پرش به محتوای اصلی

عبدالالسید در انتخابات سنای میشیگان پیروز شد و به عنوان اولین سناتور مسلمان تاریخ ساز شد

تایم۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۱:۰۰حدود 10 دقیقه مطالعه

السید در انتخابات مجلس سنای میشیگان، نماینده سابق مایک راجرز را شکست داد و او را به اولین مسلمانی تبدیل کرد که به مجلس سنای ایالات متحده انتخاب شد.

عبدالالسید، نامزد دموکرات، پس از اعلام پیروزی در انتخابات مجلس سنای ایالات متحده در میشیگان در یک مهمانی شب انتخابات در دیترویت در اوایل 4 نوامبر 2026، روی صحنه سخنرانی می کند. —جف کوالسکی—AFP/Getty Images

به گزارش آسوشیتدپرس، دکتر عبدالالسید، یک دموکرات مترقی با پیشینه بهداشت عمومی، مایک راجرز، نماینده سابق مجلس سنا را در روز سه شنبه در انتخابات مجلس سنای میشیگان شکست داد و او را به اولین مسلمان منتخب در سنای ایالات متحده تبدیل کرد.

پیروزی او کرسی را در دست دموکرات‌ها نگه می‌دارد و جمهوری‌خواهان را از یکی از بهترین فرصت‌ها برای خنثی کردن موج دموکرات‌ها که انتخابات میان‌دوره‌ای امسال را تعریف کرده است، محروم می‌کند. بازنشستگی سناتور گری پیترز، یک دموکرات، در پایان کنگره کنونی، یکی از رقابتی ترین رقابت های سنا کشور را در میشیگان ایجاد کرد، یک میدان نبرد دائمی که پرزیدنت ترامپ در سال 2024 دو درصد آن را پشت سر گذاشت.

بیشتر بخوانید: 10 نامزدی که می توانند در میان دوره ای تاریخ ساز شوند

انتخاب السید، 42 ساله، پسر مهاجران مصری که در حومه دیترویت به دنیا آمد و بزرگ شد، نقطه عطفی در سیاست آمریکا و یک تغییر بالقوه پیامد در حزب دموکرات است. او که منتقد صریح اسرائیل است و از یک دستور کار مترقی بلندپروازانه دفاع کرده است، به گروه رو به رشدی از دموکرات های جناح چپ می پیوندد که در انتخابات امسال پیروز شده اند.

اما بر خلاف دیگر پیروزی‌های برجسته مترقی در مناطق دمکراتیک قابل اعتماد، السید در یک رقابت کاملا تقسیم شده در سراسر ایالت به دست آمد که در آن هر دو حزب سال‌ها را برای حمایت از رای‌دهندگان طبقه کارگر، میانه‌روهای حومه شهر و رای‌دهندگان متنوع‌تر به رقابت پرداخته‌اند.

پیروزی او همچنین به دموکرات‌ها نقطه مقابل این استدلال را ارائه می‌کند که برخی از چهره‌های معتدل‌تر حزب مطرح کرده‌اند، مبنی بر اینکه نامزدهای مترقی از نظر سیاسی برای رقابت در ایالت‌های میدان نبرد بسیار آسیب‌پذیر هستند. السید که برچسب سوسیالیستی را رد می‌کند، علی‌رغم کمپین کبودی که اختلافات عمیق میان دموکرات‌ها را بر سر اسرائیل آشکار کرد، میلیون‌ها دلار از گروه‌های طرفدار اسرائیل خرج کرد و با رقیب اولیه سابق خود، نماینده هیلی استیونز، که درست دو روز قبل از انتخابات راجر حمایت کرد، به اوج خود رسید، پیروز شد.

بیشتر بخوانید: ترامپ از هیلی استیونز دعوت کرد تا به حزب جمهوری خواه بپیوندد در حالی که دموکرات ها "خیانت" او را محکوم کردند.

کمپینی که با حملات شخصی مشخص شده است

این کمپین در هفته های پایانی خود بسیار زشت شده بود و ترامپ و سایر جمهوری خواهان برجسته با استناد به کلیشه های اسلام هراسانه السید را تهدیدی برای امنیت آمریکا معرفی کردند. او برای مبارزات انتخاباتی با حسن پیکر، پخش کننده آتش زا ضد اسرائیل که گفت «آمریکا سزاوار 11 سپتامبر بود» و اینکه ایالات متحده بیش از القاعده مسئول ترور است، با گرمای قابل توجهی روبرو شد.

