عمر سای در فصل 4 لوپین و واکنش "بهت زده" او به دزدی لوور
این بازیگر فرانسوی که حدود ده سال است در آمریکا زندگی می کند، با تایم فرانسه درباره حرفه، کشورش و ... صحبت کرد.
—امانوئل گیمیر—نتفلیکس
مقاله او در اصل در TIME فرانسه منتشر شد. برای خواندن آن به زبان فرانسه اینجا را کلیک کنید.
یک در باز می شود. این بازیگر 6 فوتی روی یک مبل چرمی بزرگ نشسته است.
چشمان او درخشان است، لبخندش عفونی با وجود شکست تیم فرانسه در جام جهانی، که او هنوز در حال بهبودی است. او میگوید: «احساس میکنم m’être fait «mêler»، همانطور که در محله میگوییم وقتی 10 نفر از شما میپرند. اما اگر من از جام جهانی شکایت کنم که انگار یک بدبختی بزرگ است، به این معنی است که اوضاع خیلی بد نیست. وقتی همدیگر را می بینیم تابستان است. او به تازگی وارد استودیوهای La Plaine Saint-Denis شده است تا فصل چهارم Lupin را تبلیغ کند، سریالی که او را در معرض دید جهانیان قرار داد، در کسوت یک دزد نجیب زاده که این بار با یک کپیکننده روبرو میشود.
این بازیگر با ارتقای برنامه - که او با همکاری شرکتش استودیو Carrousel استودیو تولید می کند - به رتبه پربیننده ترین سریال غیرانگلیسی زبان جهان در نتفلیکس رسیده است.
همه چیز با یک قوز شروع شد. چند سال پیش، در کنار کارگردان لوئی لتریر، دو نفر فرانسوی فرصت بزرگی را احساس کردند. او میگوید: «در آن زمان، در فرانسه، نتفلیکس هنوز تا حدودی نامشخص بود. "اما بر اساس ایالات متحده، ما به خوبی می دانستیم که این سریال در سراسر جهان تماشا خواهد شد. ما به سادگی به خود گفتیم: بیایید نمایشی بسازیم که باعث افتخار فرانسه شود." این شرط نتیجه داد، نزدیک به صدها میلیون بازدید بعد، همه بدون اینکه حتی یک کلاس درام شرکت کرده باشید. همچنین به افرادی که ملاقات می کنید مربوط می شود؛ این چیزی است که من در این شغل بیشتر دوست دارم.»
او که قبلا در فیلم های پرفروش مردان ایکس و دنیای ژوراسیک ظاهر شده بود، به زودی در پوسترهای بعدی Ocean's Eleven به کارگردانی بردلی کوپر، که تقریبا 10 سال پیش در یک مجموعه فیلم با او آشنا شد و از آن زمان به دوست صمیمی تبدیل شد، دیده می شود - داستان زندگی او.
—Netflix برای TIME France
تایم فرانسه: چه جنبه هایی از خودت را در Assane Diop، دزد گریزانی که در Lupine بازی می کنی، می بینی؟
عمر سی: نمی دانم شباهت هایی بین ما وجود دارد یا نه. اما چیزهای زیادی در مورد او حسادت می کنم، تحسین می کنم و دوست دارم. این گریزان بودن - این واقعیت که او همیشه جایی است که انتظارش را ندارید. از هر وسیله ای که در اختیار دارد استفاده می کند. او کمی ویژگی آیکیدو دارد: آنچه را که دیگران ضعف میدانند میگیرد و آن را به نقطه قوت تبدیل میکند. من همچنین روش او در اجرای عدالت را دوست دارم. با وجود اینکه او یک دزد است، اما میل به اصلاح اشتباهات را دارد، کیفیتی شبیه رابین هود. و سپس تهوع او، سبک دلی، بازیگوشی او...
