علی‌رغم پرونده‌های قدیمی دادگاه، آلودگی معدن ودانتا زامبیا همچنان ادامه دارد
دولت زامبیا در حال بررسی نشت مواد شیمیایی در استان مس کمربند خود است که گفته می شود به معادن مس کونکولا (KCM) متعلق به شرکت چند ملیتی Vedanta Resources مستقر در بریتانیا مرتبط است. ساکنان منطقه Chingola به Mongabay گفتند که شاهد تغییر رنگ رودخانه کافو و از بین رفتن ماهی ها در 28 سپتامبر بوده اند که نگرانی های جدیدی را در مورد اثرات زیست محیطی و اجتماعی معدن […]
دولت زامبیا در حال بررسی نشت مواد شیمیایی در استان مس کمربند خود است که گفته می شود به معادن مس کونکولا (KCM) متعلق به شرکت چند ملیتی Vedanta Resources مستقر در بریتانیا مرتبط است. ساکنان منطقه Chingola به Mongabay گفتند که شاهد تغییر رنگ رودخانه کافو و از بین رفتن ماهی ها در 28 سپتامبر بودند که نگرانی های جدیدی را در مورد اثرات زیست محیطی و اجتماعی عملیات معدن در یکی از مهم ترین مناطق تولید مس زامبیا ایجاد کرد.
بر اساس بیانیه گیلبرت سیام، وزیر اقتصاد و محیط زیست سبز زامبیا (MGEE)، این حادثه ناشی از نشت لوله در کارخانه شستشوی باطله KCM و سرریز شدن سد کنترل آلودگی این شرکت در خارج از چینگولا بوده است. یوجین مولنگا، فعال حقوق بشر مستقر در چینگولا و هماهنگ کننده کاریتاس، به Mongabay گفت: «سد کنترل آلودگی پر بود، به همین دلیل سرازیر شد. تخلیه [شیمیایی] همیشه اتفاق می افتد، بیشتر در شب، و ساکنان محلی این آب را مصرف می کنند زیرا گزینه دیگری ندارند. به دنبال سپتامبر
28 نشت، آزمایش های انجام شده توسط آژانس مدیریت زیست محیطی زامبیا (ZEMA)، KCM و شرکت آب محلی Mulonga Water Supply and Sanitation، سطوح بالایی از کدورت و رسانایی پایین دست در امتداد رودخانه Kafue را نشان داد. در بیانیه‌ای که در 1 اکتبر منتشر شد، KCM مسئولیت خود را در مورد نشت را به چالش کشید و گفت که مقامات شرکت این حادثه را به ZEMA گزارش کردند و خواستار تحقیقات مبتنی بر واقعیت شدند. Mongabay با شرکت تماس گرفت اما تا زمان انتشار پاسخی دریافت نکرد.
سیامه در بیانیه ای که با Mongabay به اشتراک گذاشته شد، خاطرنشان کرد که مقامات هنوز در حال آزمایش نمونه های آب برای تأیید فلزات سنگین هستند و… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Despite legacy court case, Zambian Vedanta mine pollution continues
The Zambian government is investigating a chemical spill in its Copperbelt Province allegedly linked to Konkola Copper Mines (KCM), owned by U.K.-based multinational Vedanta Resources. Residents in Chingola district told Mongabay they observed discoloration of the Kafue River and fish die-off on Sept. 28, raising fresh concerns about the environmental and social impacts of mining […]