عربستان سعودی اتحادیه اروپا را تحت فشار قرار می دهد تا حوثی های یمن را گروهی تروریستی بداند
نوشته الکساندر کورنول 12 نوامبر (رویترز) - به گفته شش مقام اروپایی، عربستان سعودی به اتحادیه اروپا فشار می آورد تا جنبش حوثی های یمن را که مورد حمایت ایران است به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کند، اما هنوز نتوانسته است بر نگرانی های اروپا مبنی بر اینکه این امر می تواند روند صلح آینده را تضعیف کند، غلبه کرده است. این کمپین نشان دهنده تلاش گسترده‌تری از سوی ریاض برای افزایش فشار بین‌المللی بر این گروه است که تقریبا هر روز انجام می‌دهد…
نوشته الکساندر کورنول
12 نوامبر (رویترز) - به گفته شش مقام اروپایی، عربستان سعودی به اتحادیه اروپا فشار می‌آورد تا جنبش حوثی‌های یمن تحت حمایت ایران را به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کند، اما به گفته شش مقام اروپایی، هنوز بر نگرانی‌های اروپا مبنی بر اینکه این امر می‌تواند روند صلح آینده را تضعیف کند، غلبه نکرده است.
این کمپین منعکس کننده تلاش گسترده‌تر ریاض برای افزایش فشار بین‌المللی بر این گروه است، گروهی که در هفته‌های اخیر پس از از سرگیری جنگ که بیش از یک دهه پیش آغاز شده بود، تقریبا روزانه حملاتی را علیه پادشاهی انجام می‌داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi Arabia puts pressure on EU to label Yemen's Houthis a terrorist group
By Alexander Cornwell Nov 12 (Reuters) - Saudi Arabia is pressing the EU to designate Yemen's Iran-backed Houthi movement as a terrorist organisation, but has yet to overcome European concerns that this could undermine a future peace process, according to six European officials. The campaign reflects a broader effort by Riyadh to increase international pressure on the group, which has been carrying out near-daily…