عشق جدید کارنی با اتحادیه اروپا همه چیز به ترامپ مربوط می شود
نخست وزیر کانادا این هفته در استراسبورگ است و به دنبال یک "اتحاد منحصر به فرد" است - و یک کاتالیزور واضح وجود دارد.
کارنی این هفته مهمان فون در لاین در استراسبورگ است
"آیا دوست داشتنی نیست اگر کانادا بیست و هشتمین ایالت اتحادیه اروپا باشد نه پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده؟" الکساندر استاب، رئیس جمهور فنلاند در تابستان امسال پرسید.
سوال تا حدودی زبان زد بود. دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، که در حال حاضر درگیر منازعات تعرفهای فزاینده با اتاوا است، در موارد متعددی جاه طلبی خود را برای تبدیل کانادا به پنجاه و یکمین ایالت آمریکا اعلام کرده است - که باعث آزار عمیق بسیاری از کاناداییها شده است.
فنلاند یکی از 27 کشور عضو اتحادیه اروپا و متحد نزدیک کانادا به عنوان یک کشور قطب شمال است. با کنار گذاشتن صداهای تمسخر آمیز، رئیس جمهور استاب انگشت خود را روی نبض تعمیق روابط اتحادیه اروپا و کانادا گذاشت. "کانادا از اکثر اروپایی ها اروپایی تر است!" پاسخی خندان است که در حال حاضر اغلب در بروکسل می شنوید.
روز یکشنبه، مارک کارنی، نخست وزیر کانادا به خبرنگاران گفت که کانادا به دنبال یک "اتحاد منحصر به فرد" با اتحادیه اروپا است.
و در یک سخنرانی در روز چهارشنبه، رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، گفت که او میخواهد برای "باز کردن درها" برای کانادا به عنوان "عضو وابسته" اتحادیه اروپا کار کند - که شامل روابط نزدیکتر در بخشهای مختلف از جمله تولید و انرژی است.
کاتالیزور این عشق جدید و پرشور عمومی، دونالد ترامپ است. همین روز پیش، رئیس جمهور ایالات متحده نقشه ای از آمریکای شمالی را در سایت Truth Social خود منتشر کرد، از جمله کانادا و گرینلند - سرزمینی که بخشی از کشور اتحادیه اروپا دانمارک است - که همه آنها با پرچم ایالات متحده پوشانده شده است.
عشق جدید کارنی با اتحادیه اروپا همه چیز به ترامپ مربوط می شود
با تشدید جنگ تجاری با ایالات متحده، کارنی به "اتحاد منحصر به فرد" با اتحادیه اروپا چشم دوخته است
ایسلند سفیر آمریکا را بر سر نقشه ستاره ها و خطوط راه راه ترامپ احضار کرد
مذاکرات تجاری بین ایالات متحده و کانادا در اواخر ماه گذشته شکست خورد. کشورهای اروپایی که از تعرفههای ترامپ ضربه خوردهاند، بهطور خصوصی با آمیختهای از علاقه و برای بسیاری تحسین، این جدال را تماشا کردهاند.
در حالی که اتحادیه اروپا به رهبری کمیسیون اروپا به سادگی تعرفه های جدید ترامپ را بدون مقابله با آن پذیرفت، کارنی آشکارا در مقابل رئیس جمهور ایالات متحده ایستاده و به سرعت تعرفه های متقابل بر ایالات متحده اعمال کرده است.
زمانی که نوبت به خواستگاری با اتحادیه اروپا می رسد، به نظر می رسد که کانادا حتی از یکی از نزدیک ترین همسایگان این اتحادیه مشتاق تر است.
مارک لئونارد، مدیر اندیشکده روابط خارجی شورای اروپا، می گوید: «به نظر می رسد که کانادا در حال حاضر بیشتر از بریتانیا به نزدیک شدن هرچه بیشتر به بروکسل به عنوان یک کشور غیرعضو علاقه مند است. "این قابل توجه است."
