عکس‌ها آماده‌سازی دقیق برای رژه کشتی‌های سلطنتی تایلند را نشان می‌دهند
بیش از 2000 پاروزن ماه‌ها را صرف آماده‌سازی برای سنت سلطنتی تایلندی با قدمت قرن‌ها کرده‌اند که روز جمعه رودخانه چائو فرایا بانکوک را با ناوگانی از لنج‌های با تزئینات پیچیده پر می‌کند. دسته رویال بارج به موقع برای مراسم سالانه کاتین بودایی که پس از پایان روزه بودایی برگزار می شود، برگزار می شود. بودایی‌ها لباس‌های کاتین را به راهبانی که در صومعه‌های خود در سراسر جهان مانده‌اند، عرضه می‌کنند.
بیش از 2000 پاروزن ماه‌ها را صرف آماده‌سازی برای سنت سلطنتی تایلندی با قدمت قرن‌ها کرده‌اند که روز جمعه رودخانه چائو فرایا بانکوک را با ناوگانی از لنج‌های با تزئینات پیچیده پر می‌کند.
دسته رویال بارج به موقع برای مراسم سالانه کاتین بودایی که پس از پایان روزه بودایی برگزار می شود، برگزار می شود. بودایی‌ها لباس‌های کاتین را به راهبانی که در طول اقامت سه ماهه در فصل باران در صومعه‌های خود مانده‌اند، ارائه می‌کنند.
این ناوگان متشکل از 52 کشتی، پادشاه ماها واجیرالونگکورن، ملکه سوتیدا و اعضای خانواده سلطنتی را به معبد Wat Arun Ratchawararam خواهد برد.
2200 پاروزن از نیروی دریایی سلطنتی تایلند آموزش خود را در ماه ژوئن آغاز کردند و یاد گرفتند که چگونه در یک اسکله نیروی دریایی قبل از تمرین در رودخانه در اواخر ژوئیه، چگونه بارج ها را به صورت هماهنگ در یک اسکله نیروی دریایی پارو بزنند.
تمرینات کامل لباس دو بار در اواخر اکتبر انجام شد و تماشاگران را در دو طرف رودخانه کشاند.
قایقرانان نه تنها باید بر حرکات دقیق مورد نیاز برای حفظ...
متن اصلی (انگلیسی)
Photos show elaborate preparations for Thailand’s Royal Barges Procession
More than 2,000 oarsmen have spent months preparing for a centuries-old Thai royal tradition that will fill Bangkok’s Chao Phraya River with a fleet of intricately decorated barges on Friday. The Royal Barge Procession is held in time for the annual Buddhist Kathin ceremony, which takes place after the end of Buddhist Lent. Buddhists offer kathin robes to monks who have remained in their monasteries throughout the…