فرانسه از بودجه کاهش هزینه ها در میان اعتراضات رونمایی کرد
دولت فرانسه در پیشنهاد بودجه سال 2027 خود به دنبال پس انداز 54 میلیارد یورویی است، زیرا با فشار بر سر بدهی های عمومی رو به رشد خود مواجه است. اما احتمالا با مخالفت روبرو خواهد شد، به ویژه در مورد پیشنهادهایی که افزایش بازنشستگی را محدود می کند. در همین حال، اعتراض دانشآموزان دبیرستانی نسبت به منابع و شرایط کلاسهای درس در سراسر کشور گسترش یافته است و احتمالا بودجه به تنشها دامن میزند.
دولت فرانسه در پیشنهاد بودجه سال 2027 خود به دنبال پس انداز 54 میلیارد یورویی است، زیرا با فشار بر سر بدهی های عمومی رو به رشد خود مواجه است. اما احتمالا با مخالفت روبرو خواهد شد، به ویژه در مورد پیشنهادهایی که افزایش بازنشستگی را محدود می کند. در همین حال، اعتراض دانشآموزان دبیرستانی نسبت به منابع و شرایط کلاسهای درس در سراسر کشور گسترش یافته است و احتمالا بودجه به تنشها دامن میزند.
متن اصلی (انگلیسی)
France unveils cost-cutting budget amid protests
The French government is seeking €54 billion in savings in its 2027 budget proposal, as it faces pressure over its ballooning public debt. But it's likely to face opposition, especially on proposals that would cap pension increases. Meanwhile, protests by high school students over resources and conditions in classrooms have spread across the country, with the budget likely to further inflame tensions.