ما گاهی اوقات شما را زیاد می بینیم، سپس ناپدید می شوید. آیا این برای رفاه شما لازم است؟
بله، من در زمینه خلاقانه کار می کنم و خلاقیت از زندگی تغذیه می کند. اگر مدام فعال باشید نمی توانید خلق کنید. در غیر این صورت صنعتی می شود. من باید به زندگی برگردم، به احساس احساسات قوی که شما را شکل می دهد، شما را تعریف می کند، و سپس به شما الهام می بخشد تا چیزهایی را بیان کنید. و این است، این اتفاق غیرقابل تنظیم است... شما باید کمی استراحت کنید، تا کمی از خود بپرسید: "من کجای زندگی ام هستم؟ چه چیزی مرا به حرکت در می آورد؟ چه چیزی را می خواهم بیان کنم؟"
واکنش شما به سرقت لوور چند ماه پیش که این سریال به شدت تکرار شد، چگونه بود؟
من یک مقدار غرق در آن بودم. مردم با من تماس می گرفتند و به ناچار ارتباط برقرار می کردند. همه جوک ها وجود داشت: "آن را پس بده!" "تو بودی؟" دیوانگی است که ببینیم تا چه حد از زندگی واقعی الهام میگیریم... و تا چه حد واقعیت نیز میتواند به نوبه خود از ما الهام بگیرد، مانند رگهای ارتباطی. بین خیلی از احساسات سرگردان بودم.
اول، شگفتی بزرگ. من واقعا متحیر شدم وقتی دیدم سارقان میتوانند تلاش کنند چیزی شبیه آنچه ما در لوپین انجام دادیم را بازتولید کنند. به خود می گویید الهام گرفته شده است، سپس به پوچ بودن این فکر بخندید. اما لحظهای فرا میرسد که احساس گناه میکنید و از خود میپرسید: "مسئولیت من چقدر از اینهاست؟"
شاید یک روز بگویند که از لوپین الهام گرفتهاند، همانطور که ردوین فاید از Heat مایکل مان…
این نیز یکی از دلایلی است که در نوشتن لوپین، به اخلاقیات داستان، به ارزشهایی که منتقل میکنیم توجه زیادی میکنیم. زیرا آسان دیوپ و آرسن لوپین شخصیت های خارق العاده ای هستند، اما دزد باقی می مانند.
هر دومین گردشگر خارجی در پاریس این سریال را تماشا کرده است. آیا خود را سفیر فرانسه در خارج از کشور می دانید؟
من خیلی قبل از لوپین سفیر فرانسه بودم. من هرگز بیشتر از زمانی که ترک کردم نماینده فرانسه نبودم. با زندگی در خارج از کشور، من حتی بیشتر فرانسوی شده ام. زیرا حقیقت این است که شما کشور خود را در درون خود حمل می کنید. و دیگران شما را اینگونه می بینند. در زندگی روزمره ام در ایالات متحده، من "فرانسوی همسایه" هستم. در کارم «فرانسوی» در داستان هستم. من هم به همین دلیل انتخاب شده ام. بدیهی است که وقتی Lupine را راه اندازی کردیم، انتظار نداشتیم به چنین سطحی از موفقیت برسیم. امروز، من به شدت به آن افتخار می کنم.
و چیزی که من را تحت تأثیر قرار می دهد این است که لوپین دوباره میل به خواندن نویسنده موریس لبلان را برانگیخته است. کتابفروشان و ناشران از ما تشکر می کنند که به شخصیت او روح تازه ای بخشیده ایم. خب... ساکنان Étretat [جایی که سریال تا حدی فیلمبرداری شد] کمی از ما متنفرند. [می خندد] برای آنها غیر قابل تحمل شده است. می خواهم از این فرصت استفاده کنم و دوباره عذرخواهی کنم.
به نظر می رسد - از طریق انتخاب نقش های خود - می خواهید چیزی عمیق تر در جامعه را برجسته کنید. آیا این برداشت منصفانه است؟
کار من دقیقا همینه وقتی می گویم قبل از بیان احساساتم برای زندگی کردن وقت می گذارم، دقیقا به همین دلیل است. من همیشه تصویری در ذهنم دارم که قبلا هرگز آن را بیان نکرده بودم: به قفسه های Fnac فکر می کنم. با خودم می گویم در نهایت وقتی به همه فیلم های یک بازیگر نگاه می کنی باید یک انسجام وجود داشته باشد. و این انسجام چیزی است که من هستم. بله، من همیشه باید چیزی بگویم.