برخی از رای دهندگان یهودی السید را به قاچاق لفاظی های یهودی ستیزانه از طریق انتقاد از اسرائیل و پیشنهاد او مبنی بر اینکه کمک نظامی آمریکا به این کشور به قیمت اولویت های داخلی تمام شده است، متهم کردند. (السید ادعاهای یهودی ستیزی را رد کرده و استدلال می کند که انتقاد او از دولت اسرائیل نباید با خصومت با یهودیان همراه شود). این اتهامات و اتهامات متقابل در سراسر جوامع بزرگ مسلمان و یهودی میشیگان طنین انداز شد و انتخاباتی را که قبلا مملو از پیامدهای ملی بود به یک رقابت غیرمعمول شخصی و دردناک تبدیل کرد.

در یک گردهمایی در میشیگان نه روز قبل از انتخابات، ترامپ بی‌اساس السید را عضوی از اخوان‌المسلمین - یک جنبش سیاسی اسلام‌گرا - توصیف کرد و هشدار داد که انتخاب او تروریست‌ها را وارد کشور می‌کند. ترامپ به هزاران حامی گفت: «اگر عبدل و دموکرات‌ها پیروز شوند، دریچه‌ها را باز می‌کنند و انبوهی از جهادی‌ها را به سواحل ما دعوت می‌کنند و کابوس خشونت و وحشت ایجاد می‌کنند تا اینکه حتی نتوانید کریسمس داشته باشید».

رئیس جمهور همچنین بارها السید را با نام میانی خود صدا زد - محمد که منتقدان آن را سوت سگ توصیف کردند - و به هواداران گفت که می‌خواهد السید از یک فلزیاب عبور کند تا وارد ساختمان کنگره شود. شب قبل از انتخابات، ترامپ در سایت Truth Social نوشت: «عبدالسید از یهودیان متنفر است و از سیاه پوستان متنفر است. احساس بدی نداشته باشید، او از سفیدپوستان نیز متنفر است.» این لفاظی بر میزان تبدیل شدن السید به یک هدف ملی برای جمهوریخواهان در این چرخه تأکید داشت.

راجرز، 63 ساله، رئیس سابق کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان، همچنین اتهامات بی اساس درباره روابط خانوادگی السید با اخوان المسلمین مطرح کرد. السید علنا این جنبش را رد کرده و اتهامات مربوط به ارتباط خود یا خانواده اش با آن را رد کرده است. وقتی دیو پورتنوی، بنیانگذار بارستول اسپورت، السید را "تروریست" خواند، راجرز در رسانه های اجتماعی پاسخ داد که پورتنوی "دقیقا درست می گوید".

برای السید، این حملات یادآور تردیدهایی بود که او مدت ها قبل از ورود به عرصه سیاست با آن مواجه شده بود. السید در مصاحبه ای با تایم در ماه مه، گفتگوی خود را با بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق، پس از ایراد سخنرانی آغاز به کار دانشجویی در دانشگاه میشیگان در سال 2007 بازگو کرد. کلینتون، که در این مراسم نیز صحبت کرده بود، پیشنهاد کرد که این جوان فارغ التحصیل ممکن است روزی به فکر شرکت در پست دولتی باشد. السید به یاد آورد که به این ایده خندید. او به کلینتون گفت: «نمی‌دانم نام من را دیدی یا نه». "این برای من کار نمی کند."

سناتور الیزابت وارن در 2 نوامبر 2026 در یک گردهمایی مبارزاتی در دانشگاه میشیگان شرقی در یپسیلانتی، میشیگان، نامزد دموکرات سنا میشیگان، عبدالالسید، می پیوندد. جف کوالسکی — خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ

نزدیک به دو دهه بعد، السید در ایالتی تاریخ ساز شد که نفوذ سیاسی مسلمانان آمریکایی به طور قابل توجهی افزایش یافته است. راه او به سنا به سختی متعارف بود. السید که فارغ التحصیل دانشگاه میشیگان و محقق رودز در دانشگاه آکسفورد بود، مدرک پزشکی خود را از دانشگاه کلمبیا به دست آورد اما به طبابت عمل نکرد. در عوض، او پیش از گرفتن سمت های رهبری در بهداشت عمومی در دیترویت و شهرستان وین، استادیار اپیدمیولوژی در کلمبیا شد.

در سال 2018، او مبارزات انتخاباتی ناموفقی را برای فرمانداری میشیگان به راه انداخت و با سخنرانی عمومی کاریزماتیک خود با باراک اوباما، رئیس جمهور سابق آمریکا مقایسه شد.

