فراخوان امتیاز برای یک برنده انتخابات دیگر داده نمی شود
در عصر فراحزبی که نمی توان روی هنجارها و سنت ها حساب کرد، برخی از سیاستمداران منتظر تلفن می مانند.
هنگامی که مسیر مبارزات انتخاباتی تمام می شود، فراخوان امتیاز، سنتی است که برای بازنده طاقت فرسا و برای برنده شیرین است.
هفته گذشته، عبدالالسید، سناتور تازه منتخب دموکرات از میشیگان، گفت که رقیب جمهوریخواه او، مایک راجرز، هرگز تماس نگرفته است.
آقای السید به خبرنگاران گفت: «در پایان کار، واقعا مهم نیست. «مطمئنم که او یک پرواز برای رسیدن به فلوریدا داشته است. (سخنگوی آقای راجرز به درخواست برای اظهار نظر پاسخی نداد.)
امی اکتون که به عنوان فرماندار اوهایو انتخاب شد، گفت که از تماس ویوک راماسوامی، رقیب جمهوریخواه شکستخوردهاش که در هفتههای پایانی مبارزات انتخاباتی نشان میداد مادر خانم اکتون در یک آگهی تلویزیونی او را دروغگو خطاب میکرد، خودداری کرده است. آقای راماسوامی در سخنرانی امتیازی خود گفت که با خانم اکتون تماس گرفته و پیام تبریکی به او گذاشته است.
خانم اکتون هفته گذشته به CBS Mornings گفت: "من قصد ندارم با او صحبت کنم." "من معتقدم که سخنان رهبران مهم است."
در دوران گذشته، چنین نقض پروتکل سیاسی ممکن است غیرقابل شنیده باشد. با این حال، با پایان یافتن انتخابات میاندورهای 2026، با برگزاری رقابتهای متعدد مجلس نمایندگان و رقابتهای سنا در آلاسکا، میتوان نتیجه گرفت که عدم پذیرش شکست بیش از هر زمان دیگری، آخرین هنجار سیاست مودبانه برای تبدیل شدن به یک قربانی در سنین کمتر مدنی است.
از نظر تاریخی، امتیازات در سیاست آمریکا در دو جنبه به دست آمده است: ارتباط شخصی بین نامزدها و همچنین سخنرانی عمومی. و برخی از نامزدها هنوز هم به نظر می رسد که این آداب و رسوم را پذیرفته اند.
روز چهارشنبه، نماینده مایک لاولر، جمهوریخواه نیویورک، عکسی را با کیت کانلی، دموکراتی که به تازگی او را خلع کرده بود، به رغم تندی که در مبارزات انتخاباتی داشتند، در X منتشر کرد. آقای لاولر نوشت: «ما گفتگوی بسیار خوبی در مورد منطقه، کار پیش رو و احترام متقابلمان به یکدیگر داشتیم. "آرزو می کنم کیت در حالی که مانتو را برمی دارد."
و هنگامی که ناراحتی اسکات کولوم در می سی سی پی عصر چهارشنبه اعلام شد، در یک ویدئوی امتیازی سناتور سیندی هاید اسمیت، یک جمهوری خواه، با آرزوهای خوب روبرو شد.
اسکات فاریس که کتاب «تقریبا رئیس جمهور: مردانی که رقابت را از دست دادند، اما ملت را تغییر دادند»، گفت: پیام امتیاز «مهم ترین اتفاقی است که در یک انتخابات رخ می دهد.» در رقابت ناموفق خود آقای فاریس در سال 1998 برای کنگره در وایومینگ، او درخواست امتیاز نداد. او به سرعت از این کار پشیمان شد - و بعدا موافقت کرد که در یک ناهار مشترک با حریف برنده خود، باربارا کوبین، حاضر شود.
آقای فریس گفت: "ما این استعاره از سیاست را به عنوان یک جنگ داریم. بنابراین وقتی جنگ تمام می شود، مردم می خواهند که تمام شود. آنها نمی خواهند که جنگ چریکی ادامه یابد." بنابراین آنها خواهان تسلیم قطعی هستند، اما پس از آن میخواهند پیروز نیز بخشنده باشد.»
در سال 1948، زمانی که توماس ای. دیویی، فرماندار نیویورک، به رئیس جمهور هری اس. ترومن شکست خورد، در سال 1948، اسلحه را به زمین گذاشت.
دیویی در تلگرامی خطاب به ترومن نوشت: «صمیمانهترین تبریکهای من برای انتخاب شما و هر آرزوی خوب برای یک دولت موفق». من از همه آمریکاییها میخواهم که برای حمایت از همه تلاشها برای قوی و آزاد نگه داشتن کشورمان و برقراری صلح در جهان، پشت سر شما متحد شوند.»
دیویی زمانی که مبارزات انتخاباتی سال 1944 را به رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت شکست داد، همان روحیه آشتی را از خود نشان نداد. او تنها بازنده ریاست جمهوری بین سالهای 1896 و 1980 بود که پیام تبریکی برای برنده ارسال نکرد.
