عثمان خواجه فاش می کند که چرا بیماری ناتوان کننده را مخفی نگه داشته است

عثمان خواجه فقط 22 سال داشت و از عضویت در تیم کریکت نیو ساوت ولز لذت می برد زمانی که تشخیص داده شد به یک بیماری فلج کننده بالقوه مبتلا شده است که او تمام دوران حرفه ای خود را مخفی نگه می دارد.

تنها در حال حاضر، پس از بازنشستگی از کریکت بین‌المللی پس از پیروزی استرالیا در Ashes در ژانویه، عثمان فاش می‌کند که با آرتریت روماتوئید زندگی می‌کرده است.

عثمان خواجه در بیمارستان در حالی که مادرش فوزیه خواجه در کنارش بود، زمانی که برای اولین بار تشخیص داده شد که به آرتریت روماتوئید مبتلا شده است. (عرضه شده: عثمان خواجه)

حتی دوستان خوبی مانند دوست دوران کودکی او در کریکت دیوید وارنر و هم تیمی تست مایکل هاسی از تشخیصی که عثمان فکر می کرد به رویای کریکت او قبل از اینکه واقعا بلند شود پایان می دهد بی اطلاع بودند.

در واقع، عثمان می گوید که وقتی پزشکان در ابتدا برای تشخیص علت درد ناتوان کننده در زانوی چپ او مبارزه کردند، او می ترسید که یک بیماری لاعلاج داشته باشد.

عثمان 39 ساله به استرالیایی استوری می گوید: «واقعا فکر می کردم می خواهم بمیرم. من از این ورزشکار که کریکت حرفه‌ای بازی می‌کرد به این رسیدم که نمی‌توانست 10 متر تا دستشویی راه برود.»

عثمان کهواجا که هشت بار از تیم استرالیا کنار گذاشته شد، یکی از بازیکنانی بود که در تاریخ کریکت تست استرالیا بیشترین حذف را داشت. (AAP: دین لوینز)

این یک داستان قابل توجه دیگر برای اضافه کردن به حرفه پر حادثه عثمان است که باعث شد او 6229 بار آزمایشی، شامل 16 قرن، و همچنین دو تن بین المللی یک روزه برای استرالیا را به دست آورد.

او اولین فرد پاکستانی الاصل بود که برای استرالیا کریکت تست بازی کرد و اولین مسلمان بود.

او یکی از حذف‌شده‌ترین بازیکنان تاریخ تست استرالیا بود که هشت بار جایگاه خود را در تیم از دست داد، اما همیشه راه خود را پیدا کرد، به ویژه در سیدنی در سال 2022، زمانی که در 35 سالگی دو قرن گلزنی کرد.

تجربه او از توهین نژادی و مذهبی باعث می‌شود که در مورد تبعیض، در کریکت و به طور گسترده‌تر صحبت کند و به آگاهی فرهنگی بیشتر در تیم استرالیایی کمک کند.

تاد گرینبرگ، مدیرعامل کریکت استرالیا می‌گوید: "او به طرق مختلف قالب را شکسته است. او فرهنگ کریکت استرالیا را به مراتب بهتر از آنچه که آن را پیدا کرده است، ترک خواهد کرد."

اکنون، عثمان مشتاق است تا به کسانی که با یک بیماری خودایمنی زندگی می کنند، امیدوار کند، و جزئیات نبرد سلامتی خود را در زندگی نامه خود، صبر، که به زودی منتشر خواهد شد، بیان می کند.

او می‌گوید: «اگر فردی بتواند در سطح بالایی به عنوان یک کریکت‌باز حرفه‌ای مبتلا به آرتریت روماتوئید بازی کند، فکر می‌کنم بسیاری از افراد دیگر نیز می‌توانند دستاوردهای زیادی داشته باشند.

با توجه به شایعات کریکت، عثمان اعتراف می کند که رازی که از فصل خارج از فصل 2009 هرگز فاش نشده است، شگفت آور است. او به کادر پزشکی و مربیگری و مدیران کریکت گفت، اما به یک بازیکن هم نگفت زیرا نمی‌خواست درمان خاصی انجام شود یا این بیماری علیه او استفاده شود.

