غزه: یک فلسطینی آواره توربین بادی برای تولید برق می سازد
یک فلسطینی آواره در غزه یک توربین بادی موقت ساخته است تا برق را به چادرهای خان یونس برساند. او که قادر به خرید پنل های خورشیدی نیست، راهی برای مهار باد برای تامین انرژی مورد نیاز روزمره پیدا کرده است.
بر فراز خیمه های یک اردوگاه آوارگان در المواسی، نزدیک خان یونس، توربین های بادی دست ساز در نسیم دریا می چرخند و برای خانواده هایی که بدون برق مانده اند، راه نجاتی فراهم می کنند.
این دستگاه ها توسط کمال الدبری 60 ساله، دانشجوی سابق مهندسی، با استفاده از موتورهای اسکوتر، مخازن آب دور ریخته شده و قطعات الکتریکی نجات یافته از خانه های ویران شده ساخته شده است. انرژی تولید شده در باتری ها ذخیره می شود.
این توربین ها انرژی کافی برای شارژ تلفن ها و روشن کردن چراغ ها، فن ها و تیغ های برقی تولید می کنند. اما برای ساکنان آواره، حتی این عرضه محدود تفاوت ایجاد می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Gaza: Displaced Palestinian builds wind turbine to generate electricity
A displaced Palestinian in Gaza has built a makeshift wind turbine to bring electricity to tents in Khan Younis. Unable to afford solar panels, he has found a way to harness the wind to power everyday essentials.