طوفان دوجوان: تعداد قربانیان به 6 نفر افزایش یافت، حداقل 6 نفر دیگر همچنان مفقود هستند
مقامات ژاپنی اعلام کردند که تعداد تلفات طوفان قدرتمندی که سواحل شرقی این کشور را درنوردید به شش نفر افزایش یافته و حداقل شش نفر مفقود شده اند.
22 سپتامبر (UPI) -- مقامات گفتند که تعداد تلفات طوفان قدرتمندی که از نزدیکی سواحل شرقی ژاپن عبور کرد به 6 نفر افزایش یافت و شش نفر دیگر نیز نامعلوم شدند.
بیشتر کشته شدگان بر اثر رانش زمین کشته شدند در حالی که پلیس، آتش نشانان و ارتش در حال جستجوی افراد مفقود در مناطقی که بدترین آسیب را در چیبا و کاناگاوا داشتند، پس از طوفان دوجوان که با بادهای 120 مایل در ساعت باعث بارندگی بی سابقه شد، منطقه را درنوردید.
یک زن 64 ساله بر اثر رانش زمین در یوکوسوکا در استان کاناگاوا در خانه اش کشته شد و یک زوج مسن پس از رانش زمین جداگانه در نزدیکی خانه شان ناپدید شدند.
کارگران جستجو و نجات در حال جستجوی دو زن بودند که در نزدیکی میورا مفقود شده بودند. یکی، زنی 20 ساله، در آپارتمان طبقه اول خود بود که ساختمان با گل و آوار غرق شد، در حالی که زن دوم پس از سقوط ساختمانی که در آن زندگی می کرد در منطقه دیگری از شهر بر اثر رانش زمین ناپدید شد.
یک مرد هنگام کار برای پاکسازی رانش زمین از جاده ای در شهر سودگاورا کشته شد. 30 مایلی جنوب شرقی توکیو در شبه جزیره بوسو در استان چیبا.
حداقل 470 ساختمان در استانهای کاناگاو، ایباراکی و چیبا آسیب دیدند که بیش از 58000 خانه بدون برق بودند.
تقریبا 33 اینچ باران در اوشیما در مجمع الجزایر ایزو توکیو در بازه زمانی 48 ساعته تا ساعت 1:30 بامداد به وقت محلی، 19 اینچ در شهر ایچیهارا چیبا و شهر کیمیتسو و تقریبا 13 اینچ در بخش هایی از توکیو ثبت شد.
اختلال در سفر برای دومین روز ادامه یافت و حداقل دو اپراتور ریلی برخی از خدمات خود را لغو یا تعلیق کردند.
جادههای منتهی به ایستگاه ساکورای راهآهن ژاپن در استان چیبا زیر آب باقی ماندند و برخی از ساکنان یک روز پس از باران سیل آسا در خانههای خود به دام افتادند که رودخانه تاکاساکی در آن نزدیکی از ساحل خارج شد.
استان های کاناگاوا، یاماناشی و شیزوئوکا نیز دچار قطعی برق شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Typhoon Dujuan: Death toll rises to 6, at least 6 others still missing
Authorities in Japan said the death toll from a powerful typhoon that brushed the country's eastern seaboard had risen to six with at least six missing.