گاهی اوقات از طریق یک ژانر خاص می آید، گاهی اوقات از طریق یک شخصیت، یک داستان متفاوت. اما، در اعماق وجود، همیشه چیزی وجود دارد که می خواهم بیان کنم. در مورد آسان دیوپ و لوپین، آنچه به من علاقه مند است بی عدالتی ها هستند، مردم نامرئی. همه کسانی که وجود دارند، اما ما نمی بینیم، آنها را در نظر نمی گیریم. از طریق این شخصیت، راهی نیز وجود دارد که آنها را به روشنی نشان دهد. همیشه یک اسب تروا کوچک در کاری که انجام می دهم وجود دارد. این یک اعلامیه بزرگ نیست. من به جنگ صلیبی نمی روم. اما این یک نیروی محرکه است.
اگر پیامی نداشته باشد، اگر چیزی برای گفتن به دنیا نداشته باشد، هیچ شخصیتی به من علاقه مند نیست. باید از من بزرگتر باشد تا بتوانم آن را به عهده بگیرم. وگرنه من خیلی ترسو هستم.
این سریال همچنین نتیجه فیلمی است که زندگی شما را متحول کرد و شما را به ایالات متحده آورد. در مورد این زندگی که در 14 سال گذشته در آنجا زندگی کرده اید از چه چیزی بیشتر لذت می برید؟
این به من دیدگاه جهانی تری نسبت به جهان و حرفه ام داد. این به من اجازه داد تا با فاصله مناسب یک قدم به عقب برگردم. یکی از مهمترین چیزهایی که در آنجا یاد گرفتم این است که فیلمسازی نیز یک صنعت است. در فرانسه، این چیزی است که گاهی به سختی اعتراف می کنیم. با این حال، در اینجا نیز تلاش می کنیم تا فیلم های موفق و سودآور بسازیم. ما به سادگی در مورد آن کمتر علنی صحبت می کنیم. در آنجا، این جنبه بسیار کمتر تابو است. می توانیم درباره آن بحث کنیم، مطالعه کنیم، بفهمیم. امروز این دانش به من به عنوان تهیه کننده کمک می کند.
هنگامی که مکانیسم های اقتصادی حرفه ما را بهتر درک کنید، در نهایت می توانید خود را بهتر بیان کنید، حتی تاثیر بیشتری نیز خواهید داشت. به عنوان مثال، اگر توانستم تولیدات خاصی را توسعه دهم، اگر توانستم پدر و سرباز را بسازم، اگر توانستیم لوپین را بسازیم، به لطف همین درک از تجارت است. همچنین به من اجازه داد تا پروژه های املاک و مستغلات را در سنگال توسعه دهم.
آیا فرانسه را از راه دور متفاوت می بینید؟
وقتی در فرانسه زندگی می کنید، چیزهای زیادی احساس می کنید. فرانسوی ها پرشور هستند. آنها کشور خود را بسیار احساسی تجربه می کنند. گاهی اوقات دور بودن به من اجازه می دهد تا چیزها را با دید بیشتری مشاهده کنم. من دیدگاه همسایگان آمریکایی خود را از فرانسه می بینم و در نهایت، اکنون هر دو دیدگاه را دارم: دیدگاه کسی که فرانسه را از درون تجربه می کند، و دیدگاه شخصی که می تواند آن را از گوشه اتاق نیز مشاهده کند.
شما در گذشته نسبت به وضعیت جامعه فرانسه ابراز نگرانی کرده اید. آیا امروز آن را بیشتر احساس می کنید؟
این به این معنا نیست که من بیشتر نگران هستم - من مثل همیشه نگران هستم. من این احساس را دارم که ما به سمت چیزی میرویم که بیشتر از همه از آن میترسم: فرانسه که در هر سطحی عمیقا شکسته است. فرانسه ای که ساختن پل ها روز به روز سخت تر می شود. غیرممکن نیست، توجه داشته باشید، اما بسیار پیچیده تر است.