عثمان با تزریق‌های منظم دارویی که آن را "نعمت خدا" می‌نامد، وضعیت خود را مدیریت می‌کند و حدود شش ماه بعد او را به چین برمی‌گرداند.

عثمان می‌گوید: «بدون آن دارو، هرگز دوباره کریکت بازی نمی‌کردم یا حتی دوباره زندگی عادی نداشتم.»

تا ژانویه 2011، او به 419مین بازیکن آزمون تبدیل شد که به رنگ سبز گشاد دست یافت و دوران پرفراز و نشیب و تأثیرگذار بین المللی عثمان خواجه در راه بود.

عثمان خواجه در 8 ژانویه 2026 در زمین کریکت سیدنی یک مسابقه تست نهایی پر از احساسات داشت. (گتی ایماژ: آیوش کومار/ تصاویر ورزشی اوراسیا)

عثمان به عنوان یک پسر مهاجر دیوانه کریکت که در سیدنی بزرگ می‌شد، به سختی می‌توانست با تیم کریکت استرالیا ارتباط برقرار کند.

فرهنگ نوشیدن آبجو و لاریکین آن با نحوه تربیت او توسط والدینش طارق و فوزیه خواجه، که در چهار سالگی عثمان از پاکستان مهاجرت کرده بودند، غریبه بود.

عثمان خواجه جوان (سمت چپ) در پارک کریکت بازی می کند. (عرضه شده: عثمان خواجه)

او به سورتمه سواری نیز علاقه ای نداشت، زیرا سوء استفاده های نژادی را در زمین ورزشی - بیشتر از جانب والدین - کنار زد.

عثمان در مورد تیم استرالیایی اوایل دهه 1990 می گوید: «هرچقدر هم که کریکت بازان عالی بودند، به نوعی شبیه آن حال و هوای بوگان بود، همان حال و هوای [آن] والدین».

عثمان خواجه که در تصویر با پدرش طارق خواجه به تصویر کشیده شده است، از سنین جوانی شیفته بازی کریکت بود. (عرضه شده: عثمان خواجه)

این حال و هوا برای عثمان در سال 1999 تغییر کرد، زمانی که بازیکنانی که او می‌توانست با آنها ارتباط برقرار کند - آدام گیلکریست، یک ضربه‌باز چپ‌دست مانند او، و بول‌باز سریع برت لی - به صحنه آمدند.

"آنها کسانی بودند که مرا به تیم کریکت استرالیا کشاندند... من بیشتر از استرالیا حمایت کردم و در نهایت بعد از آن فقط استرالیا، استرالیا، استرالیا بود."

عثمان و طارق خواجه در زمین‌های کریکت می‌چرخند. (عرضه شده: عثمان خواجه)

اما علیرغم مهارت‌های آشکار او، جامعه پاکستانی/هندی به او گفتند که او هرگز به تیم استرالیا نمی‌رود.

آنها می گویند، "اوه، بله، تو خوب هستی، اما هرگز برای استرالیا بازی نخواهی کرد، زیرا آنها هم نوع ما را انتخاب نمی کنند، آنها افراد قهوه ای را برای بازی برای استرالیا انتخاب نمی کنند، نژادپرستی بیش از حد وجود دارد. هرگز به آنجا نخواهی رسید."

اما سپس، ریکی پونتینگ در دسامبر 2010 انگشت خود را شکست.

عثمان می گوید: «من یک پسر پاکستانی بودم که برای اولین بار برای تیم کریکت استرالیا بازی می کرد. "این یک معامله بزرگ است."

در ژانویه 2011، هنگامی که اولین بازی کننده به زمین کریکت سیدنی راه یافت، جمعیت تشویق کردند. پدرش طارق به یاد می آورد که در جایگاه SCG با فوزیا نشسته بود و مشغول دعا بود.

