عفو بریتانیا انتخابات اسرائیل را «آپارتاید در صندوق رأی» محکوم کرد
گروه حقوق بشر می گوید: «هیچ نتیجه انتخابات کاری را که دولت بریتانیا باید انجام دهد تغییر نخواهد داد
عفو بینالملل بریتانیا انتخابات روز سهشنبه اسرائیل را «آپارتاید در صندوقهای رأی» محکوم کرد و گفت که میلیونها فلسطینی که تحت اشغال اسرائیل زندگی میکنند از حق رای محروم میشوند در حالی که شهرکنشینان اسرائیلی ساکن در سرزمین فلسطین میتوانند رای بدهند.
کریستیان بندیکت، مدیر واکنش به بحران عفو بینالملل بریتانیا در بیانیهای با اشاره به آتشبس 20 اکتبر 20 گفت: «با باز شدن رایگیریها، فلسطینیها در الخلیل در شهر خود (کرانه باختری) محصور شدهاند و هزاران نفر مجبور به ترک خانههای خود شدهاند. در غزه، بیش از 1500 نفر از زمان آغاز به اصطلاح آتشبس کشته شدهاند.
بندیکت با فراخوانی از دولت بریتانیا برای اقدام بدون توجه به نتیجه انتخابات گفت: «هیچ نتیجه انتخابات کاری را که دولت بریتانیا باید انجام دهد تغییر نخواهد داد».
وی افزود: باید به همه انتقال تسلیحات به اسرائیل پایان دهد، مقامات اسرائیلی را که بیشترین نقش را در جنایات بینالمللی دارند تحریم کند و خواستار دسترسی بدون محدودیت به کمکهای بشردوستانه و پایان محاصره غیرقانونی غزه شود.
بندیکت همچنین از بریتانیا خواست تا از نهادهای قضایی بینالمللی حمایت کند و به دخالت خود در اشغال سرزمینهای فلسطینی توسط اسرائیل پایان دهد.
وی گفت: «این دادگاه باید از دیوان کیفری بینالمللی حمایت کند، احکام دیوان بینالمللی دادگستری را به طور کامل اجرا کند و هر ارتباط بریتانیا را با اشغال غیرقانونی اسرائیل، سیستم آپارتاید و نسلکشی فلسطینیان - چه از طریق تجارت، سرمایهگذاری، مالی، همکاری یا کمک قطع کند.»
رای گیری در انتخابات پارلمانی اسرائیل از روز سه شنبه آغاز شد و بیش از 7.3 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن برای انتخاب کنست 120 عضوی بودند.
به گفته کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل، مراکز رای گیری ساعت 7 صبح به وقت محلی باز شدند و قرار است ساعت 10 شب بسته شوند.
این انتخابات با رقابت شدید بین ائتلاف دولتی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر و بلوک مخالف به رهبری گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش، مشخص شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Amnesty UK slams Israeli elections as ‘apartheid at the ballot box'
'No election result will change what the UK government must do,' says human rights group