آیا ایده "vivre-ansemble" فرسایش یافته است؟
اصطلاحی است که بیش از حد استفاده می شود. "Le vivre-ensemble" بسیار مورد استفاده قرار گرفته است، به طوری که هر دو طرف از نظر سیاسی با آنها همکاری می کنند ... دیگر واقعا به معنای آن چیزی نیست که باید باشد. ما در نهایت باعث شده ایم که معنای خود را از دست بدهیم.
فیلمسازان و دوستان شما، اولیویه ناکاچه و اریک تولدانو، اخیرا فیلمی ساخته اند که در آن بانلیه دهه 1980 کمتر دچار شکستگی شده است. آیا احساس کردید که برای شما هم همینطور است؟
وقتی در تراپ بچه بودم، آن حس تفرقه را نداشتم. این بدان معنا نیست که همه چیز عالی بود، اما ما با هم بودیم. من احساس نمی کردم که بین مردم شکافی وجود داشته باشد، مثل امروز، که گاهی اوقات احساس می کنید برای ملاقات با کسی باید از رودخانه رد شوید. من این را احساس نکردم. فضاهای مشترک وجود داشت. البته قبلا نژادپرستی وجود داشت. هیچ وقت برای گفتنش مشکلی نداشتم و من همچنان می گویم، واقعی است. اما برای درک واقعی آن، باید در فرانسه سیاه پوست یا عرب باشید. ما همیشه آن را تجربه کرده ایم. فقط امروز، شدت متفاوتی وجود دارد.
و بالاتر از همه، راه دیگری برای بیان آن وجود دارد... و تجربه آن.
ما چند ماه تا انتخابات ریاست جمهوری فاصله داریم و حشد الشعبی در نظرسنجی ها پیشتاز است. این به شما چه می گوید؟
این با همه چیزهایی که گفته ام همراه است و نگرانی هایی را که مدت هاست بیان کرده ام تایید می کند. ما به سمت فرانسه ای می رویم که سوالات زیادی از خود می پرسد. و به خودش جواب های اشتباه می دهد.
آیا می دانید در آوریل 2027 به چه کسی رای خواهید داد؟
هنوز کاملا نامشخص است. من هم مانند بسیاری از فرانسوی ها گم شده ام. مدتی است که هیچ پیشنهاد خلاقانه ای نداشته ایم... از سوی دیگر، من می دانم که به چه کسی رای نخواهم داد.
آیا بیان دیدگاه خود در مورد انتخابات ریاست جمهوری در زمان اقامت در آمریکا برای شما کار ظریفی است یا احساس می کنید این حق را دارید؟
من کاملا حق دارم که این کار را انجام دهم زیرا فرانسوی هستم. فرانسه به شهروندان فرانسوی مقیم خارج از کشور اجازه رای دادن می دهد. بنابراین، اگر رای من وجود داشته باشد، به این معنی است که صدای من مهم است. روزی که آنها تصمیم بگیرند که شهروندان فرانسوی خارج از کشور دیگر نباید رای دهند، آن وقت دوباره در مورد آن صحبت خواهیم کرد. اما امروز این حق را دارم. من همچنان نگران اتفاقاتی هستم که در کشورم می گذرد. این واقعیت که در جای دیگر زندگی می کنم، من را خارجی نمی کند.
به کسانی که از این استدلال علیه شما استفاده می کنند چه می گویید؟
این واقعیت ساده که برخی از مردم احساسات من را در مورد فرانسه زیر سوال می برند، اینکه من می توانم نظرم را در مورد این کشور بیان کنم، به وضوح نژادپرستی است. مشکل این نیست که من در خارج از کشور هستم. این است که من سیاه پوست هستم. وقتی مردم به من می گویند، "تو باید از فرانسه تشکر کنی" - چرا باید بیشتر از هر کس دیگری از فرانسه تشکر کنم؟ اگر قرار است همه از فرانسه تشکر کنند، پس همه باید به همین شکل از آن تشکر کنند. چرا این دستور بیشتر متوجه من است؟ این هم نوعی نژادپرستی است.
