عذاب ظالمانه، خشونت فاسد، چرخش های شیطانی: بدهای واقعی تلویزیون کجا رفتند؟
از قلدرهای کری گرفته تا کتی ایمز، داستانهای دلسوزانه، شرورها را خستهکننده کرده است. زمان بازگرداندن شرورهای واقعا وحشتناک فرا رسیده است - با تمام شکوه گناه آلودشان. اقتباس جدید نتفلیکس از شرق عدن تا حد زیادی به طرح رمان جان اشتاین بک پایبند است. ترفندهایی وجود دارد – برای مثال معرفی یک عکس عروسی که به یک آیتم مهم تبدیل می شود – اما در غیر این صورت، به…
از قلدرهای کری گرفته تا کتی ایمز، داستانهای دلسوزانه، شرورها را خستهکننده کرده است. زمان آن فرا رسیده است که تبهکاران واقعا وحشتناک را با تمام شکوه گناه آلودشان بازگردانیم
اقتباس جدید نتفلیکس از شرق عدن تا حد زیادی به طرح رمان جان اشتاین بک پایبند است. ترفندهایی وجود دارد - مثلا معرفی یک عکس عروسی که به یک آیتم مهم تبدیل می شود - اما در غیر این صورت، به کتاب وفادار است. یعنی از نظر طرح. قبلا در مورد آنچه که با کتی ایمز که فلورانس پیو با خشونت قابل توجهی بازی می کرد، چه کرده است، بحث شده است. کتی که بعدا نام خود را به کیت تغییر می دهد، پدر و مادرش را با آتش زدن خانه خانواده می کشد. او به شوهرش آدام تیراندازی می کند و پسران نوزادش را در حال زاری و تنها رها می کند.
او به آرامی فاحشه خانه خانم فی را مسموم می کند، زنی که به عنوان یک مربی برای او عمل می کند و با او به عنوان یک دختر رفتار می کند، در حالی که همزمان او را فریب می دهد تا همه چیز را که در وصیتش است به او واگذار کند. در این کتاب، اشتاین بک به کیت اجازه می دهد تا درباره کشتن فی فکر کند. او متوجه می شود که اصلا «هیچ احساسی» در مورد آن ندارد.
او شخصیتی درخشان و بی رحم است، اما در تلویزیون به چیز دیگری تبدیل می شود: پیچیده. ظلم و ستم او دست نخورده باقی مانده است، اما Pugh و زوئی کازان، مجری برنامه، او را آشکار کرده و دلایلی برای خشم او ارائه کرده اند. آنها صحنه ای را ابداع می کنند که نشان می دهد کتی در کودکی توسط دو مرد در جنگل مورد آزار قرار گرفته است، و هنگامی که او آخرین تعظیم خود را می گیرد، سریال در فلاش بک به این لحظه باز می گردد و نشان می دهد که کارزار ویرانگری او با یک زندگی پر تروما و درد شکل گرفته است. در دستان اشتاین بک، کتی سرد و بی احساس است.
در دهه 2020، کتی دلسوزتر و کمتر خشن است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Cruel torment, depraved violence, evil turns: where did TV’s real baddies go?
From Carrie’s bullies to Cathy Ames, sympathetic backstories have made villains boring. It’s time to bring back truly awful villains – in all their deliciously sinful glory The new Netflix adaptation of East of Eden largely sticks to the plot of the John Steinbeck novel. There are tweaks – the introduction of a wedding photograph, for example, which becomes a significant item – but otherwise, it is faithful to the…