علیرغم افزایش بازدهی و بن بست سیاسی، فرانسه با بحران بدهی مواجه نیست: تحلیلگران
علیرغم افزایش اخیر هزینههای وامگیری فرانسه که باعث شد بازده اوراق قرضه 10 ساله این کشور با آلمان به سطحی بینظیر از زمان بحران منطقه یورو برسد، تحلیلگران خواستار آرامش هستند و میگویند فرانسه با بحران بدهی مواجه نیست اما هشدار میدهند که ابهامات آینده همچنان ادامه دارد. استفان کولیاک، اقتصاددان ارشد در BNP Paribas گفت: «پاسخ کوتاه این است که نه، این یک بحران بدهی نیست. منافع موثر فرانسه…
علیرغم افزایش اخیر هزینههای وامگیری فرانسه که باعث شد بازده اوراق قرضه 10 ساله این کشور با آلمان به سطحی بینظیر از زمان بحران منطقه یورو برسد، تحلیلگران خواستار آرامش هستند و میگویند فرانسه با بحران بدهی مواجه نیست اما هشدار میدهند که ابهامات آینده همچنان ادامه دارد. استفان کولیاک، اقتصاددان ارشد در BNP Paribas گفت: «پاسخ کوتاه این است که نه، این یک بحران بدهی نیست. نرخ بهره موثر فرانسه کمتر از بازدهی رو به رشد بازار است، کمی بالاتر از 2 درصد، در حدود...
متن اصلی (انگلیسی)
Despite rising yields and political gridlock, France not facing a debt crisis: analysts
Despite the recent surge in French borrowing costs that pushed the country’s 10-year bond yield spread with Germany to a level unseen since the euro zone crisis, analysts are urging calm, saying France is not facing a debt crisis but cautioning that future uncertainties remain. “The short answer is no, this is not a debt crisis,” said Stephane Colliac, senior economist at BNP Paribas. France’s effective interest…