طعم دیگری از عسل: نمایشنامه گمشده شلاق دلانی درباره یک نوجوان فراری جواهری است.
دختر نمایشنامه نویس پس از مرگ مادرش مرا چه کسی می تواند بگیر را پیدا کرد. حالا با توبی جونز و ریتا توشینگهام به یک درام صوتی جذاب تبدیل شده است. مطلقا نه. جدای از طعم عسل که به قول دومینیک درومگول، «قلبی سنگی محکم و درخشش طبیعی دارد»، او فیلمنامه فیلمهای «چارلی حبابها» و «رقص با غریبه»، تلویزیون را نوشته است.
دختر نمایشنامه نویس پس از مرگ مادرش مرا چه کسی می تواند بگیر را پیدا کرد. اکنون با توبی جونز و ریتا توشینگهام به یک درام صوتی جذاب تبدیل شده است
آیا شلاق دلانی یک شگفتی تک ضربه ای بود؟ مطلقا نه. جدای از طعم عسل که به قول دومینیک درومگول، «قلبی سنگی محکم و درخشش طبیعی دارد»، او فیلمنامههای فیلمهای چارلی حبابها و رقص با غریبه، مجموعههای تلویزیونی از جمله خانهای که جک ساخت و چندین نمایشنامه رادیویی را نوشت. اما اکنون یک قطعه 30 دقیقهای به نام Catch Me Who Can منتشر شده است، به عنوان یک درام صوتی منتشر شده و گوهری کوچک است.
منشا آن جذاب است. این کتاب با یک نوجوان فراری سروکار دارد و توسط دختر دلانی، شارلوت، پس از مرگ مادرش در سال 2011 کشف شد. اما چرا آن را برای مدت طولانی پنهان کرده بود؟ به گفته شارلوت، که آن را برای صوت اقتباس کرده است: «تصور میکند که چند ساعت آخر من در سال 1978 زمانی که من 14 ساله بودم از خانه و مدرسه فرار کرده بودم. من سه روز و دو شب نبودم. پیشنهاد میکنم که مطمئنا مسابقهای است که دلیل آن چیزی است که هیچوقت در مورد آن شنیده نشده است، این است که درباره من و مادرم قوانینی در مورد آن وجود دارد.» به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Another taste of honey: Shelagh Delaney’s long-lost play about a teenage truant is a little gem
The playwright’s daughter found Catch Me Who Can after her mother’s death. Now it has become a compelling audio drama with Toby Jones and Rita Tushingham Was Shelagh Delaney a one-hit wonder? Absolutely not. Aside from A Taste of Honey which, in the words of Dominic Dromgoole, “has a rock-solid heart and the gleam of the natural”, she wrote the screenplays for the films Charlie Bubbles and Dance With a Stranger, TV…