غیرقابل پیش بینی ارقام صادرات ترن هوایی ایرلند

صادرات ایرلند به ایالات متحده در نیمه اول سال جاری 65 درصد کاهش یافت و از 75.1 میلیارد یورو در مدت مشابه سال 2025 به 26.2 میلیارد یورو کاهش یافت. این آخرین بخش از یک ترن هوایی است.

این مقیاس سقوط معمولا برای شروع یک وحشت کافی است. اما در ایرلند، بسیاری از آمارهای اقتصادی ملی به قدری تحریف شده است که ما باید به دنبال واقعیت پشت داده ها باشیم.

وقتی صادرات را اندازه گیری می کنیم، معمولا به ارزش آنها اشاره می کنیم. گزارش فصلی اخیر بانک مرکزی اشاره کرد که کاهش صادرات در نیمه اول سال 2026 عمدتا به بخش داروسازی و صادرات خاص داروهای پلی پپتیدی یا کاهش وزن مربوط می شود. ارزش صادراتی این داروها - قیمت اعلام شده به گمرکات آمریکا - در نیمه اول سال جاری به 0.5 میلیارد یورو در مقایسه با 42 میلیارد یورو در مدت مشابه سال گذشته کاهش یافت.

اما موضوع اینجاست حجم واقعی صادرات - مقدار فیزیکی این محصول صادر شده - تغییر چندانی نداشته است. این بدان معناست که قیمتی که این داروها با آن صادر می شود و به گمرکات آمریکا اعلام می شود به شدت کاهش یافته است.

داروهای کاهش وزن، بخشی که الی لیلی بزرگترین تولید کننده ایرلند در آن است، به طور ناگهانی از نظر ارزش سقوط نکرده است. پس از همه، تقاضا برای آنها در حال رشد است. پس دقیقا چه اتفاقی می افتد.

ما وارد حوزه گمانه‌زنی می‌شویم تا سعی کنیم این معما را حل کنیم، البته همانطور که شرلوک هلمز یک بار گفته بود: «وقتی غیرممکن‌ها را حذف کردید، هرچه باقی بماند، هر چند غیرمحتمل، باید حقیقت باشد.»

ما مطمئنا می دانیم که مقدار داروهای ارسالی به ایالات متحده آنقدر تغییر نکرده است. در برخی از ماه‌ها که گمانه‌زنی‌ها درباره تعرفه‌های ترامپ در اوج خود بود، افزایش چشمگیری داشت - مانند اعلامیه «روز آزادی» در آوریل 2025. اما به گفته بانک مرکزی، مقادیر متوسط ​​ماهانه نرخ اجرا، خارج از این، به اندازه کافی ثابت مانده است.

احتمال دیگر این است که شرکت‌های بزرگ درگیر ساختار مالیاتی خود را به طور اساسی تغییر داده‌اند، که باعث می‌شود در ایرلند سودهای زیادی را اعلام کنند و بنابراین مالیات زیادی را در اینجا بپردازند در حالی که داروها را با هزینه‌های بالا به ایالات متحده می‌فروشند. این همان چیزی است که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را عصبانی کرده است. اما اگر این اتفاق می‌افتاد، تقریبا مطمئنا در مورد آن می‌شنیدیم – و ترس از تأثیر آن بر مالیات‌ها وجود داشت.

در عوض، محتمل‌ترین توضیح این است که برخی از شرکت‌های بزرگ درگیر برنامه‌ریزی گمرکی هستند. آنها در تلاش بودند تا عملیات خود را در برابر خطر اعمال ناگهانی تعرفه های کلان بر واردات دارو توسط دولت ترامپ، که در موارد متعددی تهدید شده، بیمه کنند.

تعرفه وضع نشده است. علیرغم تهدیدها، بیشتر صادرات داروی ایرلند به ایالات متحده بدون تعرفه باقی می ماند. اما برخی از شرکت‌های بزرگ در حال آماده‌سازی بوده‌اند، در صورتی که این اتفاق بیفتد. و این امر در معمای ارائه شده توسط ارقام صادرات محور بوده است

به نظر می‌رسد بانک مرکزی در تفسیر اخیر خود با اشاره به کاهش «صادرات کالاهای گمرکی» به این موضوع اشاره کرده است.

پیش از این، در تفسیر اقتصادی سه ماهه سوم IBEC برای سال 2025، اقتصاددان ارشد آن، جرارد بردی، در مورد نوسانات ارقام صادرات نوشت، یکی از موضوعاتی که باید مورد توجه قرار گیرد، «استراتژی‌هایی است که شرکت‌های بزرگ برای به حداقل رساندن هزینه‌های گمرکی خود به کار می‌گیرند». به گفته او، این می‌تواند منجر به کاهش ارزش صادرات ایرلند شود، هرچند با تأثیر محدود بر حجم تجارت - و این دقیقا همان چیزی است که اکنون شاهد آن هستیم.

او گفت که اینها می تواند شامل تغییرات در قیمت گذاری بین بخش های مختلف یک شرکت و استفاده از قانون "اولین فروش" در معامله با گمرکات ایالات متحده باشد.

