عبدالالسید، دموکرات جناح چپ، در میشیگان پیروز شد و اولین سناتور مسلمان شد
السید با غلبه بر مایک راجرز جمهوری خواه به اولین سناتور مسلمان در تاریخ ایالات متحده تبدیل شد.
تماشا کنید: عبدالالسید از حامیان به دلیل حمایت از «بعیدترین نامزدها» تشکر کرد
عبدالالسید، دموکرات جناح چپ، در ایالت میدان نبرد میشیگان پیروز شد و اولین سناتور مسلمان ایالات متحده شد، پس از رقابتی که با حملات و اختلافات بین حزبی دامن زد.
السید بر مایک راجرز جمهوری خواه برتری داشت و در برابر حملاتی که شامل گره زدن بی اساس او به تروریسم و دعوای بلندپایه با یکی از دموکرات ها بود، مقاومت کرد.
راجرز با حمایت رئیس جمهور دونالد ترامپ، السید را به عنوان یک کمونیست معرفی کرد و از مواضع او در قبال اسرائیل و ایمان مسلمانش انتقاد کرد.
پس از ساعتها انتظار و تماشای موج پیروزیهای دموکراتها در سراسر کشور، حامیان السید هنگامی که او برای علامتگذاری پیروزی خود روی صحنه رفت، به طرز وحشیانهای جشن گرفتند.
مدیر سابق سلامت عمومی بر روی یک پلتفرم جناح چپ که شامل مراقبت های بهداشتی همگانی و مالیات بر ثروت میلیاردرها می شد، کمپین کرد.
این پیروزی چند روز پس از آن صورت می گیرد که رقیب دموکرات السید، هیلی استیونز، تنها چند روز قبل از انتخابات از راجرز، نامزد جمهوری خواهان حمایت کرد.
حامیان السید هنگامی که به روی صحنه رفت، در حالی که نام او را به شادی سر می دادند، تشویق های کر کننده ای به راه انداختند. دریایی از آیفونها برای ثبت این لحظه از تاریخ - مرد مسلمانی که به مجلس سنا انتخاب شد - نگه داشت.
چند نفر از جمعیت در آغوش گرفتند، پر از احساسات. آنها شعار او را مثل اینکه در یک کنسرت بودند به او تکرار کردند: "پول از سیاست، پول در جیب شما و مدیکر برای همه."
در جریان مبارزات انتخاباتی، السید، پسر مهاجران مصری، اقدامات اسرائیل در غزه را نسل کشی توصیف کرد و خواستار پایان دادن به کمک های آمریکا به این کشور شد.
این موضوع در میشیگان که دومین جمعیت عرب-آمریکایی بزرگ در ایالات متحده است، طنین خاصی دارد.
همچنین به تنش بین السید و استیونز، حامی سرسخت اسرائیل دامن زد که کمپین اصلی او میلیون ها دلار از کمیته روابط عمومی آمریکا اسرائیل (Aipac) حمایت می کرد.
این رقابت به طور گسترده به عنوان آزمونی برای نفوذ سیاسی چپ دموکرات در یک ایالت میدان نبرد کلیدی، پس از یک سری پیروزی های اولیه توسط نامزدهای سوسیالیست دموکرات در مناطق مورد علاقه سیاسی تلقی می شد.
السید در ساعات اولیه صبح چهارشنبه از جمعیت به خاطر فرصتی که در مورد "غیر محتمل ترین نامزدها" استفاده کرد، تشکر کرد و مخالفان خود را دور زد.
او گفت: «آنها در یکی از زشتترین کمپینهایی که در مدتزمان دیدهایم شرکت کردند.
السید افزود: "آنها امریکایی می خواستند که برای برخی از ما خیلی کوچک باشد. ما می دانیم که این امریکایی است که برای همه ما به اندازه کافی بزرگ است."
تماشا کنید: "شما می توانید صدای جمعیت را بشنوید" در حالی که السید برنده میشیگان می شود
این نقطه عطفی برای مسلمانان آمریکایی است که مجبور بودند همراه با فرزندانشان شاهد حمله به السید با لفاظی های ضد اسلامی فزاینده، از جمله مستقیما از سوی رئیس جمهور ایالات متحده، باشند. این در حالی است که اسلام هراسی در سراسر کشور افزایش یافته است.
رولا آلوش، یک مسلمان عرب آمریکایی، به بیبیسی گفت که از موفقیت این کمپین به شدت ناراحت است.