اغلب به من می گویند ناسپاس هستم. اینکه چون خارج از کشور زندگی می کنم نباید از فرانسه انتقاد کنم یا نظر منفی داشته باشم. اما همه آنها همیشه چه می کنند؟
شما در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما وارد ایالات متحده شدید. اکنون، دونالد ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود است و شما در آنجا نیز در جامعه ای آشفته زندگی می کنید…
دنیا پریشان است، دنیا از خودش سوال می پرسد... ما بخشی از آن دنیا هستیم. من تفاوت را دیدهام، هنوز هم آن را میبینم، اما حق رای ندارم زیرا آمریکایی نیستم، و بنابراین، نمیتوانم به طور قانونی در مورد این موضوع صحبت کنم.
شما گفته اید که در فرانسه بیشتر از ایالات متحده نژادپرستی را تجربه می کنید.
البته و به شکلی کاملا واقعی. اعمالی هستند که در ایالات متحده توسط قانون مجازات می شوند که در اینجا وجود ندارند. در فرانسه، ما هنوز می بینیم که اتفاقات بدون برانگیختن همان واکنش ها رخ می دهد. بنابراین، به نظر من، سطح حمایت قانونی متفاوت است. و همچنین تفاوت در رفتار وجود دارد. یافتن برخی از نگرشهایی که هنوز در اینجا پذیرفته شدهاند، در آنجا بسیار سختتر است.
در ماههای اخیر، ماجرای اپشتین رخ داده است، و در فرانسه رسواییهایی پیرامون برنامههای بعد از مدرسه در حال انباشته شدن است. به عنوان پدر پنج فرزند، آیا نگران هستید؟
چیزی که من را نگران می کند این است که چقدر دیر در مورد فرزندانمان چیزهایی را کشف می کنیم. چیزی که بیش از همه مرا جلب می کند، تراکم سکوت است. چگونه سکوت اینقدر فراگیر و در عین حال مات است؟ چگونه ممکن است این همه چیز برای مدت طولانی پنهان بماند؟ چگونه می توانستیم اینقدر طول بکشیم تا بفهمیم در اطراف فرزندانمان چه می گذرد؟ و من گاهی اوقات این احساس را دارم که ما در حال نبردهای اشتباهی هستیم. ما درباره برخی موضوعات بیپایان بحث میکنیم... در حالی که برخی دیگر، بسیار جدیتر، تقریبا به پسزمینه تنزل یافتهاند.
من معتقدم همه والدین در همه جا امروز از خود سؤالاتی می پرسند که والدین ما هرگز نپرسیده اند. فرستادن کودک به کمپ تابستانی - اگر چنین است، کجا؟ ثبت نام آنها در یک فعالیت فوق برنامه؟ و غیره.
وقتی بزرگ میشدید، نیازی به نگرانی در مورد آب و هوا، تأثیر هوش مصنوعی بر اشتغال یا حقوق بازنشستگی نداشتید.
اما یک تفاوت دیگر وجود دارد: ما کمتر می دانستیم. این نوع جهل هم تا حدودی از ما محافظت کرد. در جامعه امروز ما، کودکان بسیار بیشتر از جاذبه جهانی که در آن زندگی می کنند آگاه هستند. ما، ما احساس کردیم که هر چیزی ممکن است. آینده صفحهای خالی بود که میتوانستیم هرچه میخواهیم روی آن بنویسیم. امروز آنها احساس می کنند که در بسیاری از زمینه ها محدودیت هایی وجود دارد.
