عبدالالسید، مخاطره‌آمیزترین شرط دموکرات‌ها برای انتخابات میان‌دوره‌ای: «ما باید ترامپ را در قبال تمام آسیب‌هایی که انجام داده پاسخگو باشیم».
سیاستمدار میشیگانی که با پلتفرم مترقی خود کمپین را به لرزه درآورده و امیدوار است اولین سناتور مسلمان آمریکایی شود، در EL PAÍS به حملات جمهوری خواهان پاسخ می دهد: "آنها کشور کوچکتری می خواهند، اما من می خواهم جایی برای همه ما باشد."
هنوز بیش از یک ساعت تا ظهور قهرمان داستان باقی مانده است، اما خط از قبل در اطراف بلوک پیچیده شده است. ده ها نفر صبورانه منتظرند تا نوبتشان شود تا مردی را ببینند که امید بزرگ جناح چپ دموکرات شده است. وقتی او شروع به صحبت می کند، هیاهو در می آید: "اسم من عبدالله سید است و سناتور بعدی شما در واشنگتن خواهم بود." طی یک ساعت آینده، صدها نفری که در این مکان گرد هم آمده‌اند، هر کلمه‌ای از دهان ستاره جدید سیاست آمریکا که قبلا یک تی‌شرت مشکی و شلوار جین را به عنوان علامت تجاری خود ساخته است، تشویق می‌کنند، می‌خندند و تشویق می‌کنند.
ما در لنسینگ، پایتخت میشیگان هستیم، جایی که یکی از چالش برانگیزترین نبردهای انتخابات میان دوره ای - کمی بیش از دو هفته دیگر - در حال انجام است.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Abdul El‑Sayed, the Democrats’ riskiest bet for the midterms: ‘We will have to hold Trump accountable for all the harm he has done’
The Michigan politician, who has shaken up the campaign with his progressive platform and hopes to become the first Muslim US senator, responds in EL PAÍS to Republican attacks: ‘They want a smaller country, but I want there to be room for all of us’