«عمه عذابی» با ماهها زندگی، فهرست سطل را حل میکند
بیش از 3000 پوند توسط مشتریان و دوستان جمع آوری می شود تا به کلر بیلی کمک کند تا خاطراتی ماندگار بسازد.
کلر بیلی (سمت چپ) - که مبتلا به سرطان ریه است - از سفر با قطار، اقامت در هتل و بازدید از مکان هایی که همیشه می خواست ببیند لذت برده است.
مغازهداری که پس از تشخیص سرطان ریه نهایی، ماهها زنده بماند، گفت که حمایت «باورنکردنی» جامعهاش به او این امکان را داده است که تقریبا همه اقلام موجود در فهرست سطل خود را علامت بزند.
به کلر بیلی، که روزنامهفروشی سان را در شپسد، لسترشر اداره میکند، در آوریل به او گفته شد که شش تا نه ماه دیگر زنده است.
درخواست جمع آوری کمک مالی - که برای کمک به کلر در ایجاد خاطرات با همسرش، راب لرد، راه اندازی شد - 3000 پوند جمع آوری کرد و از آن زمان به حدود 6000 پوند رسیده است.
از آن زمان، بیلی از سفر با قطار، اقامت در هتل و بازدید از مکان هایی که همیشه می خواست ببیند لذت می برد.
کلر در مورد دریافت تشخیص خود گفت: "برای یک ثانیه مثل "وای" بود.
"اما بعد از آن فکر کردم هیچ فایده ای ندارد که در این مورد افسرده شوم. قرار نیست حالم را بهتر کند.
کلر که تقریبا سه دهه در این مغازه کار کرده است، گفت که از استقبال مشتریان غافلگیر شده است.
او گفت: "فکر می کردم حدود 50 یا 60 پوند بگیرم." "در عرض یک هفته، من حدود 2500 پوند دریافت کردم و این غیرقابل باور بود."
جمع آوری کمک مالی به تامین مالی اکثر موارد فهرست سطل کلر کمک کرده است
کلر گفت که مردم نیز با کارت های حاوی پول وارد مغازه شده بودند، در حالی که دیگران وقتی با او در اطراف شپسد ملاقات کردند، پول نقد برای غذا به او داده بودند.
او گفت: "راستش را بخواهید، من هرگز چنین چیزی را ندیده ام. شما فقط کار خود را انجام دهید و هیچ فکری به آن نکنید، اما این تواضع است."
صفحه جمع آوری کمک های مالی در ابتدا توسط یکی از مشتریان دائمی او، ترزا لینگارد راه اندازی شد.
لینگارد بیلی را بهعنوان «عمهای دردناک» برای شهر توصیف کرد، کسی که «به مشکلات همه گوش میداد» اما به ندرت وقت خود را از مغازه میگرفت.
صفحه جمع آوری کمک های مالی ترزا لینگارد نزدیک به 6000 پوند درآمد داشته است
تلاشهای جمعآوری کمکهای مالی برای بسیاری از سفرها و اقامتهای کلر، با این زن 52 ساله که میتواند از تجربیاتش با خانواده و دوستانش لذت ببرد، پرداخته است.
کلر گفت یکی از مواردی که او بیشتر علاقه مند به انجام آن بود، بازدید از فرودگاه ایست میدلندز در همان نزدیکی بود.
او که یک علاقهمند به هوانوردی مادام العمر بود، گفت که همیشه میخواسته از برج کنترل ترافیک هوایی فرودگاه بازدید کند و این تجربه را یکی از نکات برجسته فهرست سطل خود توصیف کرد.
او گفت: «دو پله آخر از یک پله مارپیچ بالا بود.
"این که آیا مجبور بودم با دست و زانو از آن بالا بروم... من داشتم به بالای آن برج مراقبت می رسیدم."
پس از تماس هواداران با فرودگاه، کلر قبل از طی کردن طول باند فرودگاه و اقامت در یک اتاق هتل مشرف به فرودگاه، یک تور از برج برگزار کرد.
او افزود: "من همیشه در مورد هواپیماها وسواس داشتم."
کلر که مادام العمر علاقه مند به هوانوردی بود، ناامید بود که از برج کنترل فرودگاه میدلندز شرقی بازدید کند.
کلر همچنین دو بار به همراه همسرش با قطار معروف Flying Scotsman سفر کرده است.
او گفت: «اولین بار به پورتسموث رفتیم.
و بار دوم، برای تماشای نمایش هوایی که آنها بر فراز دریا در ساحل دارند، به ایستبورن رفتم.
او گفت یک هفته، این زوج آنقدر سفر برنامه ریزی کرده بودند که زحمت باز کردن چمدان خود را به خود ندادند.
کلر افزود: «درست است، ما دو روز اینجا هستیم، سپس برای سه روز آنجا، سپس یک شب دیگر در جای دیگری».
او گفت که یکی دیگر از لحظات به یاد ماندنی زمانی بود که به لطف دعوت از سرویس آتش نشانی محلی پس از لابی کردن دوستانش، با آتش نشانان بسته شد و از یک نردبان 131 فوتی (40 متری) بالا رفت.
او گفت که شوهرش بالا نرفت و در عوض در تابستان "در پایین فیلمبرداری ایستاد".
کلر حضور در یک جرثقیل در حدود 131 فوت (40 متر) را در کنار اعضای خدمات آتش نشانی و نجات لسترشر تجربه کرد.
یکی از مکان های مورد علاقه کلر یک واگن راه آهن تغییر یافته در نزدیکی Ely در کمبریج شایر است که او سه بار از آن بازدید کرده است. این اقامتگاه دارای جکوزی است.
کلر آن را به عنوان "قطعه کوچک بهشت" خود توصیف کرد.
او گفت که از زمان تشخیص نهایی او، صاحب یک گل رز - به نام کلر - در باغ کاشته است.
او گفت: «تکه کوچکی از من همیشه در آن کالسکه خواهد بود.
این از طرف کسی است که غریبه بود و من فقط سه بار با او ملاقات کردم.
کلر سه بار از واگن راه آهن تبدیل شده بازدید کرده است
کلر گفت که فقط دو مورد از فهرست سطل او باقی مانده است: دو شب اقامت در هتل برلی هاوس در لافبورو و چای بعد از ظهر در قلعه بلوار.
با وجود تشخیص، کلر گفت که مصمم به لذت بردن از زندگی است.
او گفت: "هنوز خوبم، چوب را لمس کن." من فقط در تلاشم تا کمی بیشتر راه بروم، اما می توانم با آن کنار بیایم.
پیام او به دیگرانی که با شرایط سخت مشابهی روبرو بودند این بود: «هرگز، هرگز تسلیم نشو».
کلر گفت: "حتی اگر آنها اخبار ویرانگری را به شما بگویند که می تواند زندگی مردم را در هم شکسته کند، شما هنوز اینجا هستید، هنوز نفس می کشید."
"فقط به لبخند زدن ادامه بده. این چیزی است که در شپسد به آن شهرت دارم."
به ما بگویید که کدام داستان ها را در لستر پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی لستر در صداها گوش دهید و بی بی سی لستر را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
هزاران نفر برای صاحب مغازه "الماس" مبتلا به سرطان جمع شد
متن اصلی (انگلیسی)
'Agony aunt' with months to live tackles bucket list
More than £3,000 is raised by customers and friends to help Claire Bailey make lasting memories.