السید به دنبال این بود که انتخابش برای مجلس سنا را به همه پرسی درباره ترامپ تبدیل کند که از زمان پیروزی محدودش در میشیگان دو سال قبل، محبوبیت او به شدت کاهش یافته بود. نظرسنجی نیویورک تایمز/دانشگاه سینا که در سپتامبر انجام شد نشان داد که تنها 34 درصد از رای دهندگان احتمالی عملکرد رئیس جمهور را تایید کردند. السید در روزهای پایانی مبارزات انتخاباتی با این استدلال که رای دهندگان راجرز را به عنوان حامی وفادار رئیس جمهور رد خواهند کرد، گفت: میشیگان می داند که ترامپ در رای گیری در 3 نوامبر حضور دارد.

راجرز به دنبال فاصله گرفتن با دولت ترامپ در مورد موضوعاتی بود که در میشیگان محبوبیت نداشتند، از جمله تعرفه‌های گمرکی بر کالاهای کانادایی و جنگ جاری با ایران. در یکی از تبلیغات کمپین، جمهوری خواه اعلام کرد که «کانادا دشمن ما نیست»، یک انحراف قابل توجه از رویکرد تقابلی رئیس جمهور در قبال کشور همسایه، که اقتصاد آن به شدت با صنعت خودروسازی میشیگان در هم تنیده است.

اما راجرز تلاش کرد تا از فضای سیاسی گسترده‌تری که با جمهوری‌خواهان روبرو بود فرار کند. شکست او حاکی از آن بود که واکنش‌های منفی علیه ترامپ به حالتی کشیده شده است که به بازگشت او به کاخ سفید کمک کرده است، حتی در شرایطی که رئیس‌جمهور توجه قابل‌توجهی به رقابت سنا داشت.

سکوی مترقی و اختلاف بر سر اسرائیل

السید بر روی یک پلت فرم مترقی گسترده که شامل مدیکر برای همه، مالیات های بیشتر بر ثروتمندان و چالشی برای نفوذ پول شرکت ها در سیاست آمریکا بود، مبارزات انتخاباتی کرد. مبارزات انتخاباتی او افزایش هزینه های زندگی و قدرت اهداکنندگان ثروتمند را به عنوان مشکلاتی بهم پیوسته معرفی کرد و استدلال کرد که تشکیلات سیاسی بیشتر به منافع مالی قدرتمند پاسخ می دهد تا نگرانی های اقتصادی آمریکایی های عادی. او همچنین به عنوان یکی از سرسخت ترین منتقدان سنا از اسرائیل وارد واشنگتن خواهد شد.

حومه دیترویت خانه برخی از مستقرترین جوامع مسلمان و یهودی کشور است که اعضای آن مدت ها نقش مهمی در سیاست دموکرات بازی کرده اند. این جوامع چندین سال گذشته را بسیار متفاوت تجربه کرده اند، به ویژه پس از حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 و جنگ بعدی اسرائیل در غزه. در سال 2024، فعالان مسلمان و عرب در میشیگان به سازماندهی جنبش "بی تعهد" کمک کردند و رای دهندگان اولیه دموکرات را تشویق کردند تا در اعتراض به حمایت دولت وی از اسرائیل، از حمایت خود از رئیس جمهور جو بایدن خودداری کنند.

این کمپین تنش‌های درون ائتلاف دموکرات را آشکار کرد که تا انتخابات عمومی، زمانی که ترامپ میشیگان را بر عهده داشت، ادامه یافت. دو سال بعد، نامزدی السید به بسیاری از همان رای دهندگان فرصتی داد تا سناتوری را انتخاب کنند که مخالفت خود را با حمایت آمریکا از عملیات نظامی اسرائیل اعلام کرد.

السید جنگ غزه را یک نسل کشی توصیف کرده و استدلال کرده است که کمک های آمریکا به اسرائیل باید در عوض در جهت نیازهای داخلی از جمله مدارس و مراقبت های بهداشتی باشد. مواضع او او را در تضاد با بسیاری از تشکیلات دموکرات قرار داد و او را به هدف اصلی کمیته روابط عمومی آمریکا اسرائیل (AIPAC)، سازمان نفوذی لابی طرفدار اسرائیل که ده ها میلیون دلار برای مخالفت با او در جریان انتخابات مقدماتی دموکرات ها هزینه کرد و به تلاش های خود در انتخابات عمومی ادامه داد، تبدیل کرد.