در اینجا است که محتمل ترین توضیح برای واگرایی فوق العاده در ارقام تجاری و کاهش ارزش صادرات پلی پپتید زمانی که حجم تقریبا ثابت باقی می ماند نهفته است.

قانون فروش اول ایالات متحده اجازه می دهد تا واردات به ایالات متحده به قیمتی که در اولین معامله در یک رشته بالقوه بین تولید کننده و عمده فروش پرداخت می شود - و نه لزوما به قیمتی که وارد کننده آمریکایی پرداخت می کند، ارزش گذاری شود. هنگامی که این کار در چارچوب قوانین انجام شود، همه چیز کاملا قانونی است.

بر این اساس، شرکت‌ها ساختارهایی را ایجاد کرده‌اند که به آنها امکان می‌دهد کالاها - مانند داروها - را از یکی از شرکت‌های داخلی خود به دیگری، معمولا از یک شرکت تابعه تولیدی ایرلندی به یک شرکت تابعه صادراتی ایرلندی بفروشند، بنابراین ارزش متفاوت و پایین‌تری برای اهداف گمرکی ایجاد می‌کنند. شرکت تابعه صادرات ایرلند سپس کالاها را به ایالات متحده می فروشد.

"اولین فروش" از یک شرکت ایرلندی به شرکت دیگر است و تئوری این است که این منعکس کننده هزینه محصول زمانی است که چیزهایی مانند ارزش نام تجاری - ناشی از سرمایه گذاری تحقیقات گسترده در داروها - از بین برود. اینها بخشی از قیمت نهایی است که از واردکننده ایالات متحده دریافت می شود. اما قانون مالیات به آنها اجازه می دهد که از ارزش برای اهداف گمرکی حذف شوند.

این امر مستلزم رعایت قوانین مختلفی است - مانند اینکه تمام معاملات در زنجیره بر اساس "طول بازو" هستند و فروش های مختلف ارزش افزوده را در مراحل مختلف منعکس می کند.

شرکت های حسابداری ایرلندی و آنهایی که در جاهای دیگر هستند خدمات خود را برای شرکت ها تبلیغ کرده اند تا اطمینان حاصل کنند که این کار در چارچوب قانون انجام می شود.

همانطور که مشخص شد، ترامپ با تعرفه های دارویی پیش نرفته است، اگرچه البته هنوز هم می تواند. بنابراین، باز هم به نقل از شرلوک هلمز، این مورد سگی بود که پارس نمی کرد.

خطراتی که شرکت ها با ایجاد ساختارهایی برای استفاده از این قانون در برابر آن محافظت کرده اند - به هر حال هنوز محقق نشده است. اما می‌بینید که اگر تعرفه‌ها وضع می‌شد، داشتن ارزش بسیار پایین‌تر بر قیمت گمرکی ایالات متحده – که تعرفه بر آن وضع می‌شد – به طور بالقوه می‌تواند باعث صرفه‌جویی بسیار زیادی در پول شود.

قانون فروش اول در چند سال گذشته در تعدادی از بخش‌ها و کشورها محبوبیت پیدا کرده است تا از بدترین تأثیر تعرفه‌های ترامپ جلوگیری شود و به طور گسترده توسط شرکت‌های مشاور آمریکایی به بازار عرضه شده است.

لایحه‌ای در سنای ایالات متحده ارائه شده است تا تلاش کند آن را بسته شود، سناتور جمهوری‌خواه بیل کسیدی استدلال می‌کند که این طرح هدف از تعرفه‌های ترامپ را تضعیف می‌کند. او می‌خواهد این قانون را با «قانون ارزش‌گذاری آخرین فروش» جایگزین کند، که تضمین می‌کند واردکنندگان عوارض را «بر اساس ارزش تجاری واقعی کالاهای وارداتی بجای ارزش‌های اعلام شده مصنوعی پایین» بپردازند.

برای ایرلند، حداقل به نظر می رسد استفاده از این استراتژی برنامه ریزی گمرکی به این معنی است که درآمد مالیاتی در اینجا احتمالا تحت تأثیر کاهش ارزش صادرات اندازه گیری شده قرار نمی گیرد. نوعی «دو ایرلندی» جدید که در آن محصول ابتدا به یک شرکت تابعه ایرلندی دیگر فروخته می‌شود، در استراتژی اصلی است و سود اعلام‌شده در ایرلند لزوما تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.

بخش احتیاطی بیشتر داستان این است که نشان می دهد با چه سرعتی می توان سیاست های قیمت گذاری را تغییر داد. همچنین بر زنجیره برنامه‌ریزی مالیاتی مورد استفاده شرکت‌های چندملیتی بزرگ و تورم عظیم در سودهای ایرلند که ناشی از اعلام سود شرکت‌ها در اینجا بر اساس قیمت فروش بالای داروها به سیستم ایالات متحده است، به جای پایین‌ترین سطح ارزش افزوده در ایرلند، تأکید می‌کند. و البته، ارقام صادرات ایرلند را به هم می زند و مقایسه با داده های تولید ناخالص داخلی را که اکنون کاملا تحریف شده اند، تضعیف می کند.