طوفان نولو هاوایی را با باران شدید تهدید می کند زیرا پولو در نزدیکی مکزیک می چرخد
ساکنان جزیره بزرگ هاوایی روز جمعه را برای سیل بالقوه تهدید کننده زندگی و فاجعه بار ناشی از طوفان نولو آماده می کردند، در حالی که مکزیک پس از ایجاد شرایط طوفانی به سواحل جنوب غربی همچنان در معرض خطر طوفان پولو قرار داشت.
یوجین گارسیا، آسوشیتدپرس یوجین گارسیا، آسوشیتدپرس
HILO، هاوایی (AP) - ساکنان جزیره بزرگ هاوایی روز جمعه را برای سیل بالقوه تهدید کننده زندگی و فاجعه بار ناشی از طوفان نولو آماده می کردند، در حالی که مکزیک همچنان در معرض خطر طوفان پولو بود که پس از ایجاد شرایط طوفانی به سواحل جنوب غربی به سمت شبه جزیره باجا حرکت می کرد.
مرکز ملی طوفان ایالات متحده گفت که نولو صبح روز جمعه در حدود 185 مایلی (298 کیلومتری) جنوب جزیره بزرگ بود و به سمت شمال شرقی حرکت کرد و انتظار می رود شرایط طوفان گرمسیری در خشکی از عصر آغاز شود. انتظار میرفت روز شنبه به سمت غرب بپیچد و از برخورد مستقیم با جزایر خودداری کند.
پیشبینیها هشدار دادند که نواحی شرقی و جنوبی جزیره ممکن است شاهد بارش مجموع 10 تا 15 اینچ (25 تا 38 سانتیمتر) و حداکثر 25 اینچ (64 سانتیمتر) باشند. این نسبت از پیشبینی قبلی 15 تا 30 اینچ (38 تا 76 سانتیمتر) و حداکثر 35 اینچ (89 سانتیمتر) کاهش داشت. وزش باد در خشکی می تواند به 50 مایل در ساعت (80 کیلومتر در ساعت) برسد.
انتظار می رفت که نولو روز شنبه به یک طوفان بزرگ تبدیل شود.
مایکل برنان، مدیر مرکز ملی طوفان روز جمعه گفت: «مردم می خواهند به نوعی در جزیره بزرگ پناه بگیرند، در مکان امن خود باشند، مطمئنا تا اواخر امروز، امشب، تا روز شنبه». "اگر مجبور نیستید وارد محیط خطرناک سیل، اما همچنین بادهای تند، بیرون نروید. ما می توانیم درختان و خطوط برق را قطع کنیم."
مرکز طوفان گفت که احتمال بارش باران در سایر جزایر هاوایی نیز وجود دارد. پیشبینیها گفتند که مائوئی همچنین میتواند شاهد بارش شدید باران و سیل و رانش گل باشد.
حداکثر بادهای پایدار طوفان در صبح جمعه 85 مایل در ساعت (137 کیلومتر در ساعت) بود و انتظار میرود تا آخر هفته افزایش یابد.
مقامات هاوایی به ساکنان گفتهاند که کیتهای اضطراری را جمعآوری کنند و فرماندار یک اعلامیه اضطراری صادر کرد و بیش از 230 عضو گارد ملی هاوایی را فعال کرد. مدارس تعطیل شد.
مقامات شهرستان هاوایی در جزیره بزرگ از ساکنان مناطق مستعد سیل میخواستند در پناهگاههایی که در حال راهاندازی هستند یا مکانهای دیگر پناه بگیرند. مقامات گفتند که شن و ماسه برای کیسه های شن در چندین مکان در دسترس عموم است.
شهردار کیمو آلامدا در بیانیهای گفت: «ما همه را تشویق میکنیم که آمادگیهای خود را کامل کنند، به هشدارهای رسمی و بهروزرسانیهای آبوهوا متصل بمانند، و قبل از حملات سیل، سرپناه ایمن ایمن کنند.»
شدیدترین باران از نولو احتمالا در همان منطقه جنوب شرقی جزیره بزرگ که در ماه اوت توسط طوفان لالا ضربه خورد و زمین هنوز از بارش های اضافی خیس است، خواهد بارید. مرکز طوفان گفت که موج طوفان می تواند به 1 تا 3 فوت (30 تا 91 سانتی متر) برسد و امواج بزرگ و خطرناک و سیل ساحلی را ایجاد کند.
هاوایی الکتریک، شرکت اصلی این ایالت، گفت خدمه ای که پس از طوفان لاول این ماه به بازیابی برق در کائوآی کمک کرده بودند، برای آماده شدن برای طوفان آینده به اوآهو، مائوئی و جزیره بزرگ بازخواهند گشت.
