طوفان قدرتمند شمال شرق ایالات متحده را با باران و بادهای شدید در هم می کوبید
باران شدید و بادهای شدید روز شنبه با تشدید طوفان پاییزی قدرتمند و غیرمعمول شمال شرق آمریکا را درنوردید که باعث لغو صدها پرواز و قطع برق ده ها هزار نفر شد. نیویورک، بوستون و فیلادلفیا همگی در خط تیراندازی «نور عید پاک» بودند - که به بادهای شمال شرقی آن برچسب زده شده است - زیرا مقامات نسبت به احتمال وقوع سیل بزرگ و بسته شدن جاده ها هشدار دادند.
باران شدید و بادهای شدید روز شنبه با تشدید طوفان پاییزی قدرتمند و غیرمعمول شمال شرق آمریکا را درنوردید که باعث لغو صدها پرواز و قطع برق ده ها هزار نفر شد. نیویورک، بوستون و فیلادلفیا همگی در خط تیراندازی «نور عید پاک» بودند - که به بادهای شمال شرقی آن برچسب زده شده است - زیرا مقامات نسبت به احتمال وقوع سیل بزرگ و بسته شدن جاده ها هشدار دادند. انتظار میرود این طوفان سیلهای بزرگ ساحلی را به سواحل میانی اقیانوس اطلس بیاورد...
متن اصلی (انگلیسی)
Powerful storm pummels northeast US with rain and high winds
Heavy rain and strong winds battered the northeastern US on Saturday as an unusually powerful autumn storm intensified, forcing the cancellation of hundreds of flights and leaving tens of thousands of people without power. New York, Boston and Philadelphia were all in the firing line of the “nor'easter” – so labelled for its northeasterly winds – as authorities warned of potential major flooding and road closures.…