فاراژ از بررسی اصلاحات پس از فیلمبرداری توسط اعضای شورای شهر درباره اظهارنظرهای نژادپرستانه دفاع می کند

هشدار: این گزارش حاوی الفاظ نژادپرستانه و توهین آمیز است.

نایجل فاراژ پس از پخش فیلم‌های مخفیانه از برخی از اعضای شورای شهر و نامزدهای انتخاباتی خود با استفاده از الفاظ نژادپرستانه، خشونت‌آمیز و جنسیت‌گرایانه، نایجل فاراژ تاکید کرد که Reform UK مشکلی با بازرسی ندارد.

رهبر اصلاحات به بی بی سی Look East گفت که حزب او "با استانداردهای بسیار بالاتری نسبت به سایر احزاب" بررسی شده است، اما "شما نمی توانید برای نظرات آینده بررسی کنید".

در فیلم مخفی: یک سال در اصلاحات، خارجی، یک مشاور اصلاح طلب و معاون شهردار سولیهول ضبط شده است که صاحبان خانه های آسیایی را "انگل" خطاب می کند.

فیلمبرداری ITV، که بیش از یک سال جمع آوری شد، شامل هشت چهره در اصلاحات بود – بی بی سی نمی داند که در مجموع با چند نفر صحبت کرده است.

اصلاحات می گوید افرادی که توسط آی تی وی فیلمبرداری شده اند، همگی تحت بازجویی هستند و قبلا یا استعفا داده اند یا تعلیق شده اند.

دو سال پیش، فاراژ قول داد که "سیب های بد" را در میان نامزدهای اصلاحات ریشه کن کند و گفت که "متعصبان" و "افراطی ها" مورد استقبال قرار نمی گیرند.

فاراژ در دفاع از فرآیندهای بازرسی حزب به BBC Look East گفت: "شما نمی توانید برای نظرات آینده بررسی کنید. می توانید به رزومه شخصی نگاه کنید. می توانید به رسانه های اجتماعی یک نفر نگاه کنید...

من نمی‌توانم پیش‌بینی کنم که آنها بعد از نوشیدن نوشیدنی چه می‌گویند، زمانی که توسط کسی تحریک می‌شوند یا چیزی را به زبان می‌آورند.»

او در مورد اینکه آیا حزب مشکلی با بازرسی دارد یا خیر، گفت: "نه، اصلا. ما در واقع استانداردهای بسیار بالاتری نسبت به سایر احزاب بررسی می کنیم."

او تاکید کرد که «اقدامات مناسب» پس از پخش برنامه انجام خواهد شد، اما افزود: «به شما قول می‌دهم، هر چقدر هم که پیش‌بینی کنید، نمی‌توانید حرف‌های مردم را در آینده متوقف کنید».

تماشا کنید: تحقیقات ITV نشان می دهد که عضو شورای اصلاحات بریتانیا از اظهار نظرهای نژادپرستانه فیلم گرفته است

ITV News می‌گوید خبرنگارانی را به صورت مخفیانه با نامزدهای اصلاح‌طلب بریتانیا و اعضای شورا در سراسر انگلیس و ولز در رقابت‌های انتخاباتی ماه مه و چهار کمپین انتخابات میان‌دوره‌ای در سال جاری و گذشته داشته است.

این خبرنگاران پس از جدایی از حزب محافظه کار در سال 2025، به یکی از اعضای شورای اصلاحات، آلن فینی، در سولیهول، در وست میدلندز پیوستند، جایی که او برای حفظ کرسی خود در شورا مبارزه می کرد.

فینی، معاون شهردار سولی‌هول، به خبرنگاران مخفی گفت که این منطقه پر از خانواده‌های آسیایی شده است و آنها را «انگل مطلق» نامید.

بعدا در فیلم، او ضبط می‌کند که می‌گوید: «من می‌توانم بگویم که بیش از 1 درصد از جمعیت بریتانیا نمی‌توانند غیر سفیدپوست باشند».

فاراژ گفت: "بدترین مورد" در فیلمبرداری ITV "کسی بود که یک مشاور بلندمدت محافظه کار است" در اشاره ای آشکار به Feeney.

او گفت: "هرکسی که چنین چیزی بگوید" استقبال نمی شود.

رهبر اصلاحات بریتانیا افزود: اما من به شما قول می‌دهم، اگر یک تحقیق مخفی با صدها عضو شورای کارگری یا محافظه‌کار یا هر تعداد که با صدها نفر صحبت کردند، صحبت کرد و مردم را تحریک کرد، چیزهای ناپسندی را خواهید یافت که از طرف همه طرف‌ها گفته می‌شود.