ساکنان و گردشگران در جزیره بزرگ مشغول آماده سازی بودند.
دانیل کامپتون، که از سیاتل به آنجا می آمد، گفت: "حدس می زنم این نگرانی من باشد - آیا ما از اینجا خارج می شویم یا نه، اما، می دانید، تا آنجا که آب و هوا پیش می رود، همین طور است."
جاش گرین فرماندار هاوایی درخواست اعلام فاجعه اضطراری برای چهار شهرستان هاوایی کرده است.
مرکز طوفان گفت که پولو در طول شب تا صبح جمعه با ایجاد شرایط طوفانی در بخشهایی از سواحل غربی مکزیک، نیروی قابل توجهی پیدا کرد. آخرین تخمین زده شده بادهای پایدار 180 مایل در ساعت (290 کیلومتر در ساعت) بود. مرکز گفت که مرکز آن از خشکی بر روی اقیانوس دور بود و به سمت غرب می رفت، اما انتظار می رود که به شمال بپیچد و اواخر یکشنبه تا دوشنبه به شبه جزیره باجا کالیفرنیا برخورد کند.
هیچ خسارت عمده یا سیل در طول شب به روز جمعه در طول ساحل گزارش نشده است.
ساکنان کیسه های شن را برای تقویت مغازه های کنار ساحل روی هم چیدند و روز پنجشنبه خانه های خود را در برخی مناطق ساحلی تخلیه کردند. مقامات مکزیکی پناهگاه ها را باز کردند و مردم را از سواحل پاکسازی کردند و 15000 پرسنل امنیتی در سراسر ساحل مستقر شدند. مدارس تعطیل شد.
در شهر بندری لازارو کاردناس در میچوآکان، آب دریا از خانهها عبور کرد و تختههای چوبی و مبلمان را در خیابانها پخش کرد. مقامات محلی و دولتی مشغول پاکسازی آوارها و بیل زدن گل و لای ضخیم بخش زیادی از شهر بودند.
آلیسیا کنترراس گفت دیوارها و سقف رستورانش به شدت توسط امواج 15 فوتی (4.5 متری) آسیب دیده است. هنگامی که افسران و خانواده به جبران خسارت کمک کردند، کنترراس نگران این بود که چگونه از نظر اقتصادی بهبود یابد.
کنترراس گفت: "این بسیار بزرگ است زیرا ما هیچ منبع درآمد دیگری نداریم. اکنون ما فقط زنده مانده ایم."
برنان گفت مقداری رطوبت مرتبط با پولو تا روز دوشنبه به بخشهایی از جنوب غربی ایالات متحده منتقل میشود و احتمالا باعث ایجاد سیل پراکنده در منطقه Four Corners، بهویژه بخشهایی از آریزونا و نیومکزیکو خواهد شد.
ال نینو باعث تغییرات زیست محیطی بزرگی در سراسر جهان می شود و در برخی مناطق به خشکسالی و در برخی دیگر سیل دامن می زند. این به طور سنتی فصل طوفان های اقیانوس اطلس را خنثی می کند، در حالی که تمایل دارد فعالیت طوفان های استوایی را در اقیانوس آرام با هوای مرطوب و برشی اندک باد افزایش دهد.
طوفان سوم در اقیانوس آرام، طوفان Odalys، در رده 4 قرار داشت و هنوز از خشکی دور بود، تقریبا 955 مایل (1537 کیلومتر) غرب-جنوب غربی نوک جنوبی شبه جزیره باجا کالیفرنیا.
دو طوفان قدرتمند دیگر در اقیانوس اطلس در حال وقوع بودند، اما نزدیک به خشکی نبودند.
در شمال اقیانوس اطلس، طوفان استوایی Fay دوباره در اوایل پنجشنبه شکل گرفت. مرکز طوفان گفت که تا روز جمعه، حدود 1040 مایل (1674 کیلومتر) از غرب-جنوب غربی آزور فاصله داشت. در سواحل غربی آفریقا، طوفان استوایی گونزالو در اوایل روز جمعه با نزدیک شدن به جزایر کابو ورد تقویت شد.
نویسندگان آسوشیتدپرس دیو کالینز در هارتفورد، کانکتیکات. گابریلا عون آنگویرا در سن دیگو؛ و کتی مک کورمک در کنکورد، نیوهمپشایر، در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Hurricane Nolo threatening Hawaii with heavy rain as Polo churns near Mexico
Residents on Hawaii's Big Island were bracing Friday for potentially life-threatening and catastrophic flooding from Hurricane Nolo, while Mexico was still under the threat of Hurricane Polo as it headed toward the Baja Peninsula after bringing storm conditions to the southwestern coast.