طرفداران U2 در مرکز شهر دوبلین برای حضور "غافلگیر کننده" توسط گروه جمع می شوند
صدها طرفدار از سراسر جهان در حال زیارت راک اند رول به دوبلین برای آخر هفته هستند.
از زمان انتخاب آخرین پاپ، بالکنی به اندازه بالکن بالای بیولی در خیابان گرافتون دیده نشده است.
چند روزی است که شایعاتی مبنی بر اینکه U2 به عنوان بخشی از جشن های پنجاهمین سالگرد این آخر هفته در آنجا حضور شگفت انگیزی خواهد داشت، منتشر شده است.
دوبلین که دوبلین است، به سختی تعجب آور است، و این احساس در میان طرفداران ایجاد شده است که گروه حاضر شود.
بعدازظهر جمعه، بلندگوها در دو طرف بالکن قرار گرفته بودند و قسمت بالا به روی مشتریان بسته بود.
صدها نفر از طرفداران از سراسر جهان در حال زیارت راک اند رول به دوبلین برای آخر هفته هستند. بسیاری از کسانی هستند که میبینید ساعتها صف میکشند تا برای کنسرتهای خود در دوبلین صندلیهای ردیف اول را بگیرند. آنها این آخر هفته را با آگاهی کامل از اینکه ممکن است اصلا گروه را نبینند رزرو کردند، اما تصمیم گرفتند به هر حال برای ملاقات با طرفداران همفکرشان بیایند.
Tilles Tijmes، مرد هلندی مقیم دانمارک و عضو باشگاه هواداران U2 Flanders گفت: «وقتی فهمیدم U2 قرار است 50 ساله شود، تصمیم گرفتم برای این آخر هفته هاستل رزرو کنم.
من میدانستم که افرادی در اینجا حضور دارند و همه ما طرفداران بزرگی هستیم، بنابراین به هر حال یک مهمانی بزرگ برگزار خواهد شد.
U2 گاهی اوقات به عنوان خیرخواهان نادیده گرفته می شوند، اما 50 سال گذشته ثابت کرده است که این یک عمل نیست.
موزیسین اریک لارسون، اصالتا ایتالیایی، در دوبلین زندگی می کند. او تا حدودی جذب زندگی در شهر شد زیرا ارتباط آن با U2 بود. من عاشق آواز بونو و همچنین کارهای گیتاری که گروه Edge انجام میدهند، که خارج از این دنیا هستند، هستم.
عشق کریگ مولوی به U2 تنها با عشق به همسرش استیسی مطابقت دارد. این زوج برای آخر هفته از انگلیس پرواز کردند. او در طول کنسرت U2 در 3Arena در سال 2017 از او خواستگاری کرد. استیسی گفت: "این تنها جایی است که او این کار را انجام داده است." تاد و لارا گاریسون-گبهارت برای آخر هفته از میشیگان در ایالات متحده آمدند. آنها در کالج با هم آشنا شدند و هر دو عشق مشترکی به U2 دارند.
آنها از زمانی که گروه اولین آلبوم خود را در اوایل دهه 1980 منتشر کرد، طرفداران خود بودند. آنها برای کنسرت The Joshua Tree در سال 1987 آمدند. تاد گفت: "U2 همیشه بهانه خوبی برای آمدن به دوبلین است."
متن اصلی (انگلیسی)
U2 fans gather in Dublin city centre for ‘surprise’ appearance by the band
Hundreds of fans from around the world are making the rock’n’roll pilgrimage to Dublin for the weekend