عذرخواهی کاپیتان کره جنوبی به دلیل تمجید از معافیت سربازی
لی گی هیوک بابت اینکه کره جنوبی با کاپیتانی کشورش برای کسب مدال طلای فوتبال در بازیهای آسیایی، از سربازی اجباری خودداری کرد، عذرخواهی کرد.
Lee Gi-hyuk plays his club football for Gangwon FC
South Korea captain Lee Gi-hyuk has apologised for gloating about avoiding mandatory military service after winning gold at the Asian Games.
تیم او در فینال 1-0 ژاپن میزبان را شکست داد و پس از آن، لی مدال طلای خود را حفظ کرد و پیروزمندانه اعلام کرد که "به ارتش نمی رود".
در یک پست رسانه اجتماعی که توسط رسانه های محلی گزارش شد، این جوان 26 ساله بعدا گفت که "عمیقا برای هوادارانی که در حال انجام وظیفه نظامی خود هستند و همچنین برای همه کسانی که صمیمانه از ما حمایت کردند متاسفم".
South Korean males are, in most circumstances, required to undertake between 18 and 21 months of active military service before the age of 28.
با این حال، دولت به قهرمانان بازیهای آسیایی و برندگان مدال المپیک در هر رنگی که باشند، یک دوره آموزشی پایه معافیت از خدمت که کمتر از یک ماه طول میکشد، پاداش میدهد.
Golfer Tom Kim also avoided military service by winning gold at the Asian Games.
ورزشکارانی که قبلا این معافیت را کسب کرده بودند عبارتند از سون هیونگ مین فوتبالیست سابق تاتنهام که در سال 2020 تنها سه هفته در این دوره خدمت کرد و دو سال قبل با کشورش بازی های آسیایی را برده بود.
لی که یکی از بازیکنان مسن تر تیم زیر 23 سال کشورش بود و برای Gangwon FC در K League کره جنوبی بازی می کند، اضافه کرد: "به عنوان یک بزرگسال باید قبل از صحبت با دقت فکر می کردم."
"I deeply regret having spoken so carelessly, and I will continue to reflect on my actions.
"I sincerely apologise to all the fans who have supported us wholeheartedly and who are doing their utmost to fulfil their military duty."
Kim wins Asian Games gold to secure military exemption
اخبار فوتبال را مستقیما به تلفن خود ارسال کنید
متن اصلی (انگلیسی)
South Korea captain apologises for gloating over military service exemption
Lee Gi-hyuk apologises for gloating about avoiding South Korea's mandatory military service by captaining his country to the football gold medal at the Asian Games.