آیا در مورد آن با آنها صحبت می کنید؟
خیلی و آنچه واقعا شگفتانگیز است این است که آنها کاملا از همه اینها آگاه هستند. اما آنها نمی ترسند. در واقع این چیزی است که به من امید می دهد. من این احساس را دارم که فرزندان ما فقط منتظر یک چیز هستند: این که افسار را به دست بگیرند. وقتی به آنها گوش می دهم، می فهمم که آنها به ما نگاه می کنند و فکر می کنند: "تو همه چیز را به هم زدی. تو بی لیاقتی. حالا بگذار این کار را بکنیم." من روی آنها حساب می کنم.
آیا هوش مصنوعی در مقطعی جایگزین شما در صفحه نمایش خواهد شد؟
این غیر ممکن است! [میخندد] من فکر نمیکنم که جایگزین بازیگران نسل من شود – اگر بتواند جایگزین بازیگران شود، که فکر نمیکنم چنین شود. از سوی دیگر، این ابزار بسیار قدرتمندی است که به سرعت در حال پیشرفت است که تا زمانی که این گفتگو را به پایان برسانیم و مقاله شما منتشر شود، چیز جدیدی از قبل در دسترس خواهد بود!
اما آیا نگران آسیب به هنر فیلمسازی هستید؟ افراد زیادی در هالیوود درباره این موضوع صحبت کرده اند.
هوش مصنوعی باید ابزاری در خدمت خلقت باقی بماند. ابزاری نیست که به جای سازندگان خلق کند. وقتی به آنچه که خودش تولید می کند نگاه می کنم، برایم جالب نیست. زیرا آنچه ما را در یک اثر هنری به حرکت در می آورد دقیقا متعلق به بشریت است: روح. و این روح، هوش مصنوعی آن را ندارد.
این تا کی ادامه خواهد داشت؟ استقرار و پیشرفت های آن هر روز اتفاق می افتد…
هیچ فایده ای ندارد که با چیزی که در حال حاضر در حال انجام است مبارزه کنید. این در حال حاضر بخشی از مشاغل ما است. از این نقطه به بعد، سؤال واقعی دیگر این نیست: چگونه آن را متوقف کنیم؟ اما در عوض: چگونه آن را تنظیم کنیم؟ چگونه از مشاغل محافظت کنیم؟ چگونه از کسانی که شغلشان از بین می رود حمایت کنیم؟ چگونه از این جنبش استقبال کنیم؟ دقیقا مشابه زمانی است که نتفلیکس آمد. در آن زمان خیلی ها فکر می کردند که این کار باعث مرگ سینما می شود. امروز به وضوح می بینیم که این دو در کنار هم هستند. چون هیچکس دوست ندارد سینما ناپدید شود. بنابراین ما یک تعادل پیدا کرده ایم. در مورد هوش مصنوعی هم همینطور است.
همکاران ما در TIME در ایالات متحده، شما را در بین 100 فرد تأثیرگذار جهان در سال 2021 قرار دادند. آیا موفق می شوید ثابت قدم بمانید؟
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام می دهم تا ثابت قدم بمانم. و به هر حال، وقتی زمین نخورده اید، حتی از آن هم آگاه نیستید. بنابراین من بهترین فرد برای پاسخ دادن به آن نیستم.
گاهی اوقات مردم مبارزات خود را به شما فرافکنی می کنند. آیا دیدن به عنوان یک نماد خسته کننده است؟
وقتی کسی چیزی را روی من فرافکنی می کند، عمدتا تصویری را که از من دارد نشان می دهد. داستان آنهاست نه مال من من به کسی تعلق ندارم من بخشی از تخیل آنها هستم، اما به من تعلق ندارد. وقتی بازیگر هستید، به سرعت یک چیز ضروری را درک می کنید: مردم همیشه با شما صحبت نمی کنند. آنها با تصویری که از شما ساخته اند صحبت می کنند. وقتی این را بفهمید، خیلی بهتر می خوابید. وگرنه دیوونه میشی شما نمی توانید مطابق آنچه همه از شما انتظار دارند زندگی کنید.
