طوفان نولو امروز هاوایی را چکش می کند: ساکنان چگونه باید آماده شوند
این سیستم ممکن است تا 35 اینچ باران بر بخشهایی از جزایر ضربه بزند و پیشبینیکنندگان درباره شرایط "تهدید کننده زندگی" هشدار دهند.
به ساکنان و بازدیدکنندگان هاوایی توصیه میشود که با عبور طوفان نولو از کنار این ایالت، اقدامات لازم را انجام دهند و پیشبینیکنندگان هشدار دادهاند که این سیستم میتواند «سیلهای ناگهانی فاجعهبار و تهدیدکننده زندگی» را در بخشهایی از جزایر تا آخر هفته ایجاد کند.
نیکلاس آرمان، هواشناس AccuWeather، در ایمیلی که روز پنجشنبه برای نیوزویک ارسال شد، گفت: «این خطر لزوما با دور شدن نولو پایان نخواهد یافت. «آبهای سیل میتوانند بالا باقی بمانند، شیبهای اشباع شده میتوانند همچنان به راه خود ادامه دهند و جادههای آسیبدیده میتوانند جوامع را منزوی کنند.»
آرمان افزود: «مردم در سراسر جزیره بزرگ باید برای تأثیرات و اختلالاتی که ممکن است روزها فراتر از خود طوفان طول بکشد، آماده باشند.
طبق به روز رسانی مرکز ملی طوفان (NHC) در ساعت 11 شب. به وقت استاندارد هاوایی در روز پنجشنبه، نولو با حرکت به سمت شمال به شمال شرق، با حداکثر بادهای پایدار به نزدیک به 80 مایل در ساعت افزایش یافت.
این طوفان در حدود 240 مایلی جنوب ساوت پوینت، هاوایی بود و با سرعت 5 مایل در ساعت حرکت می کرد.
انتظار میرفت که نولو در اواخر روز جمعه آهسته شود و در آخر هفته به سمت غرب به شمال غربی و سپس غرب بپیچد. NHC گفت پیش بینی می شود که مرکز طوفان در جنوب جزایر اصلی هاوایی باقی بماند.
NHC گفت: "تقویت بیشتر پیش بینی می شود و انتظار می رود نولو در روز شنبه به یک طوفان بزرگ تبدیل شود."
به گفته NHC، انتظار میرود این سیستم بین 15 تا 30 اینچ باران و در برخی مناطق تا 35 اینچ را در بخشهای شرقی و جنوبی جزیره بزرگ بیاورد.
این سازمان هشدار داد: «این بارندگی میتواند باعث سیل و رانش گل و لای فاجعهآمیز جانی بهویژه در مناطق شیبدار باشد».
انتظار میرود بخشهای غربی جزیره بزرگ بین 5 تا 8 اینچ بارندگی داشته باشد و مجموع بارشهای محلی تا 10 اینچ باشد. مائوئی می تواند 4 تا 8 اینچ را دریافت کند که مقادیر جدا شده آن به 15 اینچ می رسد. احتمال وقوع سیلاب و رانش گل نیز در هر دو منطقه وجود دارد.
بقیه جزایر می توانند بین 1 تا 3 اینچ و تا 6 اینچ به صورت محلی ببینند.
NHC گفت که اگر اوج موج با جزر و مد همپوشانی داشته باشد، موج طوفان 1 تا 3 فوت بالاتر از سطح زمین در شهرستان هاوایی امکان پذیر است، و افزود که انتظار می رود عمیق ترین سطح آب در امتداد ساحل فوری باشد.
NHC اضافه کرد که انتظار میرود موجهایی که قادر به ایجاد جریانهای موجسواری و ریپ خطرناک هستند تا روز جمعه به سواحل شرق و جنوب جزیره بزرگ برسد و تا آخر هفته به سمت غرب گسترش یابد.
این آژانس گفت که هشدار طوفان و طوفان استوایی در شهرستان هاوایی اعمال می شود، در حالی که شهرستان مائوئی تحت نظارت طوفان استوایی است.
NHC گفت: "انتظار می رود شرایط طوفان گرمسیری در جزیره بزرگ جمعه شب با شرایط طوفان احتمالی در روز شنبه آغاز شود."
اداره پیشبینی خدمات ملی هواشناسی هونولولو به افرادی که تحت مراقبت و هشدار هستند توصیه کرد که آمادگیهای لازم برای محافظت از جان و مال را کامل کنند و قبل از رسیدن آب و هوای خطرناک به مکان امن برسند. همچنین از مردم خواسته است تا از دستورات تخلیه پیروی کنند.
آژانس مدیریت اضطراری هاوایی در اوایل این هفته توصیه کرد که ساکنان و بازدیدکنندگان این ایالت، به ویژه کسانی که در جزیره بزرگ و مائوئی هستند، باید برنامههای اضطراری خانواده را بررسی کنند، تجهیزات اضطراری را بررسی کنند و اموال را برای سیل احتمالی و بادهای مخرب آماده کنند.
این آژانس گفت: «تخلیه به یک پناهگاه امنتر را در نظر بگیرید، به خصوص اگر در جنوب شرقی جزیره هاوایی هستید.
بهروزرسانیهای طوفان نیز باید نظارت شوند، زیرا مسیر طوفان و پیشبینیها ممکن است در معرض تغییر باشند.
جاش گرین، فرماندار هاوایی در ویدئویی که در اوایل این هفته در رسانههای اجتماعی منتشر شد، گفت: "ما وسایل نقلیه اضطراری زیادی را پیشفرض کردهایم. اکنون بیش از 500 نیروی گارد ملی برای کمک به ما در صورت وقوع این طوفان واقعا سخت در دسترس هستند."
ساکنان می توانند اطلاعات مربوط به پناهگاه های باز در نزدیکی خود را از طریق وب سایت آژانس مدیریت اضطراری هاوایی بیابند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو رابینسون و شکیما ادواردز.
متن اصلی (انگلیسی)
Hurricane Nolo To Hammer Hawaii Today: How Residents Should Prepare
The system may lash parts of the islands with up to 35 inches of rain, with forecasters warning of "life-threatening" conditions.