عثمان خواجه در یک جلسه تمرینی استرالیا درست قبل از اولین بازی خود با ریکی پونتینگ چت می کند. (گتی ایماژ: همیش بلر)

عثمان از اولین توپ خود دو گل زد. توپ دوم؟ یک چهار از یک ضربه کشش به موقع.

مایکل هوسی به یاد می‌آورد که اعضای تیم از صندلی‌های خود بیرون پریدند و کف زدند. او می‌گوید: «می‌توانستید ببینید که او استعداد، توانایی، و همچنین شجاعت بیرون رفتن و بازی کردن را داشت.

عثمان آن روز 37 گل زد. اما در ماه سپتامبر، او برای اولین بار کنار گذاشته شد. او در ماه نوامبر به بازی آفریقای جنوبی بازگشت و در نیم قرن اول خود، 65 گل در یک اینینگ به ثمر رساند، اما پس از یک سری بازی در دسامبر مقابل نیوزلند، دوباره کنار گذاشته شد.

عثمان خواجه در اولین بازی اش در ژانویه 2011 در طول 37 بازی خود بین ویکت می دود. (پل میلر: AAP)

عثمان می‌گوید که در اوایل کار خود در آزمون، او در تصمیمات انتخابی "پنجاه و پنجاه" اشتباه بود.

او معتقد است کلیشه های ناعادلانه مبنی بر اینکه بازیکنان شبه قاره "به اندازه استرالیایی ها کار نمی کنند" وجود داشت.

او می‌گوید: "من یک کریکت‌باز استرالیایی معمولی شما نبودم... من الکل نمی‌نوشیدم. نماز می‌خواندم. ماه رمضان را می‌خواندم. اسم من عثمان خواجه بود."

عثمان تصمیم گرفت که به شروعی تازه نیاز دارد. او در سال 2012 به بریزبن نقل مکان کرد و دستمزد خود را کاهش داد تا برای کوئینزلند بازی کند.

او می گوید: «این سخت ترین اما بهترین تصمیمی بود که در زندگی ام گرفتم.

عثمان خواجه قالب "معمولی" کریکت استرالیایی را شکست. (گتی ایماژ: جرمی نگ)

عثمان معتقد است که شاد بودن در خارج از زمین باعث می شود تا خوب بازی کند، و او هیچ مدرکی بزرگتر از دوره زمانی که با همسر آینده خود، راشل، قرار می گرفت، ندارد.

عثمان خواجه می گوید که راشل از او حمایت لازم را برای ارتقای شغلش کرد. (عرضه شده: راشل خواجه)

اواخر سال 2015 بود، عثمان بعد از دو سال به تیم تست برگشت و داشت اخراج می کرد.

عثمان که در آن تابستان چهار قرن آزمایشی را پشت سر گذاشت، می‌گوید: «نمی‌توانستم دویدن‌های گلزنی را متوقف کنم.

100 درصد به خاطر ریچل بود. من کاملا، سر به پا، دیوانه‌وار عاشق بودم. خارج از زمین خیلی خوشحال بودم.»

آنها از طریق یک دوست مشترک در بریزبن با هم آشنا شده بودند و راشل اعتراف می کند که اطلاعات کمی در مورد حرفه عثمان در مورد آزمایش دوباره نداشت.

ریچل می‌گوید: «مگر اینکه شما یک وارنی یا یک «هایدوس» یا یک لنگر نبودید، آن نام‌هایی که واقعا برجسته هستند، من واقعا با کریکت آشنا نبودم.

او که کاتولیک بزرگ شده بود، قبل از ازدواج آنها در آوریل 2018 به اسلام گروید. او می گوید: «بدیهی است که این لحظه بسیار مهمی در زندگی من بود. "من بیشتر و بیشتر از اوزی برای معرفی اسلام به من سپاسگزارم. من آن را هدیه ای می بینم که او به من داده است."

عثمان می گوید راحیل، مادر سه دخترش، یکی از بزرگترین موهبت هایی است که خداوند به او داده است.

