پرش به محتوای اصلی

عید نوروز تا ساحل شرقی با بادهای شدید، سیل و باران شدید

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۲۱:۴۳حدود 3 دقیقه مطالعه

میلیون‌ها نفر در ارتباط با طوفان هشدار داده بودند، که در حال حاضر کنسرت‌ها را لغو کرده و مردم را در جزایر نزدیک کیپ کاد وادار کرده تا در روزهای قبل از رسیدن عید نوروز به سرزمین اصلی بروند.

کیمبرلی کروسی، آسوشیتدپرس کیمبرلی کروسی، آسوشیتدپرس

لی ویلینگهام، آسوشیتدپرس لی ویلینگهام، آسوشیتدپرس

پراویدنس، R.I. (AP) - نور ایستر قدرتمند که به نیوانگلند می رود روز جمعه تشدید شد و بادهای طوفانی ایجاد کرد و امواج عظیمی را در امتداد ساحل شرقی ایجاد کرد که پیش بینی ها هشدار دادند می تواند شرایط خطرناکی را در آخر هفته ایجاد کند.

میلیون‌ها نفر در ارتباط با طوفان هشدار داده بودند، که در حال حاضر کنسرت‌ها را لغو کرده و مردم را در جزایر نزدیک کیپ کاد وادار کرده تا در روزهای قبل از رسیدن عید نوروز به سرزمین اصلی بروند.

اوج وزش باد می تواند در جمعه شب و شنبه به سرعت 60 تا 65 مایل در ساعت (97 تا 105 کیلومتر در ساعت) در کیپ، تاکستان مارتا و نانتاکت نزدیک شود، در مقایسه با سرعت 50 تا 55 مایل در ساعت (80 تا 89 کیلومتر در ساعت) در اطراف بوستون و 35 تا 40 مایل در ساعت (56 تا 64 کیلومتر در ساعت) با ماتئولند دورتر. سرویس ملی هواشناسی در نورتون، ماساچوست.

بلک گفت: «مطمئنا هر چه به ساحل نزدیک‌تر باشید، تأثیرات طوفان بیشتری را خواهید دید.»

بلک گفت که نور ایسترها غیرعادی نیستند زیرا نیوانگلند به سمت پاییز حرکت می کند، اما یکی از نگرانی ها در اوایل فصل این است که برگ ها روی درختان باقی می مانند و مقاومت بیشتری در برابر باد ایجاد می کنند. او گفت که این می تواند خطر سقوط دست و پا را افزایش دهد که به نوبه خود می تواند باعث قطع برق و باقی ماندن آوار در جاده ها شود.

ساکنان برای آماده‌سازی طوفان ساحلی قوی که پیش‌بینی می‌شود سواحل شمال شرقی ایالات متحده را تا آخر هفته، در بخش Far Rockaway کوئینز، نیویورک، در 25 سپتامبر 2026 درگیر کند، از ساحل ماسه می‌کنند. عکس از شانون استپلتون/رویترز

در حالی که ساکنان خود را برای طوفان روز جمعه آماده می کردند، رد ساکس اعلام کرد که سریال آخر هفته آنها در برابر شیکاگو کابز تعدیل خواهد شد. این تیم گفت که بازی بعد از ظهر یکشنبه را به جمعه منتقل می کند تا دو سر تقسیم شود. به طور جداگانه، اد شیران اعلام کرد که نمایش های پرطرفدار جمعه و شنبه او در استادیوم ژیلت در فاکسبورو، ماساچوست، به دلیل طوفان لغو خواهد شد.

در همین حال، خدمات کشتی عمومی که کیپ کاد را به جزایر نانتاکت و مارتا وینارد متصل می‌کند، روز جمعه به دلیل بادهای شدید و آب متلاطم لغو شد. در رود آیلند، کشتی‌ها نیز برای بلاک آیلند لغو شدند. انتظار می رفت که خدمات کشتی مختل شده نیز تا روز شنبه سرازیر شود.

شان دریسکول، سخنگوی Woods Hole، Martha's Vineyard و Nantucket Steamship، گفت: برای افرادی که مرتبا به این جزایر سفر می کنند و از آن خارج می شوند، احتمال گیر افتادن در یک طرف یا طرف دیگر "بخشی از زندگی است." اکثر مردم برای زمانی که قایق ها کنسل می شوند، برنامه های پشتیبان دارند.

او گفت: "این یک مزاحم است، اما می دانید، ما می دانیم که در این مرحله با این نوع چیزها چه کنیم." "این خارج از قلمرو عادی نیست. بخشی از زندگی در این منطقه فقط به نوعی دانستن نحوه برخورد با این مسائل است."

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nor'easter to lash the East Coast with strong winds, flooding and heavy rain

Millions of people were under warnings associated with the storm, which has already cancelled concerts and prompted people on islands near Cape Cod to head to the mainland in the days ahead of the nor'easter's arrival.

همه‌ی اخبار فناوری