فائوچی می تواند پنجمین را ادعا کند. مجلات او نمی توانند | نظر
«آمریکاییها اکنون میتوانند خاطرات و ایمیلهای خود فائوچی را بخوانند تا متوجه آسیبهایی شوند که او به بار آورده است».
در 29 ژوئیه 2026، دکتر آنتونی فائوچی در مقابل کمیته امنیت داخلی و امور دولتی سنا نشست و بیش از 100 بار متمم پنجم را مورد استناد قرار داد. با این حال، از نوشته خود او، شواهد واضح است: رهبری ضعیف فائوچی و دنبال شهرت باعث آسیب به آمریکایی ها شد.
برای سالها، فائوچی هزاران صفحه از یادداشتها و نوشتههای مجله را روی رایانهای که توسط مالیات دهندگان در مؤسسه ملی آلرژی و بیماریهای عفونی (NIAID) تأمین میشد، نگهداری میکرد. رئیس رند پل آنها را تابستان امسال پس از دریافت آنها از وزارت بهداشت و خدمات انسانی (HHS) آزاد کرد.
آمریکاییهایی که در قرنطینه، تعطیلی مدارس، دستورات و سالها حکمهای بهداشت عمومی زندگی کردهاند، اکنون میتوانند خاطرات و ایمیلهای خود فائوچی را بخوانند تا متوجه آسیبهای ناشی از او شوند.
در 8 فوریه 2020، فائوچی یک تماس صبحگاهی با تام فریدن، مدیر سابق مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) ضبط کرد. هر دو توافق کردند که ویروس کرونای جدید مانند "آنفولانزای بد" رفتار می کند و تعداد واقعی عفونت ها احتمالا بسیار بیشتر از تعداد تایید شده است. این بدان معناست که با ریاضیات خود فائوچی، میزان مرگ و میر احتمالا «0.2-0.3 درصد به جای 2.0 درصد» بود.
در همان روز، فائوچی در FOX & Friends، WTOP Radio و MSNBC بدون اشاره به این برآورد ظاهر شد. یک ماه بعد، او به کنگره گفت که این ویروس "10 برابر کشنده تر از آنفولانزای فصلی" است - بسیار بیشتر از تخمین 0.2 تا 0.3 درصدی که او به طور خصوصی اعتراف کرد.
ناهماهنگی بین افشای خصوصی و عمومی او به الگویی تبدیل میشود، زیرا فائوچی مکررا دادهها را برای حمایت از مأموریتهای شدید خود و طولانیتر کردن شهرت تازه بهدستآمده خود تحریف کرده یا نادرست ارائه میدهد.
در 23 فوریه 2020، فائوچی نوشت که "کودکان نرخ عفونت بسیار پایینی دارند." با این حال، ظرف چند هفته، ژورنال او تماس هایی با شهردار نیویورک بیل دی بلازیو را ثبت می کند، که فائوچی گفت که او را متقاعد کرده است که مدارس شهر را قبل از اینکه از او بخواهد بارها و رستوران ها را نیز تعطیل کند، ببندد. رئیس دفتر فرماندار کالیفرنیا گاوین نیوسام به فائوچی گفت که کالیفرنیا بر اساس آنچه فائوچی در طول حضور در رسانههای خود گفته است، از این روند پیروی خواهد کرد.
این امر نه تنها به آمادگی بلکه در عرضه واکسن نیز اختصاص داشت.
در 25 ژانویه 2021، ویوک مورتی، نامزد کلی جراح وقت، پیامکی به فائوچی و روشل والنسکی، مدیر CDC ارسال کرد تا از او بپرسد که آیا زمان بندی واکسن برای زنان باردار اهمیت دارد تا از بی خطر بودن آن در بارداری مطمئن شود. فائوچی گفت "هیچ داده یا دلیل نظری" برای واکسیناسیون در یک مرحله از بارداری نسبت به مرحله دیگر وجود ندارد. مدت کوتاهی پس از آن، او بدون هیچ درخواستی، نگرانی های خود را در مورد دریافت واکسن توسط زنان باردار بیان کرد.
او نوشت که طوفان سیتوکین (واکنش بیش از حد سیستم ایمنی) و تب بالا که بسیاری از افراد پس از دوز دوم داشتند، "از لحاظ نظری می تواند با سقط جنین در سه ماهه اول همراه باشد." والنسکی آن را "نقطه خوبی" نامید.
نه روز بعد، فائوچی به حضار به میزبانی JAMA گفت که "تاکنون هیچ پرچم قرمزی" برای واکسیناسیون، از جمله در زنان باردار، وجود نداشته است. به زنانی که تصمیم میگرفتند چه چیزی برای فرزندان متولد نشدهشان بیخطر است، هرگز به فائوچی و دیگر مقامات HHS گفته نشد که نگران هستند، و نه اینکه مطالعه اصلی حمایت از واکسیناسیون در زنان باردار به سختی واکسیناسیونهای سه ماهه اول را مطالعه کرده است. فائوچی به زنان باردار اطمینان داد که واکسن برای آنها و نوزادانشان بی خطر است.
