طوفان سایمون در سواحل اقیانوس آرام مکزیک به رده 4 می رسد
در حالی که طوفان سیمون سواحل مرکزی غربی مکزیک را تهدید می کند، مشاغل پورتو والارتا پنجره ها را می سازند.
طوفان سیمون به طوفان قدرتمند رده 4 در سواحل اقیانوس آرام مکزیک تبدیل شده است و بادهایی با سرعت 241 کیلومتر در ساعت (150 مایل در ساعت) را در خود جای داده است زیرا تهدید می کند بادهای مخرب، موج های طوفان و سیل های تهدید کننده زندگی را در جنوب غربی مکزیک بیاورد.
مرکز ملی طوفان ایالات متحده اعلام کرد که انتظار می رود سیمون در اواخر روز شنبه یا اوایل یکشنبه به سواحل غربی-مرکزی مکزیک نزدیک شود یا به سمت ساحل حرکت کند. طوفان در حدود 115 مایلی (185 کیلومتری) جنوب-جنوب غربی مانزانیلو بود و احتمال تقویت بیشتر قبل از سقوط وجود داشت.
این طوفان می تواند 10 تا 20 اینچ (25 تا 51 سانتی متر) باران را تا روز یکشنبه در بخش هایی از جنوب غربی مکزیک بیاورد.
این آژانس هشدار داد: «این بارندگی باعث ایجاد سیل و رانش گل و لای خطرناک خواهد شد، به ویژه در مناطقی که شیب دار هستند.»
مقامات برای بخش هایی از سواحل اقیانوس آرام در جنوب شهر تفریحی پورتو والارتا، از جمله منطقه اطراف Manzanillo، بزرگترین بندر اقیانوس آرام این کشور، هشدار طوفان صادر کردند. یک ساعت طوفان استوایی در جنوب به سمت لازارو کاردناس قرار داشت.
Jalisco کلاس های آموزشی را در روزهای جمعه و دوشنبه در 22 شهرداری ساحلی متوقف کرد و شروع به تخلیه مردم از مناطق در معرض خطر کرد. مقامات همچنین از هتل ها و سایر مشاغل گردشگری در پورتو والارتا خواستند اطمینان حاصل کنند که کارگران و بازدیدکنندگان به پناهگاه ها یا مکان های امن دسترسی دارند.
با نزدیک شدن طوفان، مشاغل در این مقصد محبوب توریستی پنجره ها را نصب کردند و کیسه های شن را در ورودی ها قرار دادند.
مرکز طوفان همچنین در مورد یک طوفان خطرناک و امواج بزرگ و مخرب در نزدیکی جایی که سایمون در حال فرود است، هشدار داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Hurricane Simon strengthens to Category 4 off Mexico’s Pacific coast
Puerto Vallarta businesses board up windows as Hurricane Simon threatens Mexico’s west-central coast.