عضو ناظر پزشکی برای وکالت پدر تین یو در تحقیقات مرگ او استعفا داد
یک مدافع و وکیل برجسته حقوق بیماران پس از گذراندن چهار سال در وضعیت نباتی به دنبال یک اشتباه پزشکی ادعایی، از ناظر پزشکی هنگ کنگ استعفا داد تا به عنوان نماینده پدر چاو تین یو در تحقیقات در مورد مرگ او به نمایندگی از او کناره گیری کند. الکس لام چی یاو، رئیس صدای بیماران هنگ کنگ و یکی از اعضای شورای پزشکی، استعفای خود را به پروفسور گریس تانگ، رئیس شورا تسلیم کرد.
یک مدافع و وکیل برجسته حقوق بیماران پس از گذراندن چهار سال در وضعیت نباتی به دنبال یک اشتباه پزشکی ادعایی، از ناظر پزشکی هنگ کنگ استعفا داد تا به عنوان نماینده پدر چاو تین یو در تحقیقات در مورد مرگ او به نمایندگی از او کناره گیری کند. الکس لام چی یاو، رئیس صدای بیماران هنگ کنگ و یکی از اعضای شورای پزشکی، روز چهارشنبه به دلیل نگرانی در مورد تضاد منافع، استعفای خود را به پروفسور گریس تانگ وای کینگ، رئیس شورا تسلیم کرد. استعفای او ...
متن اصلی (انگلیسی)
Medical watchdog member quits to represent Tin-yu’s father at her death inquest
A prominent patients’ rights advocate and lawyer has resigned from Hong Kong’s medical watchdog to represent the father of Chau Tin-yu at an inquest into her death, after she spent four years in a vegetative state following an alleged medical blunder. Alex Lam Chi-yau, chairman of Hong Kong Patients’ Voices and a lay member of the Medical Council, submitted his resignation to council chairwoman Professor Grace Tang…