کانادا، اما نه بریتانیا، در اوایل سال جاری با موفقیت به صندوق دفاعی اقدام امنیتی برای اروپا (SAFE) اتحادیه اروپا پیوست. بریتانیا پس از مناقشه بر سر هزینه ها و تنش های سیاسی در حاشیه باقی ماند. نشستی که برای بازنشانی و بهبود روابط اتحادیه اروپا و بریتانیا طراحی شده بود، به تازگی - دوباره - به دلیل اختلافات بین کانالی به تعویق افتاده است.
برعکس این هفته، کارنی به عنوان مهمان ویژه برای سخنرانی سالانه رئیس کمیسیون اروپا در استراسبورگ فرانسه در روز چهارشنبه دعوت شده است. کارنی یک روز پس از آن که رئیس جمهور فون در لاین اولویت های سیاسی و سیاسی اتحادیه اروپا را تشریح کرد، روز پنجشنبه در پارلمان اروپا سخنرانی خواهد کرد.
مقامات هر دو طرف اصرار دارند که این چیزی بیش از یک "سیاست بلبله" است، همانطور که یکی از دیپلمات های اتحادیه اروپا به من گفت. او به شرط ناشناس بودن صحبت می کرد تا بتواند آزادانه در مورد این موضوع صحبت کند. انتظار می رود کارنی و فون در لاین هر دو به برنامه هایی برای ایجاد روابط نزدیک تر اشاره کنند. این دیپلمات به من گفت: «تا جایی که میتوانید بدون اینکه (کانادا) در واقع عضو اتحادیه اروپا شوید، نزدیک شوید.
به من گفته می شود که هدف غیررسمی برای بروکسل و کانادا کاهش اتکا به واشنگتن در چندین زمینه کلیدی است:
تحولات دیجیتال و فناوری، که در آن ایالات متحده و چین تسلط دارند
انرژی: کانادا غنی از گاز طبیعی مایع (LNG) است که اتحادیه اروپا به آن نیاز دارد زیرا وابستگی انرژی خود به روسیه را کاهش داده است.
مواد خام و مواد معدنی حیاتی: کانادا آنها را به وفور دارد
تدارکات تجاری و دفاعی: کانادا اخیرا در حال خرید زیردریاییهای تهاجمی آلمانی و هواپیماهای هشدار اولیه هوابرد از ساب سوئد بوده است. به نظر می رسد دیدگاه آن این است: چرا پس از اعمال تعرفه های تجاری 50 درصدی در برخی بخش ها، با خرید تجهیزات آمریکایی به آمریکا پاداش می دهیم؟
نظرسنجی Nanos در آوریل نشان می دهد که بیش از چهار نفر از هر پنج کانادایی طرفدار تقویت روابط با اتحادیه اروپا هستند.
تقریبا از هر پنج نفر سه نفر از پیوستن کانادا به این بلوک حمایت می کنند، اگرچه به نظر می رسد ماده 49 قانون اساسی اتحادیه اروپا این امر را غیرممکن می کند. اتحادیه اروپا (هنوز) بدون اینکه بخواهیم ظاهری ظاهری داشته باشیم، مسابقه آواز یوروویژن نیست، که بدون شک اسرائیل و استرالیا غیراروپایی اجازه رقابت در آن را داشته باشند.
تماشا کنید: کانادا چقدر می تواند در جنگ تجاری خود با ایالات متحده مقابله کند؟
بازگشت به تجارت: روابط بین کانادا و اتحادیه اروپا بسیار جدید است. اتحادیه اروپا در حال حاضر دومین شریک تجاری کانادا است - البته بسیار پس از ایالات متحده که حدود 70 درصد از صادرات کانادا را خریداری می کند.
توافق تجاری گسترده اقتصادی و تجاری (CETA) درست کمتر از یک دهه پیش توافق شد و به طور موقت اجرا شد و 99 درصد از تعرفه های صادرات کالاهای کانادا را حذف کرد.
به طور خصوصی، مقامات اروپایی اعتراف می کنند که این رابطه مجدد در سطح عالی بین اتاوا و بروکسل همه چیز به اقدامات دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ مربوط می شود.
