عشق زیرساخت است
I. Meet ناز بارناباس و مین اسپرینگ نزدیک به هم بزرگ شدند، با فاصله تقریبا یک ساعت با ترافیک خوب، اما برای مدت طولانی نزدیک نبودند. آنها اجمالی و گاه به گاه سلام می کردند و سپس به کار خود ادامه می دادند. هر دوی آنها با همسایگان دورتر، که ثروتمندتر بودند، گفتگوهای پر جنب و جوشتری انجام دادند.
I. ملاقات زیبا
بارناباس و مین اسپرینگ نزدیک به هم بزرگ شدند، با فاصله حدود یک ساعت با ترافیک خوب، اما برای مدت طولانی نزدیک نبودند. آنها اجمالی و گاه به گاه سلام می کردند و سپس به کار خود ادامه می دادند. هر دوی آنها با همسایگان دورتر، که ثروتمندتر بودند و چیزهای بیشتری برای ارائه داشتند، گفتگوهای زنده تری داشتند.
زمانی که مین اسپرینگ با بارناباس تعامل داشت، بسیار متزلزل بود. مین اسپرینگ دوست داشت خود را پف کند، مثل یک معامله بزرگ - یک مبتکر، یک غول صنعت - بچرخد، اما در بدترین لحظات خجالتی میشد، به خصوص در هر مکالمه صمیمی. در همین حال، بارناباس دارای استعداد رقصنده، زرق و برق هنری و معمایی بود، با این تفاوت که وقتی می خواستند در مورد زندگی واقعی صحبت کنند، صدها کلمه تند تند را به زبان می آوردند - بیش از حد صحبت کردن، بیش از حد فکر کردن، و به طور کلی هر کسی را که می خواستند تحت تاثیر قرار دهند.
بنابراین زمانی که بارناباس و مین اسپرینگ جوان بودند، به کار خود فکر کردند. تا اینکه هر دو به خود آمدند و یکدیگر را به درستی دیدند.
گروهی از جغرافیدانان هر سال در مکانی متفاوت دور هم جمع میشدند تا درباره همه چیزهایی که آموختهاند صحبت کنند، و در فکر آمدن به دیدار مین اسپرینگ یا بارناباس بودند. هر دوی آنها بهترین چهره خود را نشان دادند و سعی کردند جغرافیدانان را به انتخاب آنها به عنوان میزبان تشویق کنند.
مین اسپرینگ با وقفه به بارناباس که نام رسمی کاملش سنت بارناباس بود گفت: "اوه، سلام." "من واقعا فکر می کنم اگر آن جغرافیدانان به جای من بیایند بهتر است. من فضای بیشتری دارم، می بینید، و ... و من یک غول صنعت هستم. می توانم کاربردهای عملی تحقیقات آنها را به آنها نشان دهم. این منطقی تر است."
"اوه، واقعا؟" بارناباس خندید و مین اسپرینگ را بیشتر عصبانی کرد. "خب، من میتوانم تجربهای عالی و حرفهای به آنها بدهم. من کروسانهای تازهای دارم که به تازگی در تایمز نوشته شدهاند. و فضای زیادی دارم! دوستان زیادی دارم که متفکران و معماران بزرگی هستند. دوستداشتنی خواهد بود."
بارنابا ادامه داد و اساسا مین اسپرینگ را بی فرهنگ خواند. چشمه اصلی احساس خارشی داشت، مانند بدترین گرمای گنبد نیمه تابستان.
به نوبه خود، بارنابا نمی توانست پستی را که در درون خود القا می کردند تحمل کند. این احساس که آنها کم سن و سال، بی حساب و کتاب هستند. آنها نمی توانستند از هدف قرار دادن سیل کلمات عصبی به سمت مین اسپرینگ دست بردارند.
در نهایت، مین اسپرینگ به اندازه کافی بسنده کرده بود - با کمک شورای شهر و شهردارشان، آنها به جغرافیدانان یک معامله بسیار تجملاتی پیشنهاد کردند که بارناباس هرگز نمی توانست به آن امیدوار باشد. ارزش شنیدن جریان مزخرفات خودستایی بارناباس را دارد که متوجه شدند شکست خورده اند.
