عکس: اعتراضات پس از مرگ زن 87 ساله اخراج شده در مادرید آغاز شد
خشم در سراسر کشور پس از مرگ زنی که اخراجش باعث اعتراضات و تنش های سیاسی شد، افزایش می یابد.
مرگ یک زن 87 ساله که اخراج او از خانه دیرینه اش در مادرید خشم سراسری را برانگیخت، بحث اسپانیا را در مورد مسکن تشدید کرد و کشور را به یک بحران سیاسی کشاند.
ماریا دل کارمن آباسکال، معروف به "ماریکارمن" روز چهارشنبه در بیمارستان درگذشت، هفتهها پس از تصاویر تلویزیونی که پلیس او را روی برانکارد از آپارتمانی که هفت دهه در آن زندگی میکرده بود، تایید کرد. فعالان گفتند که پرونده او هزینه های انسانی افزایش اجاره ها و اخراج های تهاجمی را نشان می دهد.
نخست وزیر پدرو سانچز مراسم ادای احترام را به صورت آنلاین رهبری کرد و او را "نماد" مستاجرانی خواند که با بحران مقرون به صرفه اسپانیا دست و پنجه نرم می کنند و در X نوشت: "تمام عشق من به خانواده و عزیزان ماریکارمن... در آرامش بخواب." معترضان که در نزدیکی پارلمان تجمع کرده بودند شعار می دادند: "ماریکارمن زندگی می کند. دعوا ادامه دارد!"
وکیل او، بئاتریز دورو، گفت که فعالان ویران شده اند و این اخراج را "خشونت شرم آور" خواند که نشان دهنده "تاثیری که می تواند بر سلامت مردم داشته باشد". گروههای مسکن تاکید کردند که اگرچه در نهایت توافقی به دست آمد که به او اجازه بازگشت به خانه را میداد، اما این توافق پس از یک «مصائب دلخراش» «خیلی دیر» انجام شد.
متوسط اجاره بها در اسپانیا در یک دهه تقریبا دو برابر شده است و دولت می گوید بیش از یک چهارم مستاجران حدود 40 درصد از درآمد خود را صرف مسکن و خدمات آب و برق می کنند - بیش از دو برابر میانگین اتحادیه اروپا.
اخراج آباسکال از خانه اش به منظور بازگرداندن ملک با قیمتی بالاتر، اعتراضات سراسر اسپانیا، اعتصاب عمومی برنامه ریزی شده ماه آینده و افزایش فشار بر سیاستمداران را در پی داشت. پس از ناکامی در تصویب تدابیر اضطراری مسکن، سانچز به امید اینکه خشم عمومی را به حمایت از حزب سوسیالیست خود هدایت کند، انتخابات زودهنگام را برای 29 نوامبر برگزار کرد.
آلبرتو نونز فیجو، رهبر محافظهکار اپوزیسیون نیز تسلیت گفت و خواستار «احترام» شد و نسبت به استفاده از مرگ آباسکال برای منافع سیاسی هشدار داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Photos: Protests erupt after 87-year-old evicted woman dies in Madrid
Nationwide outrage grows after the death of woman whose eviction sparked protests and political tensions.