عباس انتخابات را تا سال 2027 به تعویق انداخت، دموکراسی فلسطینی خواستار اصلاحات واقعی است - سرمقاله
فلسطینی ها دو دهه را بدون انتخابات سراسری سپری کرده اند. عباس باید اصلاحات سیاسی واقعی انجام دهد و در عین حال اطمینان حاصل کند که حماس نمی تواند از صندوق های رای برای مشروعیت بخشیدن به زیرساخت های تروریستی خود استفاده کند.
محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین، انتخابات پارلمانی روز شنبه را به تعویق انداخت و رأی گیری در 28 نوامبر را با وعده برگزاری انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی در 11 سپتامبر 2027 جایگزین کرد. فرمان وی به اقدامات اسرائیل و وخامت اوضاع در غزه، کرانه باختری و بیت المقدس شرقی اشاره کرد. مشکلاتی که سازمان دهندگان انتخابات با آن مواجه هستند فرعی است. غزه ویران شده است، حماس همچنان مسلح است و محدودیت های حرکتی آمادگی ها را پیچیده می کند.
این شرایط مستلزم ترتیبات عملی جدی است. عباس همچنین مدیون فلسطینیان است که توضیح دهد که چگونه یک تعویق دیگر باعث ایجاد یک سیستم سیاسی می شود که می تواند رهبران خود را پاسخگو کند. فلسطینیان آخرین بار در سال 2005 رئیس جمهور و در سال 2006 یک مجلس قانونگذاری انتخاب کردند. دوره ریاست جمهوری عباس در سال 2009 به پایان رسید.
یک نسل کامل بدون انتخاب رهبری ملی خود به بزرگسالی رسیده است. مسئولیت این شکست طولانی مدت برعهده رهبران فلسطینی است که قدرت را در سراسر آن حفظ کرده اند. فلسطینی ها به رهبری پاسخگو نیاز دارند، اسرائیل به امنیت قابل اعتماد نیاز دارد فلسطینیان سزاوار این فرصت هستند که حاکمان خود را به طور مسالمت آمیز جایگزین کنند.
اسرائیل همچنین به نهادهای معتبر فلسطینی که میتوانند امنیت را حفظ کنند، توافقنامهها را اجرا کنند و بر جناحهای مسلح اعمال قدرت کنند، علاقه دارد. ایجاد چنین نهادهایی مستلزم اصلاحات پایدار، قوانین قابل اجرا و رهبرانی است که آماده پذیرش محدودیتهای قدرت خود هستند. پیروزی حماس در انتخابات قانونگذاری 2006 و تصرف خشونتآمیز متعاقب آن بر غزه باید هر گونه بحثی را در مورد رایگیری دیگر در غزه بیان کند.
سازمان مسئول قتل عام 7 اکتبر نمی تواند ادعای مشروعی برای حکومت داشته باشد در حالی که زیرساخت های تروریستی خود را حفظ می کند. سلاح های آن جان اسرائیلی ها و آزادی فلسطینی ها برای سازماندهی، مبارزات انتخاباتی و مخالفت را به خطر می اندازد. بنابراین مشارکت باید مستلزم چشم پوشی از تروریسم، به رسمیت شناختن اسرائیل، پذیرش توافقات موجود، و انحلال نیروهای مسلح مستقل باشد.
این تعهدات باید به طور یکسان برای هر جناحی اعمال شود و در عمل تأیید شود. نامزدهایی که تحت عنوان های جایگزین شرکت می کنند، باید در زمانی که شواهد ارتباط سازمانی با گروه های مسلح را نشان می دهد، با همان موشکافی مواجه شوند. قوانین واجد شرایط بودن باید از قبل منتشر شود و مشروط به بررسی مستقل باشد. اجرای آنها باید مبتنی بر رفتار مستند باشد، با یک فرآیند تجدیدنظر منصفانه که از رقبای صلحآمیز در برابر محرومیت خودسرانه توسط مقامات فعلی محافظت میکند. یک انتخابات معتبر همچنین به یک کمیسیون مستقل انتخاباتی، ثبت نام رایدهندگان در دسترس، دادگاههای بیطرف، و حمایت از روزنامهنگاران نیاز دارد.