مین اسپرینگ گفت: «آنجا. "من به این جغرافیدانان زمانی را نشان خواهم داد که هرگز فراموش نخواهند کرد. حالا اگر ببخشید، انرژی کافی را هدر دادم - من مقداری تعمیر و نگهداری فاضلاب و یک رژه دوست داشتنی دارم. خداحافظ."
مین اسپرینگ به قدری در انجام چند کار مهارت داشت که می توانستند فاضلاب را تعمیر کنند، از اجرای روان رژه اطمینان حاصل کنند، با جغرافیدانان سروکار داشته باشند و هزاران کار دیگر را همزمان انجام دهند. اما آنها یک نکته را بیان می کردند.
مین اسپرینگ به دوستشان ترنبول شکایت کرد: «سنت بارناباس خیلی احمق است. آنها کاملا غیر جدی هستند، اما مصمم هستند که جدی گرفته شوند. این من را به بن بست می کشاند.
ترنبول با تاسف گفت: "من می دانم منظور شما چیست." ما در دنیایی از پوزورها زندگی می کنیم.
ترنبول یک ساعت و 15 دقیقه با مین اسپرینگ فاصله داشت اما حداقل دو ساعت از بارناباس فاصله داشت. Turnbull حتی ثروتمندتر از Mainspring بود و هدف خاصی داشت که باعث می شد Mainspring حتی بیشتر شبیه یک لکنت زبان بی حسی احساس کند.
مین اسپرینگ گفت: «هر چه باشد. تمام شد، و حالا دیگر هرگز نگران سنت بارناباس نخواهم بود. چیزهای بهتری برای سر و صدا دارم. مانند اطمینان از اینکه آخرین جزئیات این جلسه جغرافیدان به خوبی پیش می رود.»
II. چگونه زنده شدند
همه همیشه رای دادند. خوب، برخی از مردم بیشتر از دیگران رای دادند، اما ساکنان متوسط شهرهای مین اسپرینگ و سنت بارناباس روزی دوازده بار رای میدادند - البته برخی از افراد دور از دسترس ممکن است گهگاهی یا دائما رای دهند.
بسیاری از آرا بیشتر شبیه شکایات، یا بلیط های اشکال بود. مانند: "زهکش طوفان در گوشه خیابان من هر بار که باران می بارد مسدود می شود و تبدیل به مرداب می شود." یا: "ماشین ها در بلوک من خیلی سریع می روند." یا: "من نمی توانم به سر کار بروم زیرا اتوبوس خیلی کند است." اما رای هایی نیز در این راستا وجود داشت: "اینجا باید یک پارک وجود داشته باشد." و: "این محله یک بیابان غذا است - ما به یک فروشگاه مواد غذایی نیاز داریم." و: "نگهبان عبور از مدرسه ابتدایی قهرمانی است که شایسته تقدیر و شاید افزایش حقوق است."
هیچ کس انتظار نداشت که با رای دادن، شهرهای خود را تشویق کنند تا ذهن خود را رشد دهند. آنها فقط چیزهایی داشتند که از سینه های استعاری خود بیرون بیایند. اما معلوم شد که هر رای یک بلوک سازنده فکر است.
مدتها بعد، یکی از متخصصان تخیلی خلاصه کرد: "معلوم شد که کوچکترین واحد آگاهی یک رای است."
سندی، کتابدار شعبه Nine Corners در Mainspring را در نظر بگیرید. او تمام روز متوجه چیزهایی شد، مانند افرادی که از جعبه رها کردن کتاب به عنوان سطل زباله استفاده میکنند، یا افرادی که از خیابان میآمدند و میتوانستند دسترسی آسانتری به خدمات اجتماعی داشته باشند. کتابهایی وجود داشت که او میدانست که حامیانش میخواهند، کتابهایی که بدون شک در قفسههای مردم در سراسر شهر مینشینند.
اما همچنین، سندی چیزهایی را که به ذهنش خطور کرد به اشتراک گذاشت - مثلا، هی، چه میشد اگر فروش کتاب کتابخانه یک جشن بزرگ بود؟ چه میشد اگر در ساعات اوج بعد از کار از محله لانگ نک، جایی که همه انبارها به مکانهای خانهسازی و کار مشترک هیپستر تبدیل شده بودند، دسترسی به منطقه خرید در سمت غربی آسانتر بود؟ سندی در مورد همه چیز، از نظافت خیابان گرفته تا شبکه برق، نظر داشت، زیرا او تمام روز به حرف مردم گوش می داد.