عثمان و راحیل خواجه با دخترانشان عایشه و آیله. (گتی ایماژ: داریان رینور)

او می‌گوید: "قبل از راشل، کریکت بین‌المللی صفر 100 بود. بعد از راشل، من 18 100 امتیاز برای استرالیا در سطح بین‌المللی به ثمر رساندم. او نقش مهمی در [این] داشت، زیرا او تنها کسی بود که می‌توانستم بعد از یک تور با او صحبت کنم."

عثمان خواجه با دخترش آیلا در پارک بازی می کند. (داستان استرالیایی: ارین سملر)

پس از مسابقه آزمایشی در آفریقای جنوبی در مارس 2018 صحبت زیادی در مورد آن وجود داشت: تور بدنام Sandpapergate که در آن استرالیا با خشن کردن توپ با کاغذ سنباده برای چرخاندن غیرعادی توپ، فریب خورد.

کریکت استرالیایی را تکان داد و منجر به تعلیق همکار عثمان و معاون وقت کاپیتان دیوید وارنر، کاپیتان استیو اسمیت و مردی که با کاغذ سنباده گرفتار شد، کامرون بنکرافت، باتشکار، شد.

عثمان می گوید که برای بازیکنان به دلیل مجازات سنگین و شرمساری جهانی که آنها متحمل شده اند متاسف است، اما می گوید که این جنجال کریکت استرالیا را به سمت بهتر شدن تغییر داد.

او می‌گوید: «تا آن زمان، ما با مارک خاصی از کریکت بازی می‌کردیم که خیلی اوقات در روح بازی نبود. و من فکر می کنم که ما واقعا از آن تیم بهتری بیرون آمده ایم.

کمی تواضع دوباره وارد شد... من فکر می‌کنم که این برای تیم کریکت استرالیا امتیاز خوبی بود.»

هم تیمی های عثمان خواجه و دیوید وارنر از شش سالگی با هم کریکت بازی می کردند. (AAP: Dave Hunt)

راشل به یاد می آورد که در SCG با دختر 18 ماهه شان، عایشه، نشسته بود و امتیاز عثمان را به سمت 100 در مسابقه ای که هرگز قرار نبود بازی کند، تماشا می کرد.

یک هفته قبل، این مرد 35 ساله در حال حمل نوشیدنی بود و از حضور در تیم برای سریال Ashes در 2021/22 هیجان زده بود. او بیش از دو سال بود که تست بازی نکرده بود و خوشحال بود که وظایف نوشیدنی خود را به عنوان "آواز قو" خود تلقی می کرد.

سپس تراویس هد مبتلا به کووید شد - و عثمان برای آزمون سال نو فراخوانده شد.

او به نیم قرن رسید. سپس وارد دهه 80 شد و راشل به یاد می آورد که فکر می کرد: "نه، خیلی خوب است. این اتفاق نخواهد افتاد."

انجام داد. عثمان 100 عدد کرد و 37 عدد دیگر را قبل از خروج اضافه کرد. بعد از اینینگ دوم، او 101 گل زد که بیرون نیامد.

عثمان می گوید: «راستش، من یک افسانه را تجربه کردم. من به معنای واقعی کلمه در وحشیانه ترین رویای خود نمی توانستم چنین فیلمنامه ای بنویسم.

این شروع دومین باد او در کریکت تست بود. قبل از آن بازی SCG، او 44 تست را انجام داده بود. آن مسابقه 2022 اولین مسابقه از 44 مسابقه دیگر خواهد بود.

او می گوید: «نیمه دوم، خیلی بیشتر از نیمه اول لذت بردم. "من گل می زدم، دور دنیا می چرخیدم. هدیه ای مطلق."

بخش بزرگی از لذت او تغییر فرهنگ در تیم استرالیا بود که عثمان زیر نظر کاپیتان پت کامینز و مربی آندرو مک دونالد شکوفا شد.

او نیز به خودش اعتماد بیشتری پیدا کرده بود و شروع به صحبت بیشتر در مورد نژادپرستی، بی عدالتی و تنوع در کریکت کرد.