نایجل فاراژ می گوید که در اصلاحات بریتانیا از متعصبان استقبال نمی شود

تغییر نامزدهای اصلاحات به محافظه‌کاران بر سر اختلاف نژادپرستی

در یک روز متفاوت در پخش ITV، دو نامزد اصلاح طلب دیگر، جیمی کمپبل و کریس ویلان، به فینی ملحق می شوند که در مورد گمانه زنی ها درباره ساخت مسجد در منطقه صحبت می کنند.

در فیلم شنیده می شود که کمپبل می گوید: «باید راهی برای متوقف کردن آنها وجود داشته باشد - مثلا بروید و مقداری گوشت خوک بخرید؛ ما آن را در زمین دفن می کنیم».

ویلان می‌گوید "ما از آن عکس می‌گیریم" و فینی را وادار کرد تا اضافه کند: "می‌خواستم بگویم، "متاسفانه، اینجا یک قبرستان خوک‌ها است، رفیق".

شنیده می شود که فینی در حال بحث در مورد یک کاندیدای اصلاح طلب زن از بیرمنگام می گوید: "نمی دانستم کجا را نگاه کنم"، قبل از اینکه ویلان اضافه کند: "به محض اینکه بلند شد، آن صندلی را بو می کشیدم."

بی‌بی‌سی سعی کرده برای پاسخگویی با فینی تماس بگیرد. ITV گزارش داده است که عصر دوشنبه او با استناد به دلایل شخصی "متقابل" با استعفای خود از Reform UK موافقت کرده و به عنوان یک مشاور مستقل به کار خود ادامه خواهد داد.

ITV گزارش داد که Whelan که به درخواست پخش کننده برای اظهار نظر پاسخ نداد، اکنون یک مشاور مستقل خواهد بود. بی بی سی برای دریافت پاسخ با او و کمپبل تماس گرفته است.

یک سخنگوی Reform UK Solihull "نظرات زن ستیزانه و توهین آمیز فینی و ویلن" را محکوم کرد و تأیید کرد که آنها دیگر عضو شورای اصلاحات نیستند.

سخنگوی کمپبل گفت که اظهارات کمپبل "یک شوخی بد سلیقه اما بدون قصد سوء بود" و افزود: "این چیزی است که او عمیقا از آن پشیمان است و طرف هیچ اقدام دیگری انجام نخواهد داد."

در جای دیگر فیلم، دین میلر، یکی از اعضای شورای شهر بروملی در جنوب لندن، در حال کمپین برای اصلاحات در میکرفیلد است.

او به خبرنگار مخفی آی تی وی می گوید: «ما در خارج از لندن پاکسازی قومی شده ایم، زیرا شما هرگز سیاه پوستان را در بروملی نمی گرفتید. و اکنون، می‌دانید، بروملی مانند جوامع عظیم نیجریه‌ای آنجاست.»

میلر می‌گوید که "نژادپرست نیست" و بعدا اضافه کرد: "مسلمانان، آن چیزی است که همه چیز را در اختیار می‌گیرد و سپس همه فقط یک دین دارند. زیرا ظاهرا شاه چارلز یک مسلمان [وحشی‌گر] است... من فکر می‌کنم این [وحشی‌انگیز] خیانت‌کننده است."

ITV گزارش داد که میلر پس از استعفا از اصلاحات اکنون به عنوان یک عضو شورای مستقل خواهد نشست و در بیانیه ای به آنها گفته بود که به دلیل درد مزمن در هنگام اظهار نظر به شدت تحت درمان است.

اندی برنهام، نخست وزیر، گفت اصلاحات باید "اقدامی فوری و قاطعانه علیه کسانی که فاش شده اند این اظهارات نفرت انگیز را انجام می دهند" انجام دهد.

وی افزود: هیچ گونه نژادپرستی، یهودی ستیزی، تبعیض در سیاست انگلیس جایی ندارد و همه ما باید در تکرار آن و اتخاذ قاطع ترین اقدام ممکن بی امان باشیم.

محافظه کاران گفتند: "نایجل فاراژ قول داد اصلاحات را برای دولت آماده کند. این افراد متاسف دلیلی هستند که او شکست خورده است."

سر اد دیوی، رهبر لیبرال دموکرات ها، گفت: "این بسیار دلخراش است. من برای هر کسی که امشب این را تماشا می کند و از دیدن چنین نژادپرستی و نفرت در جامعه خود می ترسد، احساس ترس می کنم."

یکی از سخنگویان حزب سبز گفت: تحقیر مهاجران و مسلمانان تمرکز اصلی اصلاحات است و این اظهارات نژادپرستانه منعکس کننده سیاست حزب است.

چگونه از مسائل مطرح شده در این داستان تأثیر می پذیرید؟ تماس بگیرید