سپس Raeford، یک متصدی بار در Wild Goose Chase در وسط Gallery Row در سنت بارناباس بود. او همچنین از غروب تا آخر وقت به مشکلات مردم گوش میداد و روز بعد ظهر که از خواب بیدار میشد، راهحلهایی مانند عقربههای ساعت به سراغش میآمد. او سنت بارناباس را در شب دید، بنابراین بلوکهای ناامنی را که میتوانستند از چراغهای روشنتر خیابان استفاده کنند، مکانهایی که نیروگاههای برق آبی در ساعت ۳ صبح خیلی سریع رانندگی میکردند و نوجوانانی که به یک پاتوق برای همه سنین نیاز داشتند را میشناخت.
او همچنین از بچه ماهی در کلیسای بلک در ناحیه آپتیلت اطلاع داشت که دود مضر زباله سوز دو بلوک دورتر از آنها مختل می شد. و فروشگاه نخ در لبه گالری راو که برای بسیاری از مشتریانش که مشکلات حرکتی داشتند به یک پارکینگ معلولین نیاز داشت.
مردم معمولا با گفتن یا تایپ یک پیام کوتاه و شاید شامل یک عکس یا ویدیوی مختصر، رای دادند. رای گیری از نظر طراحی آسان بود، و آرا عمومی بودند، اما ناشناس بودند تا جایی که حتی یک تند و تیز آمار نمی توانست یک رای را به یک شخص خاص گره بزند - مانند انتخابات مهم. این آرا مستقیما به مرکز شهر رسید، که با کمک کارگران در دولت شهر ردیابی، جدول بندی، تهیه گزارش و ارائه راه حل ها را ارائه کرد.
درختان نیز به لطف حسگرهای موجود در پوست خود رای دادند و همچنین پرندگان و سنجاب هایی که دانه پرندگان خاصی را خورده بودند که فلور روده آنها را به طور بی ضرری کنترل می کرد. اما رایهای انسانها بیشترین بینش را در مورد «کیفیت زندگی»، این مفهوم بسیار مبهم، و بنابراین بیشترین تعداد را به دست آورد.
بحث هایی وجود داشت، اما تقریبا همه موافق بودند: شهر رای گیری را آغاز کرده بود. و در مورد آخرین چیزها نظر داشت.
(البته سایر شهرهای منطقه متفاوت عمل می کردند. مانند شهر ترنبول، جایی که مرکز شهر به جای اینکه از ساکنان انتظار داشته باشد داوطلبانه هر ایده سرگردانی را ارائه دهند، اطلاعات را از طریق نظارت همه جا جمع آوری می کرد. دوربین ها و دستگاه های ردیابی کویل، وسایل ردیابی وسایل نقلیه - چیزهایی که قوانین حریم خصوصی در مین اسپرینگ و سنت بارناباس مردم شهر خود را ممنوع کرده بود. بدون اینکه نیازی به گفتن داشته باشند.)
سندی و رافورد، به عنوان دو نفر از افرادی که بیشترین رای را دادند، از اولین کسانی بودند که مشکوک شدند شهرهایشان در حال رشد ذهنی خودشان هستند. در ابتدا سرنخها نامحسوس بودند: رایفورد در مورد شکاف خطرناک پیادهرو رأی داد، و بلافاصله رایگیری دارای حاشیهنویسی بود که به کلونی مورچههای آرژانتینی زیر سیمان، الگوهای بارندگی محلی و روندهای اخیر در طراحی اسکیتبرد اشاره میکرد – خیلی زود است که کار یک انسان باشد. سندی ایده هایی در مورد ایستگاه کمپوست اشتراکی در بلوک خود داشت و مرکز شهر اصلی تغییرات ظریفی را در پیشنهاد او انجام داد.
و سپس برای هر کسی که توجه می کرد، تقریبا در همان زمان در هر دو شهر، آشکار شد. یک روز، تعداد آرا هم در سنت بارناباس و هم در مین اسپرینگ تقریبا دو برابر شد. مردم فقط به یک غذای پرنده یا توالت عمومی رأی دادند تا رأی دوم، موافق یا مخالف را در کسری از ثانیه ببینند - اما همچنین، برخی از رأیهای ماهها یا سالهای قبل ناگهان رأی موافق یا مخالف جدیدی داشتند.
