عربستان در حال تمام شدن گزینه های صادرات نفت است زیرا ایران و متحدان مسیرها را مسدود می کنند
به گفته تحلیلگران، عربستان سعودی در حال تمام شدن گزینه های صادراتی ذخایر عظیم نفت خود است، زیرا حملات باعث بسته شدن خط لوله اصلی این کشور شده است، در حالی که ایران و متحدانش در دو مسیر اصلی دریایی پادشاهی مستقر هستند. بزرگترین صادرکننده نفت جهان هفته گذشته خط لوله شرق به غرب خود را که حدود 1200 کیلومتر (700 مایل) بین میادین نفتی اصلی خود در شرق و پایانه ینبع در دریای سرخ میگذرد، تعطیل کرد.
به گفته تحلیلگران، عربستان سعودی در حال تمام شدن گزینه های صادراتی ذخایر عظیم نفت خود است، زیرا حملات باعث بسته شدن خط لوله اصلی این کشور شده است، در حالی که ایران و متحدانش در دو مسیر اصلی دریایی پادشاهی مستقر هستند. بزرگترین صادرکننده نفت جهان هفته گذشته خط لوله شرق به غرب خود را که حدود 1200 کیلومتر (700 مایل) بین میادین نفتی اصلی خود در شرق و پایانه ینبع در دریای سرخ قرار دارد، پس از حملات به تاسیسات نفتی خود که منشأ آن در عراق است، که محل استقرار گروههای مسلح حامی ایران است، تعطیل کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi running out of oil export options as Iran, allies choke routes
Saudi Arabia is running out of options to export its vast oil reserves as attacks force its main pipeline shut while Iran and its allies cement their chokehold on the kingdom's two main maritime routes, analysts say. The world's top oil exporter last week shut its East-West pipeline, which runs some 1,200 kilometres (700 miles) between its main oil fields in the east and the Yanbu terminal on the Red Sea, after…