پرش به محتوای اصلی

علم جدید چگونه می تواند انتخابات 2026 اسرائیل را هدایت کند؟ مهاجر فرانسوی آزمون آنلاینی برای کمک می سازد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ شهریور ۲۸, شنبه، ساعت ۰۱:۲۹حدود 5 دقیقه مطالعه

پرسشنامه آنلاین رایگان و کاربرپسند به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و حتی به زبان عبری در دسترس است.

دن فینل، یک مهاجر فرانسوی اخیر، گفت: "من knesset2026.com را برای کمک به اولیم (مهاجران) برای درک سیاست اسرائیل ایجاد کردم. کاربران می توانند به 16 سوال پاسخ دهند تا نامزدی را که به بهترین وجه با نظرات آنها مطابقت دارد، دریافت کنند، سپس یک ایمیل خبری روزانه درباره اسرائیل به زبان خود دریافت کنند." پرسشنامه آنلاین رایگان و کاربرپسند به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و حتی عبری در دسترس است. او توضیح داد: «در 27 اکتبر، من برای اولین بار در اسرائیل رای خواهم داد و می خواستم نامزدهای مختلف و نظرات آنها را درک کنم.

"نامزدهای زیادی وجود دارند که من اطلاعات زیادی درباره آنها ندارم، و نتوانستم اطلاعات کافی به زبان فرانسوی یا انگلیسی پیدا کنم. با علمای زیادی از کشورهای مختلف صحبت کردم، و آنها به من گفتند که یافتن اطلاعات آنلاین به زبان های خارجی دشوار است. "بنابراین، برای کسانی که نمی توانند اخبار را به زبان عبری دنبال کنند، تصمیم گرفتم مسابقه ای ایجاد کنم که در آن به سوالات آسان درباره نظرات خود پاسخ دهید. در پایان، ما به شما می گوییم کاندیدایی که بیشتر با تفکر شما هماهنگ است. ما سوالات را اغلب به روز می کنیم.

و پس از آن، هر روز، اخبار مدیریت شده در مورد سیاست اسرائیل را به زبان دلخواه خود، در قالبی قابل فهم دریافت می کنید. در پایان هر خبرنامه، که رایگان نیز است، آخرین نتایج نظرسنجی‌های انتخاباتی مرور می‌شود.» فینل، 27 ساله، در حال یادگیری کامل کردن زبان عبری خود در کار به عنوان دانشمند داده در Similarweb است. در همین حال، پلتفرم knesset2026.com او بیش از 50000 کاربر، عمدتا بین 25 تا 240 سال را به خود جذب کرده است.

(من بسیار بزرگتر از یک کاربر معمولی هستم، اما وب سایت را برای تایید انتخاب نامزدم مفید دیدم.) فینل که در پاریس در خانواده ای سنتی و صهیونیستی بزرگ شد، از زمانی که شش ساله بود، سالانه از اسرائیل بازدید می کرد. اگرچه او اولین نفر از خانواده نزدیک خود است که علیه می کند، پدربزرگ و مادربزرگش در اشدود زندگی می کنند، و عمه و عموهایش در Givat Shmuel و تل آویو دارد. در حین پایان تحصیلات خود در یک مدرسه عالی کسب و کار در فرانسه، او این گزینه را داشت که یک دوره کارآموزی شش ماهه در خارج از کشور انجام دهد و تصمیم گرفت این کار را در کشور تازه کار اسرائیل از طریق جویاش انجام دهد.

برنامه توسعه مسیری که او انتخاب کرد، چالش فناوری اسرائیل (ITC) بود، یک آژانس یهودی و ابتکار دفتر ملی سایبری اسرائیل که متخصصان جوان و دانشجویان خارج از کشور را با ابزارهایی که برای ورود به مشاغل در صنعت فناوری پیشرفته اسرائیل نیاز دارند، مرتبط می‌کند. او گفت: «من عاشق کشور بودم و می‌خواستم ببینم زندگی در تل‌آویو چگونه است. در اصل، پرواز او برای 9 اکتبر 2023 برنامه ریزی شده بود. به دلایل واضح، آن پرواز به تعویق افتاد و در عوض او در نوامبر وارد شد.

