عربستان سعودی به تنهایی با نیابت های ایران روبرو می شود زیرا ایالات متحده از حملات خودداری می کند - تحلیل
ریاض که توسط شبهنظامیان عراقی و تحت فشار پیشرویهای حوثیها قرار دارد، باید بازدارندگی خود را در دو جبهه بازگرداند زیرا زیرساختهای حیاتی در معرض تهدید مجدد نیروهای نیابتی ایران قرار گرفته است.
در 11 سپتامبر، یک شبه نظامی تحت حمایت ایران در عراق حمله ای را به یک خط لوله کلیدی شرق به غرب عربستان سعودی انجام داد. این در حالی رخ داد که حوثی ها به سمت تنگه باب المندب نیز پیشروی کردند. عربستان سعودی اکنون در ده روز گذشته با یک درگیری احتمالی دو جبهه روبرو شده است. اکنون عربستان سعودی مقاماتی را به مجمع عمومی سازمان ملل فرستاده است. ریاض همچنین در این فکر بوده است که آیا از حمایت نظامی ایالات متحده برخوردار خواهد شد یا خیر. آنچه در حال رخ دادن است این است که ایالات متحده فروش F-35 به عربستان سعودی را پیش برده است. با این حال، اگر این فروش ادامه یابد، هواپیماهای جنگی نسل پنجم تا سالها به عربستان سعودی نمیرسند.
ریاض باید تصمیم بگیرد که اکنون چه کاری انجام دهد. حوثی ها در هفته گذشته به تهدیدات خود ادامه داده اند. آنها مواضعی را که در نزدیکی باب المندب تصرف کرده بودند، مستحکم می کردند. آنها علیه عربستان سعودی تبلیغات می کنند و به دولت یمن و عربستان سعودی حمله می کنند. حتی مکه را هم تهدید کرده اند. در همین حال، به نظر نمی رسد که متحدان عربستان سعودی، پاکستان و ترکیه، در حال پیشرفت باشند.
عرب نیوز در 19 سپتامبر اشاره کرد که «نیروهای دولتی یمن روز شنبه در چند جبهه در مأرب با جنگجویان حوثی درگیر شدند و در جبهه المشجه در غرب شهر پیشروی کردند و حوثی ها را مجبور به عقب نشینی کردند.» منابع نظامی افزودند که عربستان سعودی در زمان نیاز خود تنها ماند. در همین حال، عرب نیوز خاطرنشان کرد: در همین حال، شاهزاده فیصل بن فرحان، وزیر امور خارجه عربستان سعودی روز شنبه وارد نیویورک شد تا رهبری هیئت پادشاهی را در هشتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد برعهده بگیرد.
وی شامل سفیر عربستان سعودی در آمریکا، شاهزاده ریما بنت بندر، عادل الجبیر وزیر امور خارجه، و دکتر عبدالله الربیعه، ناظر مرکز امداد و کمک های بشردوستانه ملک سلمان، همراه با سایر مقامات است.
این رسانه عربی جدید خاطرنشان کرد که «عربستان سعودی دههها را صرف ایجاد مشارکت امنیتی خود با واشنگتن، خرید میلیاردها دلار تسلیحات آمریکایی و ایجاد روابط نزدیک با دولتهای متوالی آمریکا کرده است.» این رسانه استدلال کرد که «زمانی که ولیعهد محمد بن سلمان از دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا درخواست کمک نظامی علیه حوثیهای یمن کرد، واشنگتن از حوثیهای یمن دور شد.
ترامپ به مدت دو هفته درگیر این بود که آیا دستور حمله آمریکا به اهداف حوثیها را بدهد، زیرا گروه مورد حمایت ایران حملات خود را به عربستان سعودی تشدید کرد و به دستاوردهای ارضی در یمن رسید. در سال 2019، ایران به تاسیسات انرژی عربستان سعودی در ساحل حمله کرد. این پیام مشابه حمله 11 سپتامبر به خط لوله شرق-غرب است.
اگر عربستان سعودی پاسخ دهد، حملات به زیرساخت های استراتژیک ادامه خواهد یافت. ریاض بیشتر از ایران، حوثی ها یا شبه نظامیان در عراق برای از دست دادن دارد. عربستان سعودی و فرماندهی مرکزی ایالات متحده در ماه ژوئیه حملات شبه نظامیان از عراق را تلافی کردند. این حملات برای چند هفته متوقف شد. این سوال بزرگ برای ریاض در مجمع عمومی سازمان ملل این است که آیا می تواند حمایت کند و همچنین در مورد گام های بعدی در یمن با واشنگتن همکاری کند. حوثی ها بر این باورند که پیروز می شوند. عربستان سعودی باید ببیند که چگونه می تواند از یک درگیری دو جبهه جلوگیری کند و بازدارندگی را بازگرداند.
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi Arabia facing Iranian proxies alone as US opts out of strikes - analysis
Targeted by Iraqi militias and pressured by Houthi advances, Riyadh must restore deterrence on two fronts as critical infrastructure comes under renewed threat from Iranian proxies.