رئیس جمهور ایالات متحده در حال حاضر در میان متحدان ایالات متحده بدنام است، زیرا آنها غیرقابل پیش بینی بودن او و تمایل او به استفاده از روابط تجاری یا امنیتی به عنوان اهرم فشار می دانند.
در اروپا - که از زمان جنگ جهانی دوم، به ایالات متحده به عنوان نزدیک ترین متحد خود در خارج از کشور نگاه می کرد - و در کانادا که اقتصاد آن دهه ها با ایالات متحده آمیخته شده است، این حس رو به رشد وجود دارد که هیچ کدام دیگر نمی توانند به طور کامل به واشنگتن تکیه کنند. آنها معتقدند که زمان تنوع بخشیدن به آن فرا رسیده است.
مارک کامیلیری، رئیس انجمن تجارت و سرمایه گذاری اتحادیه اروپا (CEUTIA) به بی بی سی گفت: «دولت کانادا متعهد به تنوع تجارت است، تجارت غیر آمریکایی را در 10 سال آینده دو برابر می کند، و انجام کارهای بیشتر با اتحادیه اروپا برای دستیابی به این هدف بسیار کلیدی خواهد بود.
ائتلاف شدیدتر کانادا و اتحادیه اروپا، که بخشهای بسیار بیشتری از تجارت را پوشش میدهد، روند اخیر هر دو طرف را برای ایجاد توافقنامههای ارتباط جدید در سراسر جهان ادامه خواهد داد. در مورد کانادا، این شامل یک معامله بخشی با چین است که در اوایل سال جاری باعث ایجاد نظر بین المللی شد.
خودی های اتحادیه اروپا همه اینها را به عنوان "اثر ترامپ" می دانند.
کارنی روی بزرگترین سرمایه گذاران جهان که روی کانادا شرط بندی می کنند، قمار می کند
چه تعرفه هایی واقعا برای کانادایی ها و آمریکایی ها هزینه خواهد داشت
اما جدا شدن از ایالات متحده به طور کلی غیرواقعی به نظر می رسد - هم برای کانادا و هم برای اتحادیه اروپا.
ایالات متحده بزرگترین شریک تجاری اتحادیه اروپا است، اگر کالاها و خدمات را با هم انتخاب کنید.
بخش عمده ای از صادرات کانادا به ایالات متحده است.
بنابراین، اتاوا میتواند موافقتنامههای تجاری جدیدی امضا کند، اما جایگزینی مشتریان و زنجیرههای تامینی که در اطراف بازار عظیم آمریکا ساخته شدهاند، کار دشواری است.
در این هفته، شنیدهام، کارنی و فون در لاین با صدای بلند از یک سیستم جهانی تجارت مبتنی بر قوانین دفاع خواهند کرد.
دیپلمات ها به من می گویند: "این در مورد تلاش برای زنده نگه داشتن گذشته نیست. ما باید آینده ای جدید مبتنی بر قوانین را در تجارت و فراتر از آن بسازیم. با یا بدون واشنگتن."
نشست سران اتحادیه اروپا و کانادا برای پایان ماه آینده برنامه ریزی شده است. پس از آن، انتظار میرود که گروههای کاری کار نه چندان جذابی را برای رسیدگی به جزئیات حقوقی و فنی در زمینههای مختلف که اتحادیه اروپا و کانادا اکنون امیدوارند روابط نزدیکتری در آن برقرار کنند، آغاز کنند.
نقطه عطف بزرگی برای اروپا در نگرش نسبت به واشنگتن در اوایل سال جاری رخ داد، زمانی که ترامپ از گرفتن گرینلند از قدرت دیگر ناتو، دانمارک، به زور خودداری کرد.
در همان زمان، کارنی - که همچنین رئیس سابق بانک انگلستان است - در مجمع جهانی اقتصاد در داووس سخنرانی کرد و از کشورهای متوسط خواست تا علیه اجبار اقتصادی ابرقدرتهای جهانی کنار هم بمانند. اروپا نشست و متوجه شد.