علیرغم شرایط زمان جنگ، تجربه ITC او تصمیم او را برای نقل مکان به اینجا تثبیت کرد. او گفت: «من واقعا دوست داشتم اسرائیلی ها و مردم سراسر جهان را ملاقات کنم؛ در پاریس شما فقط با فرانسوی ها بودید.» بخشی از حال و آینده یکی از افرادی که او در طول شش ماه دوره کارآموزی اش ملاقات کرد، سوزانا آردیتی، از گذشته خود بود و او اکنون بخشی از ازدواج مهربان او در حال و آینده من است. در پاریس، و ما اساسا عاشق بودیم.

سپس خانواده او به لندن نقل مکان کردند و ما به مدت 20 سال همدیگر را ندیدیم تا اینکه دوباره در ماسا ملاقات کردیم. او قرار بود الیه بسازد، و من گفتم، "من زندگی در اسرائیل را دوست دارم، و می خواهم پاریس را ترک کنم، پس بیا این کار را انجام دهیم." جنگ و بمباران بسیار چالش برانگیز بوده است. گاهی اوقات نمی توانی بخوابی.

اما من دوستانی در ارتش دارم و می گویند سخت است، اما از دفاع از کشور احساس غرور می کنند.» وقتی فینل از جنبه مورد علاقه‌اش در زندگی اسرائیلی پرسیده شد، از پاسخ دادن ابایی نکرد: «مردم». در لحظه ورود آن را در محل کار احساس کردم. من یک مرد فرانسوی هستم. هیچ کس مرا نمی شناخت، و من به خوبی عبری صحبت نمی کردم، اما بلافاصله احساس کردم که آنها مانند یک خانواده هستند. آنها به من گفتند اگر به چیزی نیاز دارم، در کنار من خواهند بود.

و این درست بوده است.» بزرگترین تفاوتی که او بین فرهنگ فرانسوی و اسرائیلی مشاهده می کند، مستقیم بودن ارتباط اسرائیلی است. «آفتاب، ساحل، رستوران ها، غذا» او گفت: «روابط بین مردم بسیار معتبرتر و صادقانه تر است.» «در فرانسه، شما دقیقا آنچه را که فکر می کنید نمی گویید، و موضوعات زیادی وجود دارد که درباره آنها صحبت نمی کنید. در اسرائیل، هیچ چیز خارج از محدوده نیست. اگر چیزی فکر می کنید، می توانید آن را آشکارا بحث کنید.

در ابتدا برای من سخت بود، اما شما به آن عادت می کنید. او علاوه بر فرهنگ گرم، از "کیفیت زندگی، آفتاب، ساحل، رستوران ها، غذا" لذت می برد. یکی از سرگرمی های مورد علاقه فاینل آشپزی و پختن است، از پاستا و ماهی گرفته تا کیک شکلاتی. او گفت: "من عاشق یادگیری و امتحان کردن چیزهای جدید هستم." او همچنین یک دونده مشتاق و ورزشکار همه جانبه است. با همه چیزهایی که در زندگی اش انجام داده است، هنوز احساس می کند که نیاز دارد مهارت های خود را داوطلبانه در جهت وحدت بیشتر در میان اسرائیلی ها مشارکت دهد.

او با استفاده از کلمه عبری مورد علاقه خود، bekitzur (به طور خلاصه)، آن را اینگونه بیان کرد: "کشور کمی شکسته است، بسیار تقسیم شده است، و این دشوار است. به همین دلیل است که انتخابات بسیار مهم است. من احساس می کنم همه باید با هم باشیم، در یک مسیر حرکت کنیم و به یکدیگر کمک کنیم تا به آنجا برسیم، حتی اگر همه ما یکسان فکر نکنیم. ما دشمنان زیادی داریم، باید با هم باشیم." ■دان فینل، 27 از پاریس تا تل آویو، 2024

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How can new olim navigate Israel’s 2026 election? French immigrant builds online quiz to help

The free, user-friendly online questionnaire is available in English, French, German, Italian, Spanish, and even in Hebrew.

همه‌ی اخبار خاورمیانه