پرش به محتوای اصلی

غیر محتمل ترین پیروزی دموکرات ها

آتلانتیک۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۰۹:۱۱حدود 6 دقیقه مطالعه

آخرین باری که کارولینای جنوبی یک دموکرات را به مجلس سنا انتخاب کرد، در سال 1998 بود، و تا حدود ساعت 8 امشب، دلیل زیادی وجود نداشت که فکر کنیم این رشته به زودی پایان خواهد یافت. ایالت پالمتو به شدت جمهوری‌خواه بوده است و باعث راه‌اندازی مشاغل برخی از بزرگ‌ترین ستاره‌های سیاست جمهوری‌خواه، از جمله سناتور فقید لیندزی گراهام شده است. با دویدن خواهر گراهام برای جانشینی او، ادامه…

آخرین باری که کارولینای جنوبی یک دموکرات را به مجلس سنا انتخاب کرد، در سال 1998 بود، و تا حدود ساعت 8 امشب، دلیل زیادی وجود نداشت که فکر کنیم این رشته به زودی پایان خواهد یافت. ایالت پالمتو به شدت جمهوری‌خواه بوده است و باعث راه‌اندازی مشاغل برخی از بزرگ‌ترین ستاره‌های سیاست جمهوری‌خواه، از جمله سناتور فقید لیندزی گراهام شده است. با توجه به اینکه خواهر گراهام برای جانشینی او نامزد می شود، تداوم سلطه جمهوری خواهان کاملا مطمئن به نظر می رسید.

اما امشب، کارولینای جنوبی، جایی که دونالد ترامپ دو سال پیش با اختلاف تقریبا 18 امتیازی پیروز شد، یک دموکرات را به سنا فرستاد. آنی اندروز، متخصص اطفال، صندلی جمهوری خواه دارلین گراهام را که پس از مرگ برادرش در ماه ژوئیه به قدرت رسید، تغییر داد. کای کونسه، یکی از اعضای ارشد کمیته ملی دموکرات ها، گفت: "من تصور نمی کنم شما کسی را در کارولینای جنوبی پیدا کنید که بگوید، اوه، می دانستم که این اتفاق می افتد."

پس چه شد؟ اندروز از همگرایی عواملی بهره برد که فقط چند ماه پیش غیرممکن به نظر می رسید، از جمله یک نامزد جمهوری خواه که با واقعیت های سیاسی انتخاباتی، یک محیط مساعد تاریخی برای دموکرات ها، و سازماندهی رای منفی که به رای دادن در سراسر ایالت کمک کرد، دست و پنجه نرم می کرد. جیمی هریسون به من گفت: "ستاره ها در یک راستا قرار گرفتند." (رئیس سابق DNC برای خلع لیندسی گراهام در سال 2020 نامزد شد و بیش از 10 درصد شکست خورد.) «ما یک نامزد برتر داشتیم.

دارلین گراهام ممکن است زن بسیار خوبی باشد، اما آمادگی حضور در سنای ایالات متحده را نداشت.

[بخوانید: انکار]

به نظر می رسد اکثریت ساکنان کارولینای جنوبی موافق هستند. دارلین گراهام زمانی که پرزیدنت ترامپ از او خواست تا مدت کوتاهی پس از مرگ برادرش دوره ریاست جمهوری اش را تکمیل کند، یک انتخاب غافلگیرکننده بود. گراهام سپس با اعلام اینکه می‌خواهد برای یک دوره کامل نامزد شود، بسیاری را متحیر کرد. او که یک تازه کار سیاسی بود، در این مسیر تلاش کرد و گاف های اولیه ای را انجام داد که او را آزار می داد، از جمله گفت: «امنیت ملی چیز من نیست» در یک مناظره اولیه علیه رقیب خود، نماینده رالف نورمن. گاهی اوقات، تقریبا به نظر می رسید که گراهام واقعا صندلی را نمی خواهد. او به سختی مبارزات انتخاباتی انجام داد و پول زیادی جمع آوری نکرد.

(گراهام در دو هفته اول اکتبر کمتر از 600000 دلار به دست آورد، در حالی که اندروز 4.5 میلیون دلار جمع آوری کرد.)

پس از اینکه نظرسنجی‌ها نشان داد که رقابت فشرده‌تر شده است، ترامپ ماه گذشته دو بار در این ایالت دست به گریبان شد تا بتواند گراهام را نجات دهد. اما این کافی نبود - و در برخی مناطق، حضور او حتی ممکن است به او آسیب برساند. (ردیاب ایالت به ایالت Civiqs دریافت که از امروز تایید او در کارولینای جنوبی به تنها 40 درصد در ایالت کاهش یافته است.) همچنین این که برخی از جمهوری خواهان پس از شکست نورمن کمپین نوشتن مردمی را برای نورمن به راه انداخته بودند و پسرش، وارن نورمن، مقاله ای با عنوان "Why This Lifelong Conserve Darlamming" نوشته بود، کمکی نکرد. جمهوری خواه برای مبارزه با ترس و

ستایش آنی اندروز

سپس اندروز را داشتید که توانست خود را به عنوان یک خارجی واشنگتن نشان دهد. اندروز هنگام صحبت تلفنی در صبح روز انتخابات به من گفت: «من واقعا فکر می‌کنم داستان این است که مردم، مهم نیست که به طور سنتی به جمهوری‌خواهان، دموکرات‌ها رأی می‌دهند یا خود را مستقل می‌دانند، از سیاست حزب واشنگتن خسته شده‌اند».

