فدراسیون شطرنج، فیده، میلیاردر قزاق را در بحبوحه بازگشت روسیه به ورزش جهان انتخاب کرد
این واقعیت که یک میلیاردر مرتبط با روسیه با 110 رای از 192 رای در فیده انتخاب شد، یادآور غم انگیزی بود که پوتین هنوز دوستانی در خارج از اروپا دارد.
هفته خوبی برای قدرت نرم روسیه در دنیای ورزش بوده است.
روز سهشنبه (22 سپتامبر) در بروکسل، اتحادیه اروپا ممنوعیت روادید را برای میلیاردر 73 ساله روسی، علیشیر عثمانوف، که رئیس فدراسیون بینالمللی شمشیربازی است، لغو کرد.
و روز شنبه در سمرقند، فیده، سازمان جهانی شطرنج، یک میلیاردر قزاق به نام تیمور تورلوف را که هیچ رتبه حرفه ای در شطرنج ندارد، اما پیوندهای قوی با روسیه دارد، به عنوان رئیس بعدی خود انتخاب کرد.
بر روی کاغذ، تورلوف به 30 سال حکومت روسیه در فیده پایان داد، اما با نگاهی دقیق تر، به نظر می رسد پیروزی او ادامه آن در زیر پرچمی دروغین باشد.
ادامه مطلب
[مصاحبه] مربی کارلسن می گوید روسیه شطرنج جهان را تسخیر کرده است
این سرمایهدار 38 ساله در مسکو به دنیا آمد و ثروت خود را در آنجا به دست آورد، اما پس از تهاجم روسیه به اوکراین در سال 2022، روسیه را ترک کرد، تابعیت روسیه را رها کرد و بیشتر داراییهای روسیه را واگذار کرد و به او در برابر تحریمهای غرب حق داد.
اما او هنوز در لیست سیاه اوکراین به دلیل روابط تجاری مداوم با بخشهای نفت و گاز روسیه قرار دارد.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Chess body FIDE elects Kazakh billionaire, amid Russia’s return to world sports
The fact a Russia-linked billionaire was elected by 110 votes out of 192 in FIDE was a sad reminder that Putin still had friends outside Europe.