فراتر از دما: مردم چگونه گرمای شهری را تجربه می کنند
گرمای شهری بیشتر از دما است. این می تواند بر نحوه خواب، کار، سفر در شهر و لباس پوشیدن افراد و حتی احساس امنیت یا راحتی در مکان های عمومی تأثیر بگذارد. با این حال، این پیامدهای روزمره اغلب در ارزیابی های مرسوم گرمای شهری نامرئی باقی می مانند.
ویرایش شده توسط گابی کلارک، بررسی توسط رابرت ایگان
این مقاله با توجه به روند و سیاستهای ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:
گرمای شهری بیشتر از دما است. این می تواند بر نحوه خواب، کار، سفر در شهر و لباس پوشیدن افراد و حتی احساس امنیت یا راحتی در مکان های عمومی تأثیر بگذارد. با این حال، این پیامدهای روزمره اغلب در ارزیابی های مرسوم گرمای شهری نامرئی باقی می مانند.
تابستان امسال در اروپا، بهویژه در آلمان، نشان داد که اثرات امواج گرما چقدر میتواند چشمگیر باشد - از کاهش کیفیت زندگی و آسیبهای اقتصادی عظیم تا تعداد بالای مرگ و میر ناشی از گرما.
یک مطالعه جدید توسط یک تیم بین رشتهای از دانشگاه وورزبورگ، مرکز هوافضای آلمان (DLR) و دانشگاه مندل در برنو (جمهوری چک) ابعاد انسانی گرمای شهری را با استفاده از مکزیکوسیتی در سال 2022 به عنوان مطالعه موردی بررسی میکند. این مقاله در مجله IEEE Journal of Selected Topics in Applied Earth Observations and Remote Sensing منتشر شده است.
این مطالعه مشاهدات ماهوارهای، اندازهگیری ایستگاههای هواشناسی، ساختارهای فضایی شهری، دادههای سرشماری و پستهای شبکههای اجتماعی جغرافیایی را برای درک چگونگی و مکان تأثیر گرما بر ساکنان ترکیب میکند. این ارزش تحقیقات بین رشته ای را نشان می دهد: ترکیب سنجش از دور، زبان شناسی، علوم انسانی دیجیتال و جغرافیا، بررسی دقیق تری از گرما را از نظر فضایی و موضوعی امکان پذیر می کند. این مطالعه در زمینه مطالعات زمینزبانی، که در حال حاضر در JMU Würzburg در حال توسعه است، انجام شد.
محققان یک آستانه واضح پیدا کردند. نویسنده اصلی این مطالعه، دکتر ریچارد لموئین رودریگز، توضیح می دهد: "زمانی که دمای هوا از 25 درجه سانتی گراد (77 درجه فارنهایت) فراتر رفت، پست های رسانه های اجتماعی مربوط به گرما از مکزیکوسیتی به طور تصاعدی افزایش یافت و نشان داد که گرما در بالای این آستانه به یک نگرانی عمومی تبدیل می شود. علاوه بر این، ما دریافتیم که پست های مربوط به گرما بیشتر و قسمت های بیشتری از شهر مکزیک به اشتراک گذاشته شده است.
"آنچه مردم به صورت آنلاین بحث کردند نشان داد که گرما بر بسیاری از ابعاد زندگی روزمره تأثیر می گذارد. رایج ترین مسئله مشکلات سلامتی و استرس گرمایی بود که کاربران خستگی، بی خوابی، ناراحتی جسمی و ناراحتی عاطفی را توصیف می کردند. شرایط کار و لباس یکی دیگر از نگرانی های برجسته بود: مردم زیرساخت های خنک کننده کافی را توصیف کردند و گزارش دادند که با وجود گرمای شدید و گرمای شدید، نباید در برخی موارد در محل کار شلوارک بپوشند." لموئین رودریگز می گوید.
زنان همچنین توجه ناخواسته و آزار و اذیت را هنگام پوشیدن لباس های سبک تر برای مقابله با دمای بالا توصیف کردند و این استراتژی سازگاری را به تجربه ای ناراحت کننده برای آنها تبدیل کرد.
پروفسور کارولین بیور یافتههای دیگر را توضیح میدهد: "پستهای دیگر بر حملونقل عمومی و زیرساختها، از جمله تأخیر، سفرهای ناخوشایند و تهویه یا تهویهی مطبوع ناکافی متمرکز شدهاند. کاربران همچنین توضیح دادهاند که باید بین قرار گرفتن در معرض گرما و آلودگی هوا یکی را انتخاب کنند. اگر بخواهند پنجرهای را برای خنک شدن باز کنند، در همان زمان مجبور به استنشاق هوا میشوند."
بحث همچنین شامل مناطق خنک کننده و تهویه مطبوع و همچنین نگرانی در مورد پرندگان، حیوانات خانگی و سایر حیواناتی بود که به آب نیاز دارند. برخی از پست ها گرما را با نگرانی های گسترده تر در مورد نابرابری اجتماعی و تغییرات آب و هوایی مرتبط می کنند.
پروفسور Hannes Taubenböck تاکید می کند، "ماهواره ها و ایستگاه های هواشناسی می توانند به ما بگویند که کجا گرم است و چقدر گرم است. اما آنها نمی توانند آشکار کنند که آیا مردم نمی توانند بخوابند، برای کار تلاش کنند، احساس ناامنی کنند یا در طول رفت و آمد روزانه خود رنج ببرند یا خیر. این ایده اصلی پشت این مطالعه است: حرکت از گرمای اندازه گیری شده به گرمای تجربه شده."
با ترکیب اندازهگیریهای فیزیکی با دادههای رسانههای اجتماعی، نویسندگان نه تنها مکانهایی که گرما رخ میدهد، بلکه مشکلات مشخصی را که در زندگی روزمره مردم ایجاد میکند، شناسایی کردند.
بنابراین این مطالعه به رویکردی انسان محورتر برای سازگاری با آب و هوا اشاره می کند که در آن نقشه های دما با اطلاعاتی در مورد تجربیات و نیازهای مردم تکمیل می شود.
Taubenböck می گوید: "برای سازگاری شهرها با گرمای فزاینده، دانستن میزان گرمای آنها کافی نیست. ما همچنین باید بدانیم که این گرما برای مردم چه معنایی دارد."
ریچارد لموین-رودریگز و همکاران، از گرمای اندازهگیریشده تا گرمای تجربهشده: تحلیل چندوجهی دما، فرم شهری، و رسانههای اجتماعی در مکزیکوسیتی، مجله موضوعات منتخب IEEE در مشاهدات کاربردی زمین و سنجش از دور (2026). DOI: 10.1109/jstars.2026.3728299
ارائه شده توسط دانشگاه جولیوس ماکسیمیلیان وورزبورگ
کارشناسی ارشد زبان انگلیسی، ویرایشگر کپی از سال 2021 با تجربه در آموزش عالی و محتوای بهداشتی. تقدیم به اخبار معتبر علمی. نمایه کامل →
لیسانس زیست شناسی ریاضی، کارشناسی ارشد در نوشتن خلاق. خوش سفر با دیدگاه های منحصر به فرد در علم و زبان. نمایه کامل →
متن اصلی (انگلیسی)
Beyond temperature: How people experience urban heat
Urban heat is more than a matter of temperature. It can affect how people sleep, work, travel through the city and dress, and even how safe or comfortable they feel in public spaces. Yet these everyday consequences often remain invisible in conventional assessments of urban heat.