عذرخواهی بیمارستان ماتر به دلیل نقص مراقبت در پی فوت زن (68)
زمانی که مری مکگیو از بالیبی، کوموناگان، در سال 2018 تشخیص سرطان را دریافت کرد، دیگر خیلی دیر شده بود.
بیمارستان Mater در دوبلین به دلیل کوتاهی در مراقبت از یک مادر پنج فرزند که بر اثر سرطان درگذشت، عذرخواهی کرده است.
مری مکگیو از Ballybay، Co Monaghan، 68 ساله بود که در 23 آوریل 2018 درگذشت.
عذرخواهی در دادگاه عالی در حالی خوانده شد که پنج فرزند مکگیو به شکایت دادگاه عالی در مورد مرگ او علیه بیمارستان و مدیر اجرایی خدمات بهداشتی رسیدگی کردند.
شرایط تسویه حساب محرمانه است و فقط برای تقسیم 35000 یورو پرداخت ناراحتی روانی قانونی در دادگاه بود.
جان اوماهونی، وکیل خانواده، به دادگاه گفت که در مورد آنها بود که عکسبرداری با اشعه ایکس در بیمارستان عمومی موناگان در مارس 2017 روی مکگیو باید زنگ خطر را به صدا درآورد، اما اینطور نشد.
مکگیو به مادر منتقل شد و در آنجا آزمایشهای بیشتر و بیوپسی انجام شد. وکیل گفت تا زمانی که تشخیص سرطان در سال 2018 انجام شد، دیگر خیلی دیر شده بود.
وکیل گفت مک گئو "به هر حال در مشکل بود"، اما در مورد آنها این بود که اگر سرطان ثانویه او زودتر تشخیص داده می شد، عمر او را طولانی می کرد و کیفیت زندگی بهتری را به ارمغان می آورد.
جوزفین رایان، مدیر اجرایی بیمارستان Mater در یک عذرخواهی که از دادگاه خوانده شد، گفت که مایه تاسف عمیق است که در مراقبتهای ارائه شده به مکگیو کاستی وجود دارد.
او گفت: «من از صمیم قلب به خاطر این موضوع و هر ناراحتی ناشی از آن برای او و خانوادهاش عذرخواهی میکنم».
وی افزود: از طرف بیمارستان دانشگاه ماتر، درگذشت مرحوم مری مکگیو را به خانواده وی تسلیت میگویم.
پنج فرزند مک گئو، لیندا، پاتریک، بری، جنا و نایل، از Mater و HSE به خاطر مرگ او شکایت کرده بودند.
در جریان رسیدگی، ادعا شد که مک گئو، که در حال بهبودی از سرطان سینه بود، در سال 2016 پس از انجام آزمایش خون به بیمارستان عمومی موناگان ارجاع شد.
در 3 مارس 2017، یک سونوگرافی در بیمارستان موناغان انجام شد که کیست تخمدان را نشان داد و ادعا شد که او تحت درمان محافظه کارانه قرار گرفت. در سپتامبر همان سال، آزمایشی برای سرطان تخمدان نشان داد که نشانگرهای سرطانی افزایش یافته است.
مکگیو به ماتر ارجاع داده شد و در آنجا تحت آزمایشها و اسکنهای بیشتر قرار گرفت. ادعا میشود که در مورد تشخیص مناسب به مکگیو توصیه نشده است، و در آگوست 2017 اقدام مناسب بر اساس اسکن اولتراسوند انجام نشده است.
در دسامبر 2017، مک گئو به شدت ناخوشایند شد. او دچار کاهش وزن شده بود و استفراغ می کرد. در مارس 2018، او در بیمارستان دیگری بستری شد، جایی که پس از انجام آزمایشات، به او گفته شد که سرطان نهایی دارد. او یک ماه بعد فوت کرد.
ادعا میشد که در تشخیص کافی یا به موقع سرطان مکگیو شکست خورده است و ادعا میشود که در تشخیص، مشکوک شدن یا تشخیص در زمان کافی که او از سرطان رنج میبرد، شکست خورده است.
همچنین ادعا میشود که ادعا شده در پاسخگویی کافی یا مناسب، یا اصلا به یک اسکن CAT در سال 2017، شکست خورده است.
ظاهرا مکگیو از فرصتی برای رسیدگی و کنترل زودتر وضعیت خود محروم شده بود.
پذیرفته شد که سرویس انکولوژی بیمارستان ماتر وظیفه مراقبت خود را در قبال مکگیو زیر پا گذاشته است زیرا پس از اینکه گزارش بیوپسی استخوان او در اوایل ژانویه 2018 در دسترس قرار گرفت، قرار ملاقات بعدی را ترتیب نداد.
قاضی پل کافیی با اشاره به تسویه و تقسیم 35000 یورو پرداخت قانونی برای ناراحتی روانی گفت که این یک پرونده بسیار غم انگیز بود و او عمیق ترین همدردی خود را با خانواده مری مک گئوگ ابراز کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Mater hospital apologises for shortcomings in care following death of woman (68)
By the time Mary McGeough from Ballybay, Co Monaghan, received a cancer diagnosis in 2018, it was already too late