پرش به محتوای اصلی

طرح یواشکی ترامپ برای از بین بردن قانون گونه های در خطر انقراض ناشی از مخالفت اسکالیا در سال 1995 است.

آرس‌تکنیکا۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۵۹حدود 1 دقیقه مطالعه

ترامپ خشم اسکالیا را برای محافظت از جمعیت حیوانات در خطر انقراض توسط تغذیه می پذیرد.

هفته گذشته، نیویورک تایمز گزارش داد که یک یادداشت داخلی بی سر و صدا در سراسر دفاتر خدمات ماهی و حیات وحش ایالات متحده (FWS) توزیع شده است، که کارکنان را هدایت می کند تا قانون گونه های در خطر انقراض (ESA) را به طور بنیادی تفسیر کنند، حرکتی که محافظه کاران را کور کرده است.

اساسا از کارکنان خواسته شد زمانی که منافع خصوصی باعث مرگ قابل پیشگیری حیوانات آسیب‌پذیر می‌شود، به سمت دیگری نگاه کنند. برایان نسویک، مدیر FWS، در یادداشت 14 سپتامبر به کارکنان دستور داد، به جای ممنوعیت تغییرات زیستگاهی که به حیوانات آسیب می‌رساند یا باعث مرگ تصادفی می‌شود، ESA اکنون فقط اقداماتی را که «به‌طور خاص قصد هدف قرار دادن یک حیوان را دارند» ممنوع می‌کند.

در یادداشت نسویک آمده است: «کشتی که ناخواسته به نهنگ برخورد می کند، آن را نگرفته است، زیرا مسیر کشتی در برابر نهنگ تنظیم نشده است. «قطع درخت، برداشت خفاش‌هایی نیست که در آن خفاش کرده‌اند، مگر اینکه درخت به منظور کشتن یا گرفتن آن‌ها قطع شده باشد».

مقاله کامل را بخوانید

نظرات

خواندن متن کامل در آرس‌تکنیکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump’s sneaky plan to gut Endangered Species Act draws from 1995 Scalia dissent

Trump adopts Scalia’s ire for feds protecting populations of endangered animals.

همه‌ی اخبار فناوری