عفو بین‌الملل از مقامات فرانسه می‌خواهد تا تنش‌ها را در اعتراضات دانشجویی کاهش دهند
عفو فرانسه می‌گوید فیلم‌ها، شهادت‌هایی که به طور گسترده در هفته گذشته گزارش شده‌اند، نگرانی‌های نگران‌کننده‌ای را در مورد استفاده خطرناک از گاز اشک‌آور، باتوم، تکنیک‌های مهار پلیس ایجاد می‌کنند.
عفو بین‌الملل از مقامات فرانسه خواسته است که از واکنش "نامتناسب" پلیس به اعتراضات دانشجویان در سراسر کشور جلوگیری کنند.
آن ساوینل-باراس، رئیس عفو بین‌الملل فرانسه روز دوشنبه در بیانیه‌ای گفت: «در حالی که کودکان و جوانان برای حضور در خیابان‌ها در سراسر فرانسه آماده می‌شوند، مقامات باید امنیت و امنیت آنها را تضمین کنند و از حق آنها برای تظاهرات مسالمت‌آمیز محافظت و تسهیل کنند.»
این گروه گفت که مقامات فرانسوی باید به تعهدات حقوق بشری خود عمل کنند و افزودند که باید "پاسخ نامتناسب پلیس" اخیر به اعتراضات دانشجویان را متوقف کنند.
ساوینل-باراس خاطرنشان کرد: «هر گونه واکنش پلیسی باید قانونی، ضروری و متناسب باشد و مقامات باید از توسل غیرضروری و بیش از حد زور خودداری کنند».
او گفت که فیلم‌ها و شهادت‌هایی که در هفته گذشته به‌طور گسترده گزارش شده‌اند «نگرانی‌های نگران‌کننده‌ای را در مورد استفاده خطرناک از گاز اشک‌آور، باتوم و تکنیک‌های مهار توسط پلیس ایجاد کرده‌اند»، و افزود که نارنجک‌های گاز اشک‌آور «بی‌احتیاطی» پرتاب شده‌اند و گلوله‌های لاستیکی شلیک شده‌اند که باعث جراحات جدی شده است.
ساوینل-باراس همچنین گفت: «اولویت باید تنش زدایی باشد و مقامات باید تمام اقدامات پیشگیرانه موجود را برای اجتناب از نیاز به استفاده از زور اتخاذ کنند».
ادوارد جفری، وزیر آموزش فرانسه روز دوشنبه اعلام کرد که از زمان آغاز اعتراضات به شرایط تحصیلی در منطقه پاریس در اواسط سپتامبر، 190 دانش آموز مجروح شده اند.
اعتراضات دانشجویی روز دوشنبه در سراسر فرانسه ادامه یافت و جفری اعلام کرد که 589 موسسه در طول روز تحت تأثیر قرار گرفتند.
به گفته یک منبع قضایی که با BFMTV صحبت می کند، از آغاز جنبش، 5060 نفر بازداشت شده اند. در میان آنها، 87 درصد طبق گزارش ها خردسال بودند.
اتحادیه حقوق بشر فرانسه، مجریان قانون را به "عدم انحراف از حاکمیت قانون" و عدم رعایت استانداردهای قانونی در طول مداخلات پلیس علیه دانشجویان معترض متهم کرد.
پنج تحقیق توسط بازرسی کل پلیس ملی فرانسه در مورد حوادث مرتبط با بسیج آغاز شده است.
نخست وزیر سباستین لکورنو با ارائه پنج پیشنهاد به دنبال کاهش بحران است و خواستار اتخاذ تصمیمات قبل از پایان اکتبر شده است.
دانش‌آموزان خواهان منابع بیشتر، ساختمان‌های مدارس با نگهداری بهتر، کلاس‌های کوچک‌تر و اقداماتی برای رفع کمبود کارکنان هستند.
* Melike Pala و Ilayda Cakirtekin در این گزارش مشارکت داشتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Amnesty International urges French authorities to de-escalate tensions during student protests
Footage, testimonies widely reported over last week 'raise alarming concerns about dangerous use of tear gas, batons, restraint techniques by police,' says Amnesty France