طوفان قدرتمند شمال شرق آمریکا را درنوردید
ساکنان جوامع ساحلی در شمال شرق ایالات متحده برای دومین روز در میان آب های سیلابی فرو رفتند زیرا طوفان قدرتمند یکشنبه خط ساحلی را کوبید و برق ده ها هزار خانه را قطع کرد. موج های جزر و مدی محله های کم ارتفاع در نیوجرسی را باتلاق کرد در حالی که وزش باد درختان را در لانگ آیلند نیویورک سرنگون کرد و به خانه ها آسیب رساند و تیرهای برق را خراب کرد.
ساکنان جوامع ساحلی در شمال شرق ایالات متحده برای دومین روز در میان آب های سیلابی فرو رفتند زیرا طوفان قدرتمند یکشنبه خط ساحلی را کوبید و برق ده ها هزار خانه را قطع کرد. موج های جزر و مدی محله های کم ارتفاع در نیوجرسی را باتلاق کرد در حالی که وزش باد درختان را در لانگ آیلند نیویورک سرنگون کرد و به خانه ها آسیب رساند و تیرهای برق را خراب کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Powerful storm batters US northeast
Residents of coastal communities in the US northeast slogged through floodwaters for a second day as a powerful storm pummeled the shoreline Sunday, knocking out power to tens of thousands of homes. Tidal surges swamped low-lying neighborhoods in New Jersey while wind gusts toppled trees on New York's Long Island, damaging homes and bringing down utility poles.