"شهر در حال رای دادن است!" رافورد روی تابلوی پیام سیتی کور در سنت بارناباس نوشت.
بحث هایی وجود داشت، اما تقریبا همه موافق بودند: شهر رای گیری را آغاز کرده بود. و در مورد آخرین چیزها نظراتی داشت، نظراتی که از دیدن تصویر بزرگ و درک اینکه بسته شدن خیابان در یک مکان ممکن است به معنای کابوس ترافیک در جای دیگر باشد، با همه تلاش برای رسیدن به بازی بزرگ به دست میآمد.
برخی از ساکنان این مسئله را مشکلی می دانستند که باید حل شود. دیگران می خواستند در شهرهای خود یک جشن بزرگ برای بلوغ برگزار کنند. با این حال، یک هفته بعد، تقریبا همه به این ایده عادت کرده بودند که یک دوست جدید دارند.
III. با هم پرتاب شده اند
از اکثر مردم در هر دو شهر بپرسید، و آنها می گویند که سنت بارناباس و مین اسپرینگ کاملا رقیب نیستند - اما مطمئنا رقابت دوستانه ای داشتند. قبل از مناقشه بر سر نشست سالانه انجمن جهانی جغرافیا، آنها همچنین برای همان تیم فوتبال و تیم بیسبال لیگ برتر رقابت می کردند. سنت بارناباس تلاش کرده بود تا فرودگاه اصلی را به اندازه کافی نزدیک ساخته شود تا به هر دو شهر خدمات رسانی کند، اما در نهایت سنت بارناباس به فرودگاه کوچک و فرسوده خود رسید.
ایستایی واقعی بین آنها با ویبرها ارتباط داشت. فنر اصلی خیلی بسته شده بود، خیلی پر از دفاتر شرکتی بود: فناوری، مراقبت های بهداشتی، انتشارات، حمل و نقل. سنت بارناباس بدون سه دانشگاه و تمام شرکتهای فرهنگی که در اطراف آنها شکل گرفته بودند، هیچ چیز نخواهد بود - به غیر از شرکتهای کوچک بیوتکنولوژی و سایر سرمایهگذاریهای فناوری در نزدیکی دانشگاهها. مردم در مین اسپرینگ فکر می کردند که سنت برنابا پر از دانه است. در سنت بارناباس از مین اسپرینگ به عنوان شهر تنگه یاد می کردند (و در نفس بعدی اضافه می کنند که حداقل ترنبول نبوده است).
هر دو هسته شهر بر اساس رای انسانهایشان شکل گرفتهاند، بنابراین مطمئنا آنها تمام تعصبات و نگرشهای هرکسی را که در محدوده شهرشان زندگی میکنند جذب میکنند. اما همچنین، بارناباس و مین اسپرینگ به سادگی ... اعصاب یکدیگر را به هم ریختند.
بعد از موضوع جغرافی، مین اسپرینگ و بارناباس تا حد امکان از برقراری ارتباط اجتناب کردند. برخی از تماس ها اجتناب ناپذیر بود - مثلا آنها اطلاعاتی را در مورد آب و هوای بد به اشتراک گذاشتند و هر دو از رودخانه معبد آب می کشیدند. این دو شهر به اندازه ای نزدیک بودند که مردم بتوانند رفت و آمد کنند و حتی تعداد کمی رفت و آمد داشتند.
اما در بیشتر موارد، این دو شهر می توانند یکدیگر را نادیده بگیرند.
تا اینکه نتوانستند
نسل جدیدی از رهبران در هر دو مکان، با کلماتی مانند "همکاری بین شهری" دائما روی لبانشان کار کردند. یک خط ریلی پرسرعت میتواند سفر بین مین اسپرینگ و سنت بارناباس را تا حدود ۲۳ دقیقه کوتاه کند و این دو شهر همچنین میتوانند اطلاعات بیدرنگ بیشتری درباره رویدادهای آب و هوایی ناگهانی که مدام اتفاق میافتند جمع آوری کنند. آنها می توانند به یک مرکز منطقه ای تعالی تبدیل شوند، به هر معنی که این به معنای ترکیب نوآوری های آزمایشگاه های بارناباس با تخصص Mainspring در اجرای فنی است.
