عضو سابق پوسی ریوت می گوید FSB او را برای جاسوسی از فعالان روسی استخدام کرده است
فلورس اعتراف کرد که اطلاعات شخصی هنرمندان و فعالان خود را در اختیار سرویس امنیتی روسیه قرار داده است.
ریتا فلورس، فعال، هنرمند و عضو سابق پوسی ریوت، به گاردین گفت که مجبور شد با FSB روسیه برای جاسوسی از دیگران در حلقه چپ خود فلورس که نام اصلی او مارگاریتا کونوولوا است، کار کند، گفت که FSB او را حداقل سه سال استخدام کرده و تحت کنترل قرار داده است. او در ویدئویی که اخیرا با وکیلش، دیمیتری زاخواتوف، منتشر کرد، اعتراف کرد که اطلاعات شخصی هنرمندان و فعالان خود را در اختیار سرویس امنیتی روسیه قرار داده است.
او به گاردین گفت: «برای اولین بار پس از سالها، احساس آرامش میکنم. در تمام این مدت رویای این را داشتم که بتوانم در مورد همه چیز صحبت کنم.» گاردین خاطرنشان کرد که خبرنگاران FS نمیتوانند ادعاهای او را تأیید کنند، اما در طول سالها، افراد متعددی در این مورد فعال شدهاند. و هنرمندان برای جاسوسی از گروههای مخالف
اجرای هنری در فضاهای عمومی بسیاری از اعضای آن از روسیه تبعید یا زندانی شده اند. چگونه FSB یکی از اعضای پوسی رایت را جذب کرد؟ فلورز در سال 2023 هنگامی که پلیس خانه او را بازرسی کرد، که به یک اتفاق نیمه روتین تبدیل شده بود، پس از انتشار پستی در اینستاگرام در انتقاد از جنگ در اوکراین. دو افسر پلیس خود را به عنوان یک جنایتکار در اینستاگرام معرفی کردند، یک پرونده جنایتکار را علیه وی در اینستاگرام باز کردند. القا می کرد که اگر مادرش راضی به کار با آنها نباشد، آنها را خواهند کشت. «باورشان کردم.
من باور داشتم که می توانند هر کاری که می خواهند انجام دهند... ترس من خیلی زیاد بود. من خیلی نگران خانواده ام و همچنین خودم بودم. چون از غیبت کردن لذت می برد.
با این حال، او از اطلاع رسانی به بسیاری از افرادی که قرار بود در مورد آنها گزارش دهد غفلت کرد. او مدعی شد که با بهانههای از پیش برنامهریزیشده برای دور نگهداشتن آنها از خود و به اشتراکگذاری اطلاعات شخصی با آنها ارتباط برقرار کرده است. او خاطرنشان کرد که به دلیل جنگ در اوکراین، بسیاری از هنرمندان مخالف از کشور فرار کردهاند و کسانی که باقی ماندهاند تهدیدهایی را که برای صحبت کردن با آنها مواجه هستند، درک کردهاند.
اما کسانی که چیزها را می فهمند، چشمانشان خالی است و کلمات پوچ می گویند. "افرادی که در روسیه مانده اند، قوانین بازی را پذیرفته اند. شما به یک گالری می روید، و هر اثر هنری ممکن است با علامتی همراه باشد که می گوید "ما از گفتن هر چیزی منع شدیم" ... هنرمندانی هستند که قبلا اظهارات قوی می کردند و در سال 2026 آنها در حال کشیدن گل هایی هستند که در یک گلدان او را دوباره ترسیم کردند. کنترل کننده ها فلورس گفت که آنها تمایل داشتند یک نقش پلیس خوب و پلیس بد بازی کنند و یکی را "ژاکت" و دیگری را ایوان معرفی کردند.
او به گاردین گفت که ایوان در ظاهر دوستانه تر و مفیدتر به نظر می رسید، و او به ژاکت اجازه می داد هر گونه تهدید مستقیمی انجام دهد. "هر وقت با ایوان و ژاکت ملاقات می کردم، ایوان سکوت می کرد. ژاکت بی ادبانه و تهدیدآمیز بود؛ او به عنوان یک زن به من توهین می کرد. او شیطان دوست داشتنی بود." گاردین. «او دوست داشت بگوید، «افاسبی شما را دوباره آموزش میدهد، من دوباره به شما آموزش میدهم، شما یک زندگی خوب و آرام خواهید داشت، و روسیه را دوست خواهید داشت، بچهدار خواهید شد و همسری مطیع خواهید بود.» در اواخر بهار، ایوان و ژاکت میشوند.
گان در مورد پیوتر ورزیلوف، هنرمند و فعال مرتبط با پوسی ریوت که بعدا برای خدمت در ارتش اوکراین به اوکراین نقل مکان کرد، سوالاتی از او پرسید. او برای مدت طولانی دشمن کرملین محسوب میشد و بنا بر گزارشها در سال 2018 با یک سوءقصد مواجه شد. توطئه FSB برای کشتن هنرمند روسی VerzilovFlores از او خواست تا اطلاعات بیشتری از Verzilov از جمله آدرس او در اوکراین دریافت کند و سپس ترتیب ملاقاتی با او در صربستان بدهد. ماموران FSB سپس برای ربودن و کشتن Verzilov به آنجا سفر می کردند.
متولیان او به او قول 50000 روبل اضافی در ماه برای کمک به این پرونده دادند. در این بین، فلورس اواخر همان تابستان با شریک زندگی خود ازدواج کرد و به ماموران FSB گفت که هرگز به او اجازه نمیدهد برای رفتن به یک جلسه خصوصی با مرد دیگری سفر کند.
زمانی که او با وکیل خود زاخواتوف ملاقات کرد، متوجه شد که فرار آسانتر از آن چیزی است که تصور میکرد. او ادعا میکند که تا آنجا که میدانست، هیچکس به دلیل کاری که با FSB انجام میداد کشته یا دستگیر نشده است. فلورس ماه گذشته روسیه را ترک کرد تا در تبعید زندگی کند. مشخصا، فرار او به اندازه برخی دیگر از اعضای پوسی رایت که مجبور به خروج از روسیه شده بودند، دراماتیک نبود. زاخواتوف جزئیات را فاش نکرد. از زمان فرار فلورس، زاخواتوف خط امنی را برای دیگران در وضعیتی مشابه باز کرده است.
فلورس گفت که میخواهد برای کمک به دیگران در موقعیتهای مشابه او کار کند، و اضافه کرد که مطمئن است که جذب فعالان و هنرمندان توسط FSB یک "پدیده تودهای" است.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Pussy Riot member says FSB recruited her to spy on Russian activists
Flores admitted to providing the Russian security service with personal information about her fellow artists and activists.