اندروز گفت که او هرگز نمی خواست وارد سیاست شود. او به مدت 14 سال به عنوان یک بیمارستان اطفال در بیمارستان کودکان دانشگاه پزشکی کارولینای جنوبی کار کرده است، اما گفت که از اینکه چگونه تصمیمات سیاستی بر بیمارانش تأثیر می گذارد به قدری ناامید شده است که تصمیم گرفت برای تغییر شغل تلاش کند. اندروز به من گفت: "من می دانستم که آن خانواده ها به یک صدا نیاز دارند و به همین دلیل درگیر شدم. و فکر می کنم به همین دلیل است که کمپین من طنین انداز است و واقعا نوعی از الگوهای رای گیری حزبی معمولی در اینجا شکسته می شود."

پس از تیراندازی در مدرسه پارکلند در سال 2018، او به گروه حمایت از کنترل اسلحه Moms Demand Action پیوست و در سال 2022 با نانسی میس، نماینده جمهوری خواه کنگره رقابت کرد و تقریبا با 14 امتیاز شکست خورد. اما در چهار سال گذشته چیزهای زیادی تغییر کرده است.

ظرفیت سازماندهی دموکراتیک در سراسر ایالت افزایش یافته است - تا حدی به دلیل تبدیل شدن کارولینای جنوبی به اولین ایالت در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری بسیار رقابتی دموکرات ها در سال 2028. مجموعه ای از امیدهای دموکرات در این دوره از ایالت دیدن کرده اند - گاوین نیوسام، اندی بشیر، کوری بوکر - انرژی و نام را به رسمیت شناخت. برای اولین بار در دهه‌ها، همه 124 انتخابات مجلس نمایندگان ایالت کارولینای جنوبی دارای رقبای دموکرات بودند، صرف نظر از اینکه مقامات جمهوری خواه تا چه حد ممکن است ایمن بوده باشند.

هر یک از آن نامزدها برای شرکت در رای گیری در ناحیه خود تلاش کردند و سازماندهی دمکراتیک را انجام دادند که به اندروز نیز کمک کرد. هریسون به من گفت: "تئوری ما در مورد قضیه این بود که اگر شما یک دموکرات را در هر مسابقه ای اداره کنید، به همه حق انتخاب می دهید. و زمانی که به مردم حق انتخاب می دهید، آنها ظاهر می شوند."

[بخوانید: چگونه دموکرات ها ترامپ را شکست دادند]

آنها شرکت کردند، با درصد بی سابقه ای از رای دهندگان که در میان دوره ای رای دادند. اندروز برنده شهرستان‌های روستایی و حومه‌ای خارج از چارلستون شد که لیندسی گراهام شش سال پیش به راحتی برنده آن شد. او حتی برنده شهرستان چستر روستایی شد که دونالد ترامپ در سال 2024 با 17 امتیاز به دست آورد. ریچی گرگل، یک وکیل در چارلستون که یک گروه تعامل با رای دهندگان دموکرات را اداره می کند، به من گفت که اندروز استعدادی برای نشان دادن افرادی دارد که «دموکرات» هستند - و همچنین جمهوری خواهان را تغییر می دهد.

گرگل گفت که در سرتاسر چارلستون مشغول گشت و گذار بوده است و با بسیاری از جمهوری خواهان مادام العمر ملاقات کرده است که گفته اند در این دوره باید دماغ خود را نگه دارند و به دموکرات ها رای دهند.

البته، اندروز نیز تحت تأثیر موج آبی که امشب کشور را فرا گرفت، بر سر همان موضوعاتی که به دموکرات‌ها کمک کرد تا کرسی‌های سخت دیگری را برگردانند، کمپین کرد: مقرون به صرفه بودن، قیمت گازوئیل و تعرفه‌ها. کارولینای جنوبی دارای یک جامعه کشاورزی بزرگ است که در هر سه جبهه چکش خورده است. اندروز همچنین به شدت بر موضوع مراقبت های بهداشتی تمرکز کرد و از تجربه خود به عنوان یک پزشک صحبت کرد و از بسته شدن بیمارستان های روستایی و افزایش حق بیمه های درمانی انتقاد کرد.

دارلین گراهام، از طرف دیگر، مسابقه‌ای را اجرا کرد که به شدت بر مسائل جنگ فرهنگی متمرکز بود - که ممکن است با پایگاه طنین‌اندازی کند، اما به رای‌دهندگان کمتر ایدئولوژیک کمکی نکرد که فقط به دنبال کمک برای سوختن خودروهایشان بودند.

با آشکار شدن مقیاس شکست حزب جمهوری خواه امشب، ترامپ در سایت Truth Social پست کرد که اگر او در صندوق رای بود، "ما در یک لغزش پیروز می شدیم!" ما هرگز نمی دانیم که آیا این درست بود. اما تصمیم او برای حمایت از دارلین گراهام، نامزد غیرمنتظره‌ای که به نظر نمی‌رسید قلبش در آن باشد، روزنه‌ای در سیاست کارولینای جنوبی ایجاد کرد که بسیاری از دموکرات‌ها فکر می‌کردند هرگز در طول عمر خود نخواهند دید.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Unlikeliest Democratic Win of All

The last time South Carolina elected a Democrat to the Senate was in 1998, and until around 8 o’clock tonight, there wasn’t a lot of reason to think that streak would end any time soon. The Palmetto State has been steadfastly Republican, launching the careers of some of the biggest stars in GOP politics, including the late Senator Lindsey Graham. With Graham’s sister running to succeed him, a continuation of…

همه‌ی اخبار سیاست