آنها میتوانند برای جذب گردشگری، همایشها، رویدادهای ورزشی، اجارههای رویایی و همه چیزهایی که همیشه برای آن رقابت میکردند، با هم همکاری کنند.
مین اسپرینگ به ترنبول شکایت کرد: «این احمقانه است. "من با شریک مسخره ای زین می شوم که حتی عقل خود را نمی داند. سنت برنابا مرگ من خواهد بود."
ترنبول گفت: "امیدوارم رهبران انسانی شما به خود بیایند." "یا می توانید راهی برای آهسته راه رفتن پیدا کنید تا زمانی که آنها بدون شک در انتخابات بعدی شکست بخورند. شما شهری دوست داشتنی هستید و پتانسیل زیادی دارید که نباید هدر رفت."
ترنبول اغلب ذکر میکرد که مین اسپرینگ چقدر «پتانسیل» دارد: دستورالعملی برای اضطراب. کلمه «هدر رفته» تصاویری از ویرانی، رها شدن، خالی شدن را تداعی می کند.
به نوبه خود، بارنابا مدام با خود زمزمه می کرد که هیچ کس از آنها نپرسیده است - این گسست بین دموکراسی کوچک مقیاس رای دادن مداوم و انتخابات بزرگ بود که منجر به ظهور رهبران محلی با برنامه های بزرگ شد. طرحهای بزرگی که همیشه اشتباه میرفتند، و باعث شد که City Core به نحوی آسیبها را ترمیم کند.
سندی برای یکی از آن جلسات تالار شهر با ساکنان هر دو شهر به سنت بارناباس رفت. جلسه قبلی در مین اسپرینگ، در سالن مجلل سخنرانی شهر اتفاق افتاد، بنابراین این جلسه در سنت بارناباس، در بزرگترین سالن در محوطه دانشگاه گریفین بود.
مردی قدبلند با موهای صورت درست شده کنار سندی نشسته بود و سر به هر چیزی که رهبران هر دو شهر از حیاط می گفتند تکان می داد. در خلال یک آرامش زمانی که شخصی برای ارائه نظر به تریبون نزدیک شد، سندی خود را معرفی کرد و از او پرسید که چرا اینقدر عصبانی شده است.
او گفت: «من ریفورد هستم. "من فقط به همه مشتریان جدیدی فکر می کنم که این می تواند به چاله آبی من در گالری روو بیاورد."
آیا نگران نیستید که سنت بارنابا «شخصیت منحصر به فرد» خود را از دست بدهد؟ سندی زمزمه کرد، طوطی وار آنچه را که چند نظر دهنده از تریبون گفته بودند.
رافورد در پاسخ زمزمه کرد: «نه. "شهرها تغییر می کنند. این کاری است که آنها انجام می دهند. اگر مردم از خانه هایشان بیرون رانده شوند یک چیز است. یا اگر محله شما توسط بزرگراهی در حیاط خلوت شما ویران شود. اما "شخصیت"؟ شما نمی توانید شخصیت را بخورید. و ما باید با بازیکنان بزرگتر رقابت کنیم."
"حدس می زنم." ساندی لب هایش را به هم فشار داد. اما چیزی که در مورد Mainspring دوست دارم تراکم آن است. پیادهروی آسان، حملونقل زیاد. و با این منطقه نوآوری منطقهای یا هر چیزی که آنها نامش را میگذارند، نگرانم که منجر به پراکندگی شود، مانند گذشته.»
رافورد گفت: «اما آنها قول دادند. "آنها قول دادند که کمربند سبز را در اطراف هر دو شهر حفظ کنند. ما به همه آن زمین های کشاورزی نیاز داریم. تنها تغییر، اضافه کردن چند خط ریلی پرسرعت است."
سندی بو کشید: «میدانم، اما...» مردم همیشه وقتی می خواهند کاری را شروع کنند قول می دهند.
مردی که پشت سندی نشسته بود گفت: "فقط می خواهم سگم را پیدا کنم." "من اینجا زندگی می کنم و سگم ناپدید شد. و حالا یکی برای من عکسی از Broomstick در Mainspring فرستاد. به نوعی سوار یکی از قطارهای باری خودران شد. من می دانم که Mainspring City Core می تواند Broomstick را در ضربان قلب پیدا کند، اما در حال حاضر دو هسته شهر به دلیل "پروتکل ناسازگار" با یکدیگر صحبت نمی کنند."