السید در ماه می به تایم گفت که اسرائیل به نوعی آزمون رورشاخ اخلاقی برای سیاستمداران آمریکایی تبدیل شده است. او گفت: «اگر نمی‌توانید آن را آن‌طور که هست بنامید، این یک نسل‌کشی است، پس چگونه می‌خواهید در مقابل دونالد ترامپ بایستید؟ چگونه می‌خواهید در مقابل مدیران عامل داروسازی بایستید؟»

همان کارزاری که به رای دهندگان مسلمان انرژی داد، بسیاری از دموکرات های یهودی را نیز ناآرام کرد، برخی از آنها معتقد بودند که لفاظی های السید به ایجاد فضای خصمانه فزاینده برای جامعه آنها کمک کرده است. این نگرانی‌ها به‌ویژه پس از حمله خشونت‌آمیز در ماه مارس در معبد اسرائیل، کنیسه‌ای در غرب بلومفیلد، که در آن مردی کامیونی را وارد ساختمان کرد و کلاس‌هایی را که کودکان خردسال اشغال کرده بودند، از دست داد، شدیدتر شد.

السید این حمله را محکوم کرد اما با اشاره به از دست دادن بستگان مهاجم در حمله هوایی اسرائیل در لبنان، در یک ویدئو در رسانه های اجتماعی اظهار داشت که "آسیب دادن به مردم به مردم صدمه می زند" خشم را برانگیخت. او بعدا بابت این اظهار نظر عذرخواهی کرد، اما این قسمت همچنان منبع خشم رای دهندگان یهودی بود که معتقد بودند اظهارات او به نظر منطقی به نظر می رسد یک اقدام خشونت آمیز یهودی ستیزانه را توجیه می کند.

شکاف دموکراتیک بر سر اسرائیل

تنش‌های طولانی تلاش‌های السید را برای تحکیم حمایت دموکرات‌ها پس از پیروزی باریک مقدماتی او بر استیونز، یک دموکرات میانه‌روتر که حمایت قابل‌توجهی از کمک‌کنندگان طرفدار اسرائیل و چهره‌های تشکیلات حزبی دریافت کرده بود، پیچیده کرد. این دو کمی پس از انتخابات مقدماتی آگوست در یک صبحانه یگانگی با هم ظاهر شدند، اما رابطه آنها در ماه های بعد بدتر شد.

استیونز السید را به شکست کافی در مقابله با یهودی ستیزی در میان حامیانش متهم کرد و از او خواست که تبلیغی را که توسط کمیته اقدام سیاسی متحدانش تهیه شده بود که حمایت آمریکا از اسرائیل را با افزایش قیمت مواد غذایی مرتبط می کرد، محکوم کند. السید در نهایت این تبلیغ را محکوم کرد، اما او همچنین استیونز را به تلاش برای بازگشایی مبارزه اولیه خود متهم کرد.

با تشدید اختلاف، او علنا اعلام کرد که نمی‌خواهد او در یک کلیسای برنامه‌ریزی شده در دیترویت در یکشنبه آخر قبل از انتخابات به او بپیوندد. صبح روز بعد، استیونز با ورود به کلیسا در کنار راجرز و اعلام اینکه به جمهوری خواه رای خواهد داد، دموکرات ها را متحیر کرد. او پس از پایان مراسم به خبرنگاران گفت: «من اینجا با فردی هستم که به سنای ایالات متحده رای می دهم و آن مایک راجرز است.

این تایید یک اقدام فوق‌العاده فرار از سوی یک نماینده دموکرات کنگره بود، به‌ویژه در رقابتی که هر دو حزب آن را بالقوه تعیین‌کننده برای کنترل سنا می‌دانستند.

السید به دنبال به حداقل رساندن این جنجال بود و به خبرنگاران گفت که "هیچ یک از اینها مهم نیست." اما این اپیزود دشواری هایی را که او برای گردهم آوردن ائتلافی با آن مواجه بود آشکار کرد که اعضای آن دیدگاه های عمیقا متفاوتی درباره اسرائیل و جهت گیری حزب دمکرات داشتند.

انتخاب او اکنون سؤالاتی را در مورد اینکه چگونه حزب دمکرات با جناح مترقی رو به رشدی که مواضعش در مورد سیاست خارجی، نابرابری اقتصادی و نفوذ اهداکنندگان ثروتمند به طور فزاینده ای با رهبران سنتی خود به چالش می کشد، سازگار خواهد کرد.

برای یک حزب دموکرات که هنوز درباره چگونگی بازسازی ائتلاف خود و مقابله با ترامپ بحث می کند، پیروزی السید احتمالا به سنگ محک در بحث بر سر اینکه دموکرات ها می خواهند به چه نوع حزبی تبدیل شوند تبدیل شود.

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Abdul El-Sayed Wins Michigan Senate Race, Making History as First Muslim Senator

El-Sayed has defeated former Rep. Mike Rogers in Michigan’s open Senate race, making him the first Muslim elected to the United States Senate.

همه‌ی اخبار سیاست