عبد ابوشهاده، روزنامه نگار، دستگیری شین بت را «سوء استفاده از قدرت کنترل نشده» محکوم کرد.
پس از آزادی وی پس از پنج روز در بازداشت شین بت، روزنامه نگار عبد ابوشهاده به 103FM گفت که هدف دستگیری وی ارعاب شهروندان و خبرنگاران عرب بود.
عبد ابوشهدا، روزنامه نگار، مقامات را به سوء استفاده از قدرت کنترل نشده و تلاش برای ارعاب شهروندان عرب و روزنامه نگاران متهم کرد که پس از آزادی پس از پنج روز بازداشت در شین بت (آژانس امنیتی اسرائیل) به ظن تماس با یک عامل خارجی، روز دوشنبه با 103FM صحبت کرد." به 103FM گفت. «شما احتمالا به عنوان یک روزنامه نگار این احساس را می شناسید.
همه از خود می پرسند "چه زمانی برای من اتفاق می افتد؟" با همه جنونهایی که اینجا در جریان است، فکر میکنم با توجه به اتفاقاتی که در این کشور در سالهای اخیر رخ داده است، جنون و سوء استفاده از قدرت کنترل نشده، بسیاری از مردم این سوال را از خود میپرسند و حق دارند که میترسند." گفتم: لطفا بیا داخل، هر چه می خواهی ببر.
من مقاومت نمی کنم. و چند ساعت بعد، خود را در تأسیسات شین بت در پتاه تیکوا میبینید که در حال بازجویی هستید. از آنجایی که هنوز تحقیقات در جریان است، من اجازه ندارم در مورد آنچه در بازجویی اتفاق افتاده صحبت کنم.» او گفت. ابوشهدا سپس کار خود را به عنوان یک روزنامه نگار توصیف کرد.» او توضیح داد: «من حدود هفت یا هشت سال است که به عنوان روزنامه نگار کار می کنم. من صدها مقاله به زبان های عربی، انگلیسی و عبری منتشر کرده ام. من هر پنجشنبه یک پادکست دارم که بیش از 260 قسمت دارد و مردم را دعوت می کنم. من با برخی از آنها موافقم و با برخی دیگر مخالفم.
اما همه چیز در چارچوب قانون است. و من بر شهروندان عرب تمرکز می کنم. این "چیز" من است: تلاش برای توضیح چگونگی عملکرد سیاست ما به زبان عربی." "من هیچ کاری را پنهانی انجام نمی دهم. هر کاری که من انجام می دهم عمومی است. هیچ چیز مخفی نبود همه چیز در فضای باز بود. علاوه بر این، این کار روزنامه نگاری است. شما در چارچوب قانون عمل می کنید.
و هر کاری که انجام دادم پس از مشورت با وکلای ارشد بود." بنا به گفته ابوشهدا، او دعوتنامه ای برای ارائه تفسیر انتخابات برای الجزیره انگلیسی دریافت کرده بود." او گفت: "بیشتر کار روزنامه نگاری من یا بخش قابل توجهی از آن به زبان انگلیسی است." من دعوتنامه را دریافت کردم و بررسی کردم که آیا از نظر قانونی مجاز است یا خیر.
به من گفتند: «تا زمانی که شما ویزا دارید و همه چیز قانونی است، هیچ چیز غیرقانونی در مورد آن وجود ندارد.» شهادت میگوید: «شین بت میخواست ما را بترساند. طبق گزارشهای منتشر شده، پس از آزادی، ابوشهدا گفت که دستگیری او نتیجه یک شکار جادوگر شین بت بوده و تحقیقات با انگیزه سیاسی بوده است.» توضیح داد: «تا آنجا که به من مربوط می شود، آنچه اتفاق افتاد دو هدف داشت و من می خواهم این را به شنوندگان عرب و یهودی بگویم.
آنها می ترسند و می خواهند ما را بترسانند. آنها هم به عنوان روزنامه نگار و هم به عنوان شهروندان عرب می خواهند که ما بترسیم. دیدند که شهروندان عرب تابعیت خود را اعمال کردند، اقدام کردند و برای رأی دادن بیرون رفتند. و آرای آنها نقشه سیاسی اسرائیل را تغییر داد... دولت برکنار شده از نظر توزیع کرسیهای کنست از یک مزیت جزئی برخوردار است. مشارکت در میان مردم عرب، توزیع کرسی ها را تغییر می دهد.
وقتی اعراب تابعیت خود را جدی گرفتند، تفاوت ایجاد کرد. و اکنون میترسند و اکنون در تلاش هستند تا از قدرت خود سوء استفاده کنند.» سپس از ابوشهدا پرسیده شد که آیا ارتباطی بین دستگیری خود و اتهامات بیسابقه رئیس شین بت در مورد مداخله در انتخابات، و همچنین محکومیتهای بلوک تغییر، که استدلال میکرد این اتهامات نشاندهنده تلاشی برای مشروعیتزدایی از جزئیات مربوط به روزهای اخیر است، میبیند.
من نمیدانستم کی صبح است، کی شب است یا هوای بیرون چگونه است، و هنوز هم اخبار را دریافت نکردهام.» قدرتهایی که علیه او استفاده میشود «میتوان علیه سایر روزنامهنگاران استفاده کرد» او خاطرنشان کرد که بر اساس «غرایز سیاسی» خود، احساس میکرد ارتباط و تلاشی برای مشروعیتزدایی وجود دارد، حتی در شرایطی که قاضی نوام سولبرگ اعلام کرده بود که هیچ چیزی غیرقابلتأیید در انتخابات داخلی انجام نشده است. شاهدا در پایان هشدار داد که قدرتهایی که علیه او استفاده میشود میتواند متوجه سایر روزنامهنگاران نیز شود.» من بخشی از رسانههای اصلی نیستم.
اما دلیلی وجود ندارد که این موضوع با من متوقف شود. اینها مکانیسم های بسیار قدرتمندی هستند. آنها قدرت نامعقولی دارند و به راحتی می تواند به روزنامه نگاران دیگر سرایت کند. من فکر می کنم بسیاری از مردم باید نگران باشند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Journalist Abd Abu Shahada slams Shin Bet arrest as 'abuse of unchecked power'
Following his release after five days in Shin Bet custody, journalist Abd Abu Shahada told 103FM that his arrest was intended to intimidate Arab citizens and journalists.