عربستان سعودی در حال یادگیری راه سخت است: آنها نمی توانند برای حمایت از ترامپ حساب کنند | محمد بزی
پس از تشدید حملات حوثی ها به عربستان سعودی، ایالات متحده درخواست کمک MBS را رد کرد برای سال ها، ولیعهد عربستان سعودی، محمد بن سلمان، رابطه نزدیکی با دونالد ترامپ و داماد و مشاور ارشد سابقش، جرد کوشنر ایجاد کرد. شاهزاده رویکرد معاملاتی رئیس جمهور به قدرت را درک کرد: او قراردادهایی را برای خرید میلیاردها دلار تسلیحات آمریکایی امضا کرد و سرمایه گذاری کرد...
پس از تشدید حملات حوثی ها به عربستان سعودی، ایالات متحده درخواست کمک MBS را رد کرد.
محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی برای سال‌ها رابطه نزدیکی با دونالد ترامپ و داماد و مشاور ارشد سابقش جرد کوشنر برقرار کرد. شاهزاده رویکرد معاملاتی رئیس جمهور به قدرت را درک کرد: او قراردادهایی را برای خرید میلیاردها دلار تسلیحات آمریکایی امضا کرد و میلیاردها دلار دیگر را در شرکت های آمریکایی سرمایه گذاری کرد.
چند روز پس از بازگشت ترامپ به کاخ سفید در ژانویه 2025، شاهزاده محمد متعهد شد که سرمایه گذاری و تجارت با ایالات متحده را به میزان 600 میلیارد دلار طی چهار سال افزایش دهد. او بعدا قول داد که این سرمایه‌گذاری را به نزدیک به یک تریلیون دلار افزایش دهد، اگرچه کاملا مشخص نبود که چگونه عربستان سعودی می‌تواند مبلغی نزدیک به کل تولید ناخالص داخلی سالانه پادشاهی را در طی چند سال به یک اقتصاد خارجی وارد کند.
محمد بزی ستون نویس گاردین ایالات متحده است. او همچنین مدیر مرکز مطالعات خاور نزدیک هاگوپ کوورکیان و استاد روزنامه نگاری در دانشگاه نیویورک است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi Arabia is learning the hard way: they can’t count on Trump for protection | Mohamad Bazzi
After Houthis escalated their attacks on Saudi Arabia, the US turned down calls from MBS for help For years, Saudi Arabia’s crown prince, Mohammed bin Salman, cultivated a close relationship with Donald Trump and his son-in-law and former top adviser, Jared Kushner. The prince understood the president’s transactional approach to power: he signed deals to buy billions of dollars’ worth of US weapons and invested…