ممکن است بپرسید چرا رهبران اروپا در طول تشدید تنشهای تجاری با ایالات متحده صریحتر از نخستوزیر کانادا حمایت نکردهاند؟ کارنی سرپیچی کرده و اعلام کرده است که کانادا بر سر تجارت با ایالات متحده "در جنگ" است.
او به سرعت تعرفه های متقابلی را به نام «حاکمیت» بر آمریکا تحمیل کرد.
پائولو جنتیلونی، کمیسر سابق اقتصاد اتحادیه اروپا و نخستوزیر سابق ایتالیا، در شبکههای اجتماعی اظهار داشت: در اینجا یک سخنرانی است که مایلم در اروپا بشنوم.
تماشا کنید: "کاملا مضحک": واکنش کانادایی ها به تنش های جدید تعرفه ای با آمریکا
با این حال - در ملاء عام - رهبران اروپا با احتیاط سکوت کرده اند.
به نظر می رسد که نه، به دلیل عدم حمایت از مارک کارنی.
به من گفته می شود که تعدادی از رهبران اروپا، مانند رئیس جمهور فنلاند - اما همچنین امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه و جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا، که زمانی از طرفداران واقعی ترامپ بود، در گفتگوهای پشت صحنه با کارنی در مورد تعمیق روابط شرکت دارند.
اما - و این یک امر بزرگ است اما - هیچ سیاستمدار برجسته اروپایی نمیخواهد در حال حاضر در انظار عمومی گردن خود را برای کارنی بچسبد و این خطر را داشته باشد که رایدهندگان در خانه آنها را به دلیل احتمال تحمیل خشم - و تعرفههای تنبیهی جدید - از سوی رئیسجمهور آمریکا سرزنش کنند.
طی ماه های آینده، هر کشور بزرگ اتحادیه اروپا انتخابات کلیدی برگزار می کند. آلمان کمی بیش از یک هفته پیش برگزار شد. فرانسه در ماه آوریل و اوایل ماه می رئیس جمهور جدید خود را انتخاب می کند. ایتالیا، اسپانیا و لهستان هنوز تاریخی برای انتخابات پارلمانی خود تعیین نکرده اند.
وقتی نوبت به تشویق کارنی می رسد، رهبران اروپا پشت نهادهای اتحادیه اروپا پنهان شده اند.
بر اساس قوانین اتحادیه اروپا، کمیسیون اروپا به نمایندگی از کشورهای عضو به تجارت می پردازد. کمیسیون اتحادیه اروپا و روسای پارلمان اتحادیه اروپا این هفته کارنی را به استراسبورگ دعوت کردند.
اما برخی از مقاماتی که در بروکسل با آنها صحبت می کنم هشدار می دهند که کارنی نیز باید از خواب بیدار شود و بوی قهوه اروپایی را ببوید.
بروکسل ممکن است نسبت به کانادا احساس گرمی داشته باشد و معتقد است که اتاوا در بسیاری از ارزشها و اولویتها مشترک است، اما همچنان صداهای بلند اتحادیه اروپا مانند فرانسه وجود دارد که ترجیح میدهند از دستیابی کشورهای غیرعضو به توافق بیش از حد مطلوب جلوگیری کنند.
این علیرغم فشار بر اتحادیه اروپا برای نشان دادن انعطافپذیری بیشتر در مورد سازگاری با متحدان است، با توجه به دوران پرتلاطمی که در آن زندگی میکنیم.
کارنی اواخر این هفته پس از ترک پارلمان اروپا برای اولین دیدار رو در رو با نخست وزیر جدید بریتانیا، اندی برنهام، به لیورپول می رود.
علاوه بر بحث در مورد روابط بریتانیا و کانادا، چه کسی میداند - ممکن است این دو مرد در نهایت به بحث درباره راههای جذب بهترین اتحادیه اروپا نیز بپردازند؟
کارنی میگوید جنگ تجاری ایالات متحده با واکنش کانادا به تعرفهها «بهای تمامشده دارد».
متن اصلی (انگلیسی)
Carney's new love-in with EU has everything to do with Trump
The Canadian PM is in Strasbourg this week seeking a "unique alliance" - and there is one clear catalyst.