عکس: اعتراض دانشجویان در آلبانی باعث درگیری خشونت آمیز با پلیس شد
معترضان در تیرانا آجر به سمت ساختمان وزارت آموزش پرتاب می کنند که پلیس با گاز اشک آور و آب پاش پاسخ می دهد.
تظاهرات دانشجویان در مورد آموزش و نابرابری اجتماعی در آلبانی با درگیری پلیس با تظاهرکنندگان در پایتخت، تیرانا، به خشونت تبدیل شد.
روز سهشنبه، صدها دانشآموز آجر و بلوکهای سیمانی را به سمت ساختمان وزارت آموزش پرتاب کردند که باعث شد نیروهای امنیتی با گاز اشکآور و آبپاش پاسخ دهند. پلیس چندین معترض را در حالی که درگیری به خیابانهای مجاور سرایت کرد، بازداشت کرد.
سازمان دهندگان دانشجویان گفتند که اعتراض سراسری ناشی از بدتر شدن شرایط در دانشگاه ها، هزینه های بالای تحصیلی، حمایت مالی محدود و چشم انداز تیره شغل پس از فارغ التحصیلی بوده است. برخی نیز نسبت به گسترش نابرابری و سیستم سیاسی که به نظر آنها جوانان شکست خورده میدانند، خشم خود را ابراز کردند.
لولجتا کولا، معترض، با توصیف «بی عدالتی عمیق اجتماعی» و شکاف رو به رشد بین غنی و فقیر، گفت: «آنچه آلبانی به آن نیاز دارد، انقلاب، تغییر، سرنگونی کامل نظام است، زیرا نمیتواند به این شکل ادامه یابد.
آلبانا کوچیو، معاون نخست وزیر، ناآرامی ها را محکوم کرد و در فیس بوک نوشت که «خشونت راه حلی نبوده، نیست و هرگز نخواهد بود».
این تظاهرات در بحبوحه موج گستردهتری از فعالیتهای دانشجویی در سراسر اروپا، از جمله هفتهها اعتراضات دبیرستانی و محاصره در فرانسه برگزار میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Photos: Student protest in Albania prompts violent clashes with police
Protesters in Tirana throw bricks at the Education Ministry building as police respond with tear gas and water cannon.