شما اغلب در مورد مسائل مهاجرت و خشونت پلیس صحبت کرده اید. آیا این راهی برای معنا بخشیدن به شهرت شماست؟
وقتی در مورد مسائل اجتماعی خاصی صحبت می کنم، به این دلیل نیست که صبح از خواب بیدار می شوم و فکر می کنم "امروز از این یا آن آرمان دفاع می کنم." اینطوری کار نمیکنه به من میکروفون می دهند. اگر موضوع با من طنین انداز شد، من پاسخ می دهم. اگر نه، من پاسخ نمی دهم. به همین سادگی است. وقتی از من درباره فرانسه میپرسید، درباره واقعیتهای خاصی که با آنها آشنا هستم، بله، چیزی برای گفتن دارم. اما هرگز ژست نیست. این هرگز یک استراتژی نیست، چه بیشتر یک تعهد.
اغلب گفته می شود: "عمر سی یک بازیگر اجتماعی است." اما بیایید به سؤالاتی که از بازیگران دیگر و سؤالاتی که از من پرسیده می شود نگاه کنیم. آنها هرگز یکسان نیستند.
بسیاری نمی خواهند از چارچوب تبلیغاتی خارج شوند. این یک انتخاب است
بله، شاید آنها نمی خواهند خودشان را بیان کنند، اما مهمتر از همه، هرگز از آنها سؤالات خاصی پرسیده نمی شود. فرقی نمی کند که کدام فیلم را تبلیغ می کنند.
برعکس، شما آشکارا احساسات و نظرات خود را در مورد این موضوعات بیان می کنید.
برای درک احساسات من ابتدا باید از من سوال بپرسید. مردم میخواهند دیدگاه من را در مورد یک موضوع بشنوند و با پرسیدن مداوم این سؤالات، من را شبیه کسی میکند که به رویدادهای جاری واکنش نشان میدهد و موضع میگیرد. این میکروفونی است که آنها به من دراز کرده اند که هو این را ایجاد می کند... شما باید نگاه کنید که چگونه به من نزدیک می شود.
با برخی بازیگران می توانید دقیقا همان نوع فیلم را تبلیغ کنید. و با این حال، ما به سمت موضوعات مشابه هدایت نمیشویم. حتی قبل از اینکه جواب بدهم، پیشبینی میشود: او سیاهپوست است، مسلمان است، او از بانلی میآید. و در این مورد نیز نوعی تبعیض است.
صحبت کردن در مورد بنلیو همچنین به معنای صحبت کردن در مورد سفر خود و داستان خود است. بی دلیل نیست…
اما بازیگران دیگری از محله ها هستند. فقط این است که آنها کهن الگو را نشان نمی دهند. مردم تصور می کنند که از آنجا نمی آیند. اما آنها هم به اندازه من انجام می دهند. در همان سطح شهرت - نمیخواهم نام ببرم، اما دیگرانی را میشناسم که در همان محلهها بزرگ شدهاند، اما در این موضوعات تنها ماندهاند.
دختر بزرگ شما در تراپ به دنیا آمد، کوچکترین شما در لس آنجلس - که تقریبا خلاصه این زندگی است، تقریبا کشسان.
بله، دختر بزرگم در 23 سالگی من در تراپ به دنیا آمد. در همان بیمارستان، با همان دکتری که مرا به دنیا آورد. و کوچکترین فرزندم در لس آنجلس به دنیا آمد. وقتی به آن نگاه می کنم، فکر می کنم داستان زندگی را روایت می کند. من دوست دارم به آن بخندم. من اغلب می گویم دختر تراپ، بچه ورسای و کالیفرنیایی وجود دارد. همچنین نشان می دهد که می توانید بدون انکار ریشه های خود تکامل پیدا کنید. تکامل به معنای تغییر نیست. شما می توانید بدون از دست دادن لنگر و ریشه های خود بسیار راه دور بروید. مهم است که آن را به فرزندانم منتقل کنم، زیرا من اینگونه بزرگ شدم.
متن اصلی (انگلیسی)
Omar Sy on Lupin Season 4 and His 'Stunned' Reaction to the Louvre Heist
The French actor, who has been living in the United States for about ten years, spoke to TIME France about his profession, his country, and more.