در سال 1980 هنگامی که رئیس جمهور جیمی کارتر با رونالد ریگان تماس گرفت، تلگرام - که برای اولین بار در رقابت های انتخاباتی ریاست جمهوری سال 1896 استفاده شد - جای خود را به تلفن داد. آقای کارتر در سخنرانی امتیاز پس از آن به حامیانش گفت که به آقای ریگان «پیروزی خوب» را تبریک گفته و قول یک انتقال منظم را داده است.
حتی پس از انتخابات شدید سال 2016، رئیس جمهور منتخب دونالد جی. ترامپ تماسی از هیلاری کلینتون دریافت کرد که او در خاطرات خود آن را "بدون شک یکی از عجیب ترین لحظات زندگی من" توصیف کرد.
او نوشت: «به ترامپ تبریک گفتم و به او پیشنهاد دادم هر کاری از دستم بر بیاید انجام دهم تا مطمئن شوم که این انتقال به خوبی انجام می شود. "همه چیز کاملا خوب و بهطور عجیبی معمولی بود، مثل زنگ زدن به همسایهای که میگویید نمیتوانید به کباب او بروید. خیلی کوتاه بود."
تا سال 2020، زمانی که آقای ترامپ آرای مردمی و هیئت الکترال را به جوزف آر. بایدن جونیور از دست داد، این روحیه همسایگی از بین رفت.
آقای ترامپ هرگز اعتراف نکرد که شکست خورده است و اولین نامزد ریاست جمهوری ایالات متحده شد که در دوران سیاسی مدرن حاضر به تسلیم نشدن شد. این تصمیم در حمله 6 ژانویه 2021 به ساختمان کنگره نقش داشت و عصر جدیدی از انکار انتخابات را آغاز کرد. (طبق کتاب جدید آقای بایدن، تضاد کامل با یادداشت آشتیجویانهای که آقای ترامپ برای آقای بایدن در دفتر بیضی گذاشت.)
در رقابتهای دورتر و در انتخابات غیر ریاستجمهوری، معمولا سنت دفن دریچهها حفظ شده است.
هوارد دین، فرماندار سابق ورمونت که در سال 2004 به دنبال نامزدی دموکراتها در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا بود، هرگز در زندگی سیاسی خود امتیازی نداد. اما او چندین امتیاز دریافت کرد که در مصاحبه ای از آنها به عنوان «صمیمانه» و «طرفدار» یاد کرد.
آقای دین گفت: "مسابقه عالی دویدی. خیلی ممنون." "البته امیدوارم به همان اندازه مهربان هستم و می گویم: "من واقعا از همه ایده های شما و غیره و غیره قدردانی کردم." امیدوارم این دو نفر تا آنجا که می توانند مهربان باشند."
میت رامنی که در انتخابات سال 2012 به باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا شکست خورد، در پیامی نوشت که امتیاز دادن او به آقای اوباما «اصلا سخت نیست».
آقای رامنی گفت: "من مدت ها پیش فهمیده بودم که این ماهیت سیاست، تجارت، ورزش و زندگی است." من به او تبریک گفتم: او کمپین مؤثری را اجرا کرده بود.»
او گفت: "اگر در مسابقات آزاد ایالات متحده بازی می کنید و حریف شما یک آس را سرویس می کند، به او تبریک می گویید."
همه تماس ها بدون مشکل انجام نمی شود. مشهورترین فراخوان امتیاز تاریخ سیاسی - یا فراخوان - در جریان انتخابات سال 2000 رخ داد. در ابتدا، ال گور، معاون رئیس جمهور وقت، به جورج دبلیو بوش فرماندار تگزاس رضایت داد. اما از آنجایی که حاشیه های کم فلوریدا نتایج را زیر سوال برد، آقای گور خواستار پس گرفتن آن شد.
«میخواهید به من بگویید، آقای معاون رئیسجمهور، امتیاز خود را پس میگیرید؟» آقای بوش مبهوت گفت .
آقای گور پاسخ داد: «لازم نیست در این مورد دمدمی مزاج باشید.»
اما او این کار را در یک سخنرانی انجام داد و به طعنه گفت که برای بار سوم با آقای بوش تماس نخواهد گرفت.
از دست دادن احساس وحشتناکی است، به خصوص پس از یک مبارزات انتخاباتی خشن. هنگامی که جیمی هریسون در سال 2020 در کارولینای جنوبی نتوانست سناتور لیندسی گراهام را از قدرت خلع کند، در مصاحبه ای گفت: "احساس احمقانه ای داشت." این او را از هدف بزرگواری در امتیاز خود باز نداشت.
آقای هریسون گفت: «رهبران باید رهبری کنند. "و حتی در مواقعی که ناامید هستند یا مواقعی که ناراحت هستند و مواقعی که صدمه می بینند."
سوپان دب خبرنگار تایمز است که اخبار و فرهنگ فوری را پوشش می دهد.
رید جی. اپستاین خبرنگار تایمز است که کمپین ها و انتخابات را از واشنگتن پوشش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Concession Call to an Election Winner Is No Longer a Given
In a hyperpartisan era when norms and traditions cannot be counted on, some politicians are left waiting by the phone.