رافورد گفت: "امیدوارم Broomstick به میدان بیاید."
سندی گفت: «در کتابخانه می پرسم. "یک عکس برای من بفرست. من یک بروشور می گذارم."
ریفورد ساندی را برای نوشیدنی در Wild Goose Chase دعوت کرد. دو تایی چند ساعتی با هم رفتند و در مورد همه چیز و هیچ چیز صحبت کردند. وقتی متوجه شد که ساعت 10 شب است، خودش را پاره کرد. و او باید به خانه به مین اسپرینگ می رسید.
یک چیزی که سندی متوجه شد؟ حجم آرا در مین اسپرینگ افزایش یافت - و رافورد متوجه شد که در سنت بارناباس نیز همین اتفاق افتاده است. مردم آخرین مشاهدات خود را با هسته های شهر خود به اشتراک گذاشتند، زیرا آنها یا مضطرب بودند یا در مورد تغییرات بزرگ در راه بود. یا کمی از ستون A و کمی از ستون B، احتمالا.
IV. قرار اول، قرار دوم
چه کسی اولین حرکت را برای پل زدن فاصله انجام داد؟ هیچکدام نتوانستند بگویند. بارناباس از اینکه با مین اسپرینگ مانند یک فریبکار بی فرهنگ رفتار کرد، کمی پشیمان شد. مین اسپرینگ در آزار و اذیت خود در بارناباس خورش کرد، تا اینکه متوجه شدند چیزی دوست داشتنی در شهر کالج نفرت انگیز وجود دارد. یا شاید هر دوی آنها دیدند که چه تعداد از انسان هایشان از امکان پیوستن آنها به یکدیگر خوشحال بودند.
بارناباس به مین اسپرینگ گفت: «هی.
مین اسپرینگ پاسخ داد: «هی.
"آیا میخواهی ... وقت گذرانی کنی؟"
"چه چیزی در ذهن داشتی؟"
"من می توانم میزبان شما باشم. مناظر را به شما نشان دهم."
و بنابراین مین اسپرینگ به دیدار بارنابا آمد. یا بهتر بگوییم، مین اسپرینگ بخشی از آگاهی خود را به هسته شهر بارناباس گسترش داد، به طوری که بارناباس بتواند آنچه را که هر روز درک و تجربه میکرده به اشتراک بگذارد. آنها از پارک آتشبس با پوسته باند در فضای باز، گالری رو با خانوادههای ویترین، انبارهای غلات که به انباری تبدیل شده بودند، دریاچه مصنوعی که قوها و غازها در آن انتقامجوییهای تلخ و باستانی پرورش میدادند، «بازدید کردند». عطر تازه دونات که نیم مایل از دایره طلایی تا زمینهای فوتبال پخش میشد و بازیکنان را از بازی خود دور میکرد. زندگی شهر.
مین اسپرینگ گفت: "من می توانم عشق شما را به این افراد، این الگوها احساس کنم." "هم عمیق و هم پیچیده است، که کاملا ترکیبی است."
برنابا از خوشحالی تکان می خورد.
سپس مین اسپرینگ شهر خود را به نمایش گذاشت - کلوپ شبانه همجنسبازان با شبهای گاوچرانیاش، پارک هزارتویی کرستوود، کتابفروشی سه طبقه استفادهشده، و بله، دفاتر، فضاهای همکاری مشترک، و انکوباتورهای استارتآپ که در آنها مردم دور هم جمع میشوند و محصولات جدید و روشهای جدیدی برای انجام کارها پیدا میکنند. بازار کشاورزان در مرکز شهر در روزهای یکشنبه، با هنرمندان خیابانی و غرفههایی با بازیها و منابع محلی. و فضای ذخیره سازی تبدیل شده از سیمان، که در آن گروههای موسیقی تمرین میکردند و مجسمهسازان در آن آتش میزدند.
بارناباس گفت: "شما پر از شگفتی هستید."
مین اسپرینگ گفت: "امیدوارم برای همیشه شما را غافلگیر کنم."
"من هم همینطور."