تا آگوست 2022، نادیده گرفتن تناقض دیگری غیرممکن شده بود. ژورنال او موفقیت او را توصیف می کند که CDC را از زبان " عقب نشینی" می کند و بیان می کند که واکسن ها در جلوگیری از عفونت و انتقال موثر نیستند. او نوشت که یک بیانیه عمومی صادقانه "با" موفقیت کمپین تقویتی دو ظرفیتی جدید در تضاد است و "تلاشهای وزارت دادگستری در دستورات را تضعیف میکند." مجله خود فائوچی نشان می دهد که مقامات متوجه شده بودند که توجیه واکسیناسیون ضعیف شده است.
با این حال فائوچی نه تنها نتایج خصوصی خود را در مورد ویروس پنهان کرد، بلکه دانش خصوصی خود را مبنی بر اینکه NIAID نقش بزرگی در ایجاد خود ویروس داشته است، پنهان نکرد.
در 1 فوریه 2020، فائوچی نوشت که دکتر شی ژنگلی در ووهان، یکی از دریافت کنندگان کمک هزینه NIAID، "سال هاست" روی تحقیقات عملکردی برای کمک به اتصال پروتئین های اسپایک ویروس کرونا به گیرنده های ACE2 انسانی کار می کند. او آگاه بود زیرا NIAID آگاهانه این کار را در موسسه ویروس شناسی ووهان (WIV) از طریق اتحاد اکو هلث تامین مالی کرد. علیرغم اینکه دولت اوباما صراحتا بودجه فدرال را برای کار سودمند بر روی ویروسهای سارس و مرس متوقف کرد، NIAID به هر حال این کار را تأمین مالی کرد، حتی استانداردهای ایمنی خود را با گستاخی تنظیم کرد تا EcoHealth بتواند این کار را دنبال کند.
NIAID به سرعت دستورات رئیس جمهور و استانداردهای ایمنی خود را نادیده گرفت. در نتیجه، EcoHealth با WIV برای ایجاد ویروسهای سارس اصلاحشده که بسیار کشندهتر از سویه اصلی بودند، همکاری کرد و این دادهها را تا سال 2021 ارائه نکرد.
فائوچی به عنوان پاسخ چه کرد؟ علیرغم خاطرات خصوصی خود و بودجه NIAID، او در مقاله بنیادی نیچر با عنوان «منشأ تقریبی یک پوشش پنهان» به این نتیجه رسید که کووید-19 نمیتوانست از یک آزمایشگاه آمده باشد. او برگشت و آن مقاله را به عنوان علم ثابت برای مردم ذکر کرد، نه نقش خود را در شکلدهی به نتیجهگیری فاش کرد و نه ظن خود را مبنی بر نشت آزمایشگاهی اعتراف کرد. در ماه مه 2021، فائوچی به سناتور رند پل گفت که او "کاملا و کاملا نادرست" است، پس از اینکه از او در مورد نظریه نشت آزمایشگاهی و افزایش بودجه NIH در ووهان پرسیده شد.
فائوچی بسیار بیشتر از یک دانشمند ناشناس بود که توصیه های خود را به اشتراک می گذاشت. نفوذ او پوشش رسانههای جهانی را شکل داد و بر نحوه واکنش مردم به آنچه که یک بیماری همهگیر بسیار کشنده بود، تأثیر گذاشت. خود شیدای و رهبری ضعیف او بیش از هر مقام دولتی دیگری در ایالات متحده به ویرانی ناشی از COVID-19 کمک کرد.
دولت ترامپ نظافت خانه در NIAID را آغاز کرده است و کارهای دفاع زیستی باقی مانده را به وزارت جنگ که متعلق به آن است منتقل کرده است. این تغییرات باید بیشتر از هر دولتی باقی بماند. کنگره باید به فشار خود ادامه دهد تا زمانی که هر مقامی که در جریان کووید-19 به زندگی عمومی آمریکا آسیب رسانده پاسخگوی آن باشد.
ژورنال خود او نشان می دهد که چرا این اعتماد نابجا بود.
او می تواند تحت قسم سکوت کند. رکورد او نمی تواند.
فرماندار بابی جیندال فرماندار سابق لوئیزیانا است و به عنوان رئیس آمریکای سالم در موسسه سیاست اول آمریکا خدمت می کند.
هانا اندرسون مدیر سیاست آمریکای سالم و مدیر ارشد سیاست در موسسه سیاست اول آمریکا است. او قبلا به عنوان معاون رئیس ستاد در وزارت بهداشت و خدمات انسانی خدمت می کرد.
نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسندگان است.
متن اصلی (انگلیسی)
Fauci Can Plead the Fifth. His Journals Can’t | Opinion
"Americans...can now read Fauci’s own diaries and email exchanges for themselves to understand the harm he caused."