پرش به محتوای اصلی

عمل ریه پاپ لئو "با موفقیت به پایان رسید": واتیکان

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۲۲:۳۵حدود 4 دقیقه مطالعه

این جراحی اولین بستری شدن لئو 71 ساله از زمان ریاست کلیسای کاتولیک در 8 می 2025 است.

پاپ لئو در 13 اکتبر قبل از عمل جراحی پاپ برای برداشتن یک ندول ریه در رم، ایتالیا، وارد بیمارستان Gemelli شد.

رم - واتیکان اعلام کرد پاپ لئو چهاردهم در 13 اکتبر در بیمارستانی در رم تحت عمل جراحی قرار گرفت تا یک ندول از ریه‌اش خارج شود که "با موفقیت کامل شد".

پاپ لئو چهاردهم در صبح روز 13 اکتبر، ساعاتی قبل از عمل جراحی برای برداشتن زائده‌ای که شبیه سکه روی ریه است، با لبخند و تکان دادن وارد بیمارستان شد.

واتیکان در بیانیه ای کوتاه گفت: «رویه در زمان مورد انتظار و به شیوه برنامه ریزی شده با موفقیت به پایان رسید.

در این بیانیه آمده است: «پدر مقدس به اتاق خود بازگشته است» و جزئیات بیشتر متعاقبا ارائه خواهد شد.

این عمل جراحی اولین بستری شدن لئو 71 ساله در بیمارستان از زمانی است که او در 8 مه 2025 به ریاست کلیسای کاتولیک رسید. مقامات واتیکان که در 12 اکتبر پاپ را دیدند، گفتند که او نسبت به بستری شدن در بیمارستان آرام به نظر می رسد.

در یک اعلامیه غافلگیرکننده پس از دعای آنجلوس در روز یکشنبه، لئو به جمعیت در میدان سنت پیتر گفت که پزشکان این ندول را "در مراحل اولیه" در طول بررسی های پزشکی کشف کرده اند.

او گفت: "پزشکان معتقدند که مداخله درست است."

واتیکان از لحاظ تاریخی در مورد سلامت پاپ ها بسیار مخفیانه بوده است، اما در طول بیماری سلف لئو، فرانسیس، آرژانتینی که آزادانه در مورد بیماری های خود صحبت می کرد، شفاف تر عمل کرد.

مردم خارج از بیمارستان نسبت به وضعیت پاپ ابراز نگرانی کردند.

جورجیا فی، یک ایتالیایی 57 ساله، گفت که از این خبر نگران شده است.

او گفت: «با این حال، پدر مقدس اینجا در بیمارستان در دستان بسیار خوبی است، زیرا ما پزشکان برجسته ای داریم.

جوزپه پورپورا، 72 ساله، گفت که او نیز نگران است.

او گفت: "او هنوز کاملا جوان است و من واقعا انتظار چنین چیزی را نداشتم. فکر می کردم وضعیت سلامتی بهتری دارد."

کاردینال بالداسار رینا، جانشین کلی اسقف رم، دعای تسبیح را برای پاپ در کلیسای بیمارستان خواند که توسط واتیکان پخش شد. ده‌ها نفر در آن شرکت کردند و رینا از همه محله‌های شهر خواست که به آن بپیوندند.

پیش از عمل جراحی، واتیکان اعلام کرد که انتظار می رود زمان بهبودی پاپ حدود یک هفته باشد. تماشاگران او تا 20 اکتبر لغو شده اند.

کاردینال پیترو پارولین، وزیر امور خارجه واتیکان، به خبرگزاری آنسا گفت که لئو هنگام ملاقات روز دوشنبه در مورد وضعیت خود "بسیار آرام" بود.

لئو متولد شیکاگو، اولین پاپ ایالات متحده، ورزشکار است و اعتقاد بر این است که به طور کلی در سلامت کامل است.

او قرار است از 6 تا 17 نوامبر به آمریکای جنوبی سفر کند تا از اروگوئه، آرژانتین و پرو بازدید کند.

هنوز مشخص نیست که اگر پاپ مجبور به بهبودی طولانی‌تر شود، چه اتفاقی می‌افتد.

بر اساس قوانین کلیسا، شخصیتی به نام کاردینال کامرلنگو - یا اتاق نشین - در صورت فوت پاپ وظایف اداری را بر عهده می گیرد، اما پاپ ها معاونی ندارند که در صورت ناتوانی آنها را جایگزین کند.

مارکو اسکارچی، متخصص جراحی قفسه سینه در بریتانیا، به خبرگزاری فرانسه گفت که این یک عمل جراحی خطرناک نیست و او انتظار داشت که بهبودی لئو سریع باشد.

بیشتر گره های ریوی خوش خیم یا غیر سرطانی هستند، اما درصد کمی از آن ها می تواند نشانه اولیه سرطان ریه باشد.

واتیکان به خبرگزاری فرانسه گفت که این ندول در طول معاینات روتین بهداشتی پیدا شد و هیچ علامتی که منجر به بررسی ریه‌های پاپ شود وجود نداشت.

پروفسور فدریکو ونوتا، رئیس جراحی قفسه سینه در بیمارستان پلی کلینیکو اومبرتو 1 در رم، به خبرگزاری فرانسه گفت که یک ندول کوچک "ضایعه سکه ای" نامیده می شود زیرا در اشعه ایکس شبیه یک سکه است.

گره‌های کوچک معمولا علائمی ایجاد نمی‌کنند، اما گره‌های بزرگ‌تر می‌توانند باعث تنگی نفس، درد قفسه سینه و سرفه‌های مداوم شوند - گاهی اوقات همراه با خون.

ونوتا گفت: چنین گره‌هایی می‌توانند طیف وسیعی از ضایعات خوش‌خیم - التهابی، عفونی، خودایمنی، یا مادرزادی - یا بدخیم باشند.

برداشتن ندول می تواند تحت بیهوشی عمومی با تنفس بیمار از طریق لوله انجام شود.

ونوتا گفت، حتی اگر ندول خوش خیم نباشد، دیدگاه پاپ "بسیار مثبت" خواهد بود.

او گفت: "برای یک فرد به طور کلی سالم، پیش آگهی سرطان ریه در چنین مراحل اولیه - به ویژه یک ندول ریوی بدون گسترش دور - کاملا مطلوب است." خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Pope Leo’s lung operation ‘successfully completed’: Vatican

The surgery marks the 71-year-old Leo’s first hospitalisation since he became head of the Catholic Church on May 8, 2025.

همه‌ی اخبار جهان