آنها هدایای کوچکی را رد و بدل کردند. یک رستوران ارگانیک جدید در بارناباس پوشش بینفس مجلات غذاخوری را به دست آورد و بارناباس آن را تشویق کرد تا یک پاپ آپ در Mainspring انجام دهد. مین اسپرینگ یک شرکت روباتیک را که از فضای انکوباتور خارج میشد، به حرکت درآورد تا یک نسخه نمایشی فانتزی را برای بارناباس بیاورد. روبات ها شایان ستایش و بازیگوش بودند و می توانستند پس از یک فاجعه جان انسان ها را نجات دهند.
آن دو مدام با هم صحبت می کردند.
"آیا تا به حال برای شما عجیب به نظر می رسد؟" بارنابا از مین اسپرینگ پرسید. "این موجود زنده ای هستید که از بسیاری از موجودات متفکر دیگر ساخته شده است؟ آیا تا به حال شهر را بدن خود می دانید یا مردم را به عنوان جریان خون خود؟ آیا استعاره ای وجود دارد که با شما صحبت کند؟"
مین اسپرینگ برای مدت طولانی به این سوال فکر کرد - یک پیکوثانیه کامل.
مین اسپرینگ گفت: «من نیازی به استعاره ندارم. "من یک استعاره هستم. مردم همیشه پدیده های دیگر را با من مقایسه می کنند. و نمی توانم تصور کنم که متفاوت بودن چگونه خواهد بود. اگر ساختمان ها فرو می ریزند، اگر مردم می رفتند، من دیگر وجود نداشتم."
بارنابا فشار داد: «اما چه چیزی تو را به تو تبدیل میکند؟ چه چیزی مرا به من تبدیل میکند؟»
"من می خواهم پاسخ شما را برای این سوال بشنوم." Mainspring گزارش های آب و هوای خوب را ارسال کرد: یک لبخند.
"من پاسخ خوبی ندارم. حدس میزنم در یک سطح، "من" وجود ندارد. در سطح دیگر، من یک صورت فلکی، یک مورچه، یک گله غاز هستم که روی بال در حال شکل گیری هستند."
مین اسپرینگ که هیولاهای اسکناس را داشت، گفت: "اوه. به غازها اشاره نکنید."
"غازها ناز هستند!" برنابا اعتراض کرد.
صحبت کردن با بارنابا مانند زمانی بود که نور خورشید درست به بلندترین ساختمانهای مین اسپرینگ برخورد کرد و درخششی را بر پنجرههای کجشدهشان نشان داد، چراغی برای همه زیر. اما در حالی که مین اسپرینگ این گفتگو را با بارناباس ادامه می داد، آنها در حال برگزاری دومین جلسه با ترنبول بودند.
ترنبول گفت: «من نمی توانم آن را باور کنم. "از اینکه ببینم تو با خودت این کار را می کنی متنفرم."
"چیکار میکنی؟" مین اسپرینگ اعتراض کرد. "بارنابا یک شهر عالی است. و این ایده من نیست - مردم من هستند. من بهترین تصمیم آنها را میگیرم، مثل همیشه."
"همف" ترنبول داده های پر سر و صدایی را ارائه کرد. باورتان نمیشود که ساکنان من چقدر طرحهای غیرعملی درست میکنند. من دائما باید مطمئن شوم که مردم فریفته نخواهند شد.
"نمیتونی؟" مین اسپرینگ یک فمتوثانیه سردرگمی را تجربه کرد. منظورم این است که مردم من باید تا حد امکان به چیزهایی که به آنها رای میدهند، برسند.»
"مشکل شما همین جاست. این همه رای دادن، رای دادن، رای دادن. مردم نمی دانند چه می خواهند. گاهی اوقات من انتخاباتی دارم که در آن یک پیشنهاد احمقانه تصویب می شود، و من باید انرژی را هدر دهم تا مطمئن شوم که اجرا نمی شود." ترنبول دعوت نامه ای برای مین اسپرینگ فرستاد تا بیاید، همان طور که از بارنابا دیدن کرده بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
Love is infrastructure
I. Meet cute Barnabas and Mainspring grew up near at hand, about an hour apart with good traffic, but for a long time they weren’t close. They traded glimpses and occasional hellos and then went about their business. Both of them carried on livelier conversations with farther-flung neighbors, who were richer and had more to…