او می‌گوید: «بعد از بازگشتم به تیم، قطعا صدایم بیشتر شد، زیرا فکر می‌کنم خدا این بستر را به من داده است تا واقعا برای مردم صحبت کنم».

عثمان خواجه به همراه والدین فوزیا و طارق خواجه در مسابقه بازنشستگی خود پس از انجام 88 تست برای استرالیا. (گتی ایماژ: مورگان هنکاک، کریکت استرالیا)

سپس، حملات وحشیانه حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 اتفاق افتاد و چند روز بعد، فیدهای رسانه های اجتماعی عثمان با وحشت بیشتری پر شد: حملات تلافی جویانه ویرانگر اسرائیل به غزه و افزایش تعداد کشته های فلسطینی.

او معتقد بود که رسانه های جریان اصلی بمباران و کشتار در غزه را کم اهمیت جلوه می دهند و به کشته شدن اوکراینی ها در جنگ آن کشور با روسیه اهمیت بیشتری داده شده است.

او می گوید: «این یک مسئله نژادی بود. بچه های [اوکراینی] سفید پوست بودند، بچه های غزه قهوه ای بودند.»

عثمان خواجه روی کفش هایش نوشته بود «همه جان ها مساوی است». (گتی ایماژ: پل کین)

او تصمیم گرفت که باید موضع بگیرد. بدون اینکه به کسی بگوید، خودکارهای قرمز، سیاه و سبز، [رنگ‌های فلسطین] خرید، روی کفش‌های سفیدش «همه زندگی‌ها برابر است» خط زد و به یک جلسه تمرین رفت.

عثمان می‌گوید: «می‌ترسیدم زیرا نمی‌دانستم از آن چه بیرون می‌آید. "اما من مجبور شدم این کار را انجام دهم."

منفجر شد. شورای بین المللی کریکت (ICC) عثمان را از پوشیدن کفش در طول مسابقه منع کرد. کریکت استرالیا گفت که از حقوق بازیکنان برای ابراز عقاید حمایت می کند اما انتظار دارد قوانین ICC رعایت شود.

عثمان با سوء استفاده و حمایت مقابله کرد، اما جنجال هفته ها ادامه داشت و بحثی را آغاز کرد که به گفته او باید پخش شود.

عثمان می‌گوید: «به گذشته نگاه می‌کنم و هر کاری که در کریکت انجام داده‌ام، تمام دوندگی‌هایی که به ثمر رساندم و تمام مسابقاتی که برنده شده‌ام، غرور آفرین‌ترین کاری که در کریکت انجام داده‌ام احتمالا همین بوده است.

عثمان خواجه برای یک بازیکن نوظهور کریکت در یک رویداد انجمن بنیاد در بریزبن کلاهی امضا می کند. (داستان استرالیایی: ارین سملر)

او که اکنون از کریکت بین‌المللی بازنشسته شده است، در حالی که بنیاد عثمان خواجه را می‌سازد، به بازی بیگ باش لیگ ادامه می‌دهد و با حمایت آموزشی و آموزش کریکت به بچه‌های پناهنده، مهاجر، بومی، دورافتاده و اجتماعی-اقتصادی پایین‌تر کمک می‌کند.

برخی از آنها رویای بازی برای تیم کریکت استرالیا را خواهند داشت و عثمان امیدوار است که موفقیت و حمایت او مسیر آنها را کمی آسان تر کند.

عثمان خواجه این بنیاد را برای کمک به پرورش عشق به کریکت راه اندازی کرد. (داستان استرالیایی: ارین سملر)

او می‌گوید کریکت در استرالیا در حال فراگیرتر شدن است، اما هنوز یک ورزش بسیار "سفید" است و کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

او می‌گوید: «هرچقدر که می‌خواهم فکر کنم که کاملا تغییر کرده است، تغییر نکرده است، زیرا اگر چنین بود، عثمان خواجه دیگری جایگزین من می‌شد».

داستان استرالیایی عثمان خواجه، بدون شکست، دوشنبه ساعت 8 شب (AEST) را در تلویزیون ABC و ABC iview تماشا کنید.