و نامزدهای مخالف. رأی دهندگان باید بتوانند بدون ترس از تشکیلات خودگردان فلسطین انتقاد کنند. احزاب باید متعهد به احترام به نتایج و اجازه برگزاری انتخابات آتی، از جمله زمانی که تصدی آنها در مقام تهدید میشود، متعهد شوند. عباس باید ضربالاجلهای اصلاحی روشنی را قبل از انتخابات سپتامبر 2027 تعیین کند. تحریک.وجوه عمومی mus
مشمول تدابیری برای جلوگیری از استفاده از آنها برای پاداش یا تشویق تروریسم خواهند بود. این تغییرات با مقاومت کسانی روبرو خواهد شد که نفوذشان به حمایت، پنهان کاری یا اجبار بستگی دارد. شرکای بین المللی باید روشن کنند که یک تعویق دیگر پیامدهای سیاسی دارد. اهداکنندگان باید حمایت از نهادهای حاکمیتی را مشروط به پیشرفت قابل اندازه گیری، با حمایت از کمک های بشردوستانه کنند تا فلسطینی های عادی از هزینه شکست رهبران خود در امان بمانند.
اصرار بر این استانداردها یک مسئولیت خاص است. تعهدات دیپلماتیک آنها باید با بررسی دقیق نحوه عملکرد نهادهای فلسطینی دنبال شود. به رسمیت شناختن هیچ تضمینی ایجاد نمی کند که یک دولت به شهروندان خود احترام بگذارد، قلمرو خود را کنترل کند و قصد دارد در کنار اسرائیل زندگی مسالمت آمیز داشته باشد. اسرائیل نیز مسئولیت هایی دارد.
دولت آن باید در جهت ترتیبات عملی برای رای گیری، ناظران انتخاباتی و حرکت ضروری، سازگار با حفاظت از شهروندان اسرائیلی کار کند. محدودیت های خاص باید با نیازهای امنیتی مشخص توجیه شوند و در صورت تغییر شرایط مورد بازنگری قرار گیرند. تسهیل دولت معتبر فلسطینی می تواند در خدمت منافع بلندمدت اسرائیل باشد. ترتیبات رأی گیری اورشلیم مستلزم مذاکره دقیق است. نگرانیهای امنیتی باید از طریق رویههای عملی برطرف شود، در حالی که رهبران فلسطینی باید نشان دهند که راهحلها را با حسن نیت دنبال میکنند.
پیشرفت در استقلال انتخاباتی، شفافیت مالی و آزادی های سیاسی می تواند بلافاصله آغاز شود، حتی در حالی که مسائل لجستیکی مشکل حل نشده باقی مانده است. تاریخ انتخابات جدید باید دارای تعهداتی باشد که در طول سال آینده قابل بررسی است. عباس باید در مورد اینکه چه چیزی تغییر کرده است، چه تعهداتی انجام نشده است و چه کسی مسئول است، باید با نظارت عمومی عمومی روبرو شود.
جامعه مدنی فلسطین سزاوار دسترسی به این اطلاعات و فضا برای به چالش کشیدن توضیحات رسمی است. فلسطینی ها به رهبری پاسخگو و اسرائیلی ها به امنیت قابل اعتماد نیاز دارند. انتخاباتی که در یک نظام سیاسی اصلاح شده برگزار می شود، می تواند هر دو منافع را ارتقا دهد. ماههای پیش رو باید برای ایجاد آزادیها، پادمانها و تعهدات قابل اجرا که به رأی آینده معنا میدهند، استفاده شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Abbas delays elections until 2027, Palestinian democracy demands genuine reform - editorial
Palestinians have gone two decades without national elections. Abbas must deliver genuine political reform while ensuring Hamas cannot use the ballot box to legitimize its terrorist infrastructure.