فدرال رزرو با افزایش ۲۵ واحدی نرخ بهره ترامپ را به چالش کشید
کوین وارش در اولین تصمیم مهم در چهار ماهه ریاست فدرال رزرو، اولین افزایش نرخ بهره بانک مرکزی در سه سال اخیر را ارائه کرد.
کوین وارش تنها چهار ماه است که رئیس فدرال رزرو بوده است، اما از این چهارشنبه به عنوان روزی یاد خواهد شد که او نشان داد که او و سایر فرماندارانش، نه نیروهای خارجی، کسانی هستند که واقعا سیاست پولی ایالات متحده را هدایت می کنند. فدرال رزرو دقیقا کاری را انجام داده است که دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، تحت هیچ شرایطی نمی خواست انجام دهد: افزایش نرخ بهره تنها شش هفته قبل از انتخابات میان دوره ای، که در آن جمهوری خواهان در معرض خطر از دست دادن کنترل کنگره هستند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
The Federal Reserve defies Trump with a 25-basis-point rate hike
In the first major decision of his four months at the helm of the Fed, Kevin Warsh delivers the central bank’s first interest-rate increase in three years