او گفت: «من به عبدالله، کمپینی که او اداره کرد، خانوادهاش به خاطر استقامتشان در برابر تمام نفرتها، لفاظیهای اسلامهراسی که در طول این کمپین به او پرتاب شد، افتخار میکنم.
یکی دیگر از زنان مسلمان در میان جمعیت به همان اندازه متاثر شد و به بی بی سی گفت که پیروزی او برای او همه چیز را نشان می دهد.
او گفت: "او ما را بسیار مغرور می کند و فقط به ما این احساس را می دهد که می توانیم کمی بلندتر بایستیم، شانه هایمان را باز کنیم و بدانیم که کسی پشت ماست و او واقعا در واشنگتن خواهد بود و برای ما می جنگد."
السید مطمئنا در مبارزات انتخاباتی نشان داده است که مایل است به حملات ماگا پاسخ دهد. او در سخنرانی پیروزی خود از عبارت عربی "الحمدلله" استفاده کرد و سپس جمهوری خواهان را با این جمله که "برای عملیات های راستگرا، فقط به معنای الحمدلله" است، ترول کرد.
السید، 42 ساله، نماینده نسلی از آمریکایی ها و مسلمانان عرب است که در ایالات متحده از پدر و مادری مهاجر به دنیا آمدند و در آمریکای پس از 11 سپتامبر بزرگ شدند.
یکی دیگر از حامیان مسلمان جنوب آسیای السید در جشن گرفتن با خانواده از شیکاگو گفت که این لحظه برای همه کسانی که احساس می کنند به آمریکا تعلق ندارند یا جایی در سیاست دارند، تاریخی بود.
او به بیبیسی گفت: «اگر کسی با نام عبدالله بتواند آن را بسازد، این بدان معناست که نسل بعدی میتواند به بالا نگاه کند و بگوید که آنها هم میتوانند.»
هیلی استیونز، رقیب دموکرات السید، مایک راجرز جمهوری خواه (تصویر) را چند روز قبل از انتخابات تایید کرد.
کرسی سنای میشیگان که پیش از این در اختیار گری پیترز، دموکرات بازنشسته بود، از نظر تحلیلگران یکی از تنگاتنگ ترین رقابت ها در انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه بود.
پیروزی السید پس از موجی از پیروزی ها - از جمله در مناطق عمیق جمهوری خواه - کنترل دموکرات ها بر سنای ایالات متحده را بیشتر تقویت می کند.
او مجبور بود با هزینههای هنگفت خارجی به نفع راجرز و رقیبش در انتخابات مقدماتی دموکرات، هیلی استیونز، مبارزه کند. او در مواضع خود بی عذرخواهی و تزلزل ناپذیر بوده است.
در انتخابات ریاستجمهوری، میشیگان یکی از ایالتهای نوسانی مهم است - این ایالت در سال 2020 به جو بایدن رأی داد اما در سال 2024 به دونالد ترامپ رأی داد.
بسیاری این سوال را مطرح کرده بودند که آیا حمایت استیونز در آخرین لحظه از راجرز تفاوتی در مسابقه ایجاد خواهد کرد یا خیر.
رهبری دموکرات آن را "خیانت نفرت انگیز" خواند و طبق گزارش ها، کارکنان او به طور دسته جمعی استعفا دادند. رای دهندگانی که با بی بی سی در این ایالت صحبت کردند، گفتند که در مورد این اقدام گیج شده اند و برخی این سوال را مطرح می کنند که آیا خانم کنگره از روی عصبانیت عمل می کند یا خیر.
السید سعی کرد چرخش دراماتیک را نادیده بگیرد و به خبرنگاران گفت که "به هیلی استیونز فکر نمی کند" و "هیچ یک از اینها مهم نیست".
السید در طول مبارزات انتخاباتی خود ناامیدی مردمی را از سیاست واشنگتن و همچنین روابط ایالات متحده با اسرائیل هدایت کرده است. او در سیاست پول به دست آورد و علیه سیاست های ترامپ استدلال کرد که او آن را عامل افزایش هزینه ها برای رأی دهندگان در ایالت می دانست.
او با رهبران جناح چپ، سناتور برنی سندرز و نماینده الکساندریا اوکاسیو کورتز، به مبارزات انتخاباتی پرداخت.
واکنش: صحنههای هیجانانگیز و لحظات تاریخی
استیونز دموکرات از تغییر حمایت از راجرز جمهوری خواه دو روز قبل از انتخابات دفاع می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Left-wing Democrat Abdul El-Sayed wins in Michigan to become first Muslim senator
El-Sayed bested Republican Mike Rogers to become the first Muslim senator in US history.