عکس ها: اسپانیا عزادار عیسی دی میگل است که پس از برخورد در زمین درگذشت
عزاداران در ناواهرموسا گرد هم می آیند تا از بازیکن تنریف که مرگ او جامعه فوتبال اسپانیا را در غم و اندوه متحد کرده است، قدردانی کنند.
سرمربی تیم ملی فوتبال اسپانیا و رئیس باشگاه رئال مادرید روز پنجشنبه در مراسم تشییع جنازه خسوس دی میگل، بازیکن تنریف که در اوایل این هفته پس از تصادف در زمین جان باخت، به خانواده، دوستان و هم تیمی هایش پیوستند.
این مراسم در ناواهرموسا، شهری با حدود 3000 نفر در مرکز اسپانیا، جایی که والدین دی میگل در آنجا متولد شده بودند، برگزار شد.
یک ماشین نعش کش پوشیده از گل به آرامی به سمت کلیسا حرکت کرد و ده ها نفر از عزاداران که برخی شمع حمل می کردند، پشت سر می رفتند. شهرداری سه روز عزای عمومی اعلام کرد و پرچم ها نیمه افراشته شدند.
دی میگل، 30 ساله، پس از برخورد با ژسوس اوونو، دروازه بان آندورا، در حالی که در جریان بازی دسته دوم در روز دوشنبه به دنبال توپ بلند بود، دچار ایست قلبی شد. او روز بعد در بیمارستان درگذشت.
لوئیس د لا فوئنته، سرمربی اسپانیا و فلورنتینو پرز، رئیس باشگاه رئال مادرید در مراسم تشییع جنازه شرکت کردند و د لا فوئنته گفت که جامعه بازی در غم و اندوه "یکپارچه" ایستاده است.
پلیس تحقیقات معمولی را در مورد قتل غیرعمد احتمالی آغاز کرده است تا ارزیابی کند که آیا چالش فراتر از بازی عادی است یا خیر.
ادای احترام از باشگاه های سراسر اروپا سرازیر شده است و مرگ دی میگل به عنوان یک تراژدی نادر و تکان دهنده در فوتبال حرفه ای توصیف شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Photos: Spain mourns Jesus de Miguel, who died after on-pitch collision
Mourners gather in Navahermosa to honour Tenerife player, whose death has united Spain’s football community in grief.