"طلسم مار" هزار ساله با یک قدیس مسیحی و "مدوزا" در روسیه کشف شد
باستان شناسان این آویز دو طرفه را که در آن یک قدیس مارکش و یک زن موی مار دیده می شود، در حفاری در شمال غربی روسیه کشف کردند.
باستان شناسان در حال حفاری در یک سکونتگاه قرون وسطایی در شمال غربی روسیه، آویز غیرمعمول قرن یازدهمی را که ترکیبی از تصاویر مسیحی و بت پرست است، کشف کردند. این طلسم قدیمی ترین طلسم کشف شده در این منطقه است.
طبق بیانیه ترجمه شده دانشگاه دولتی نووگورود، آویز دو طرفه آلیاژ مس در حفاری تابستانی در Staraya Russa، شهری تاریخی بین مسکو و سن پترزبورگ، پیدا شد. یک طرف یک قدیس مسیحی را به تصویر می کشد، در حالی که طرف دیگر شکلی شبیه مدوسا دارد.
این مصنوع در زبان روسی به عنوان "آویز مار" یا "آویز مارپیچ" شناخته می شود. چهار نمونه دیگر از این نوع جواهرات از مکانهای مسیحی در این منطقه شناخته شده است، اما قدمت آنها بین قرنهای 12 تا 14 میلادی است. آویز تازه کشف شده در لایه های مربوط به قرن یازدهم پیدا شد که نشان می دهد یک جامعه مسیحی اولیه زودتر از آنچه تصور می شد در این منطقه زندگی می کردند.
سرگئی توروپوف، مدیر مرکز تحقیقات باستان شناسی دانشگاه ایالتی نووگورود، در این بیانیه گفت: «ویژگی اصلی آویز مارپیچ ترکیبی از تصاویر آن است که از دیدگاه کاملا جزمی ناسازگار هستند. یک طرف همیشه یک تصویر مسیحی مانند عیسی، مریم باکره یا یک قدیس را نشان می دهد، در حالی که طرف دیگر به طور برجسته مارها را نشان می دهد.
داستان های مرتبط
باستان شناسان یک نجیب زاده قرون وسطایی را کشف کردند که همراه با اسب و سگش در یک مقبره چوبی کمیاب در روسیه دفن شده بود.
پوست کامل یک اسب بالغ با یک زن قرن دهم و یک نوزاد تازه متولد شده در دفن نادر سیبری پیدا شد.
2600 سکه نقره کشف شده در حومه مسکو احتمالا توسط یک قربانی طاعون قرون وسطایی دفن شده است.
در این مورد، جلوی آویز یک قدیس جنگجو را با نیزه و سپر نشان می دهد که توروپوف آن را به سنت تئودور استراتلاتس مرتبط می کند. بر اساس متون کلیسایی، او به تئودور هراکلیا نیز معروف بود و به خاطر کشتن شجاعانه مار غول پیکری که شهر زادگاهش در آسیای صغیر را به وحشت انداخته بود، مشهور بود. در پشت آویز تصویر سر زنی با موهای مار مانند است، اما مشخص نیست که آیا این تصویر به طور خاص تصویری از گورگون مدوسا از اساطیر یونان است یا خیر.
توروپوف گفت: «تصاویر «ناسازگار» در این مورد میتواند نماد پیروزی نیروهای نور بر نیروهای تاریکی باشد.
سنت آویزهای مارپیچ احتمالا از امپراتوری بیزانس به روسیه آمده است. توروپوف گفت، از آنجایی که این قطعه جواهر از مس ساخته شده است و از نقره یا طلا با ارزش تر نیست، احتمالا متعلق به یکی از اعضای طبقه متوسط ساکن در املاک قرون وسطایی در Staraya Russa بوده است.
بر اساس این بیانیه، ترکیب این آویز از یک قدیس مسیحی و یک شخصیت اسطورهای بت پرست نشان میدهد که روسیه یک هزاره پیش چشمانداز مذهبی پیچیدهای داشته است. مسیحیت در منطقه نفوذ کرده بود، اما برخی از مردم به وضوح سنت ها و نمادهای بت پرستی خود را حفظ کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
1,000-year-old 'snake amulet' featuring a Christian saint and 'Medusa' discovered in Russia
Archaeologists discovered the two-sided pendant, which features a snake-slaying saint and a snake